Français dropdown-ico

Humax DTV-4700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humax DTV-4700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humax DTV-4700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humax DTV-4700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humax DTV-4700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humax DTV-4700
- nom du fabricant et année de fabrication Humax DTV-4700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humax DTV-4700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humax DTV-4700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humax DTV-4700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humax DTV-4700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humax DTV-4700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humax DTV-4700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The default PIN Code is set to 0000. U s e r’ s M a n u a l Digital T err estrial MHP Receiver D T V 4700[...]

  • Page 2

    GB2 User’ s Manual Notic e Thank you for pur chasing a HUMAX product. Please r ead this user ’ s manual carefully to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’ s manual next to your product for future ref erence. The information in this user ’ s manual is subject to change without notice.[...]

  • Page 3

    Notic e GB3 User’ s Manual Meaning of Symbols T o reduce the risk of electric shock , do not remove c over (or back). No user serviceable partsinside.Referservicingtoqualiedser vicepersonnel. This symbol indicates dangerous v oltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injur y . This symbol[...]

  • Page 4

    GB4 User’ s Manual Safety W arning This product has been manufactured to comply with international saf ety standards. Please read the following saf ety precautions carefully . Safety Instructions and Precautions 1. MAINS SUPPL Y  90-250Va.c.,50/60Hz • Operatethisproductonlyfromthetypeofpowersupplyindica[...]

  • Page 5

    Safety W arning GB5 User’ s Manual • Ifyouplacetheproductonarackorabookcase,ensuretha tthereisadequateventilationandtha t you have f ollowed the manufacturer’ s instructions for mounting. • Donotplacetheproductonanunstablecart,stand,tripod,bracke[...]

  • Page 6

    GB6 User’ s Manual C onten ts 1. Before Using the P roduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB7 1.1PackageConten ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB7 1.2Fr ontPanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    GB7 User’ s Manual 1.1 Package C ontents Whenyouunpackyourpackagecontents ,makesureyouhav eallthenecessaryitemsshowningure below .Ifanyofitemsismissingordamaged,pleasecon tactyourproductdealerforreplacement. Note: • F aultsmayoccurif?[...]

  • Page 8

    GB8 User’ s Manual 1. Before U sing the P roduc t 1.2 Fr ont P anel 1. ST ANDBY BUTTON  Switchesbetweenoperationandstandbymodes . 2. TV/R ADIO BUTTON  Switchesbetween TVandradiomodes. 3. CH-/CH+ BUTTON  Movesthe T V/radiochannelupordown. 4. ST ANDBY LED Red light is emitted when the product[...]

  • Page 9

    1. Before U sing the P roduc t GB9 User’ s Manual 1.3 Rear Panel 1. TV/VCR  ConnectstotheRFINofthe T Vor VCRusinganRFcable. 2. ANTENNA IN  Connectstheaerialcable. 3. RS-232C  ConnectstothePCtoupdatesoftware. 4. S/PDIF  Connectstotheaudiosystemusingan?[...]

  • Page 10

    GB10 User’ s Manual 1. Before U sing the P roduc t 1. TV/R ADIO  Switchesbetween TVandradiomodes. 2. MUTE Mutes or unmutes the audio temporarily . 3. NUMERIC(0-9) BUTTONS  Entersa T V/radiochannelnumber . 4. LIST  Displaysthechannellist. 5. BACK  Closesandreturnstothepreviousmenu?[...]

  • Page 11

    1. Before U sing the P roduc t GB11 User’ s Manual 12. ST ANDBY  Switchesbetweenoperationandstandbymodes . 13. GUIDE  Displaystheprogr ammeguide. 14. EXIT  ExitsallOn-ScreenDisplay(OSD)scr eens. 15. OK  Selectsamenuorconrmstheselectedoperation. 16. V-/V+ Adjusts the aud[...]

  • Page 12

    GB12 User’ s Manual 2. Setup Thischapterdescribeshowtoconnecttheproducttothe T Vwiththeparticularequipmentsforgaining optimumsignalquality . Theproductprovidesvariousinterfacestoconnecttothe T V , VCRorotherdevices. Selectthemostappropri[...]

  • Page 13

    2. Setup GB13 User’ s Manual 2.2 Connecting the T V Connecttheproductandthe T VusingaSCARToranRFcable. Note: Connecttheproductandthe T VusinganRFcabletowatchanaloguechannels. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN SPDIF RS-232C TV/VCR[...]

  • Page 14

    GB14 User’ s Manual 2. Setup 2.3 Connecting the T V and VCR Y ou can either: 1. Connecttheproductandthe T V/VCRusingaSCARTcable. 2. Connecttheproductandthe T V/VCRusinganRFcable. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN TV SCART TV Antenna IN VCR SCART V[...]

  • Page 15

    2. Setup GB15 User’ s Manual 2.4 Connecting the Modem Connectamodemcabletotheproduct. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN LAN Modem Cable[...]

  • Page 16

    GB16 User’ s Manual 2. Setup 2.5 Connecting the Audio S yst em ConnecttheproductandtheDolbyDigitaldecoderforhigherqualitysoundusinganS/PDIFcable. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN S/PDIF S/PDIF Cable[...]

  • Page 17

    2. Setup GB17 User’ s Manual 2.6 P owering On 1. Connectanadaptertoapowerinputjack. Then,connectaplugoftheadaptertoawalloutlet. 2. Po weronbypressingthe ST ANDB Y button on the remote control . VCR SCART MODEM[...]

  • Page 18

    GB18 User’ s Manual 3.1 Installation Wizard Whenpoweringonyourpr oductforthersttimeafterpurchasing,theInstallation Wizardisaut omatically started. Y oucaneasilyset-upusingsimpleorganizationandoptions,andwatchthebr oadcastingaftercompleting theset-up[...]

  • Page 19

    3. Basic Operation GB19 User’ s Manual SelectthechannelyouwanttoapplytotheL CNusingthe RED button. Pr ess the OK button to move to the next. Press the RED butt on to add a channel. Press the GREEN butt on to add all channels. Press the OK butt on to save. 3.2 Basic F unction 1. Progr am Banner General Informati[...]

  • Page 20

    GB20 User’ s Manual 3. Basic Operation 5. Prog rambroadcastingtimeandprogressbar:display sprogramplayingtimeandprog ressbar . 6. Currenttimeanddat e 7. SubtitleLanguage 8. NextprogramInformation:display edifnextprograminformationisprovided .Pressthebut[...]

  • Page 21

    3. Basic Operation GB21 User’ s Manual 3. Channel Change Y ou can switch the current channel using one of the following methods . 1. Pressthe CH-/CH+ butt on. 2. Enteryourdesiredchannelnumericusingthe NUMERIC(0-9) butt on to move to the channel directly . 3. Pressthe TV/RADIO buttontoswitchbet[...]

  • Page 22

    GB22 User’ s Manual 3. Basic Operation 6. TV G uide The Pr ogram Guide displays progr am information about each channel, based on the date and time . Press the GUIDE butt on. 7. Channel List Threetypesofchannellistsarepro videdforeasyandquickchannelsearching.( All T V ,AllRadio,F avorite Chann[...]

  • Page 23

    GB23 User’ s Manual 4. Menu Y oucaneasilynavigatethemenuusingthefollowinginstructions: 1. Pressthe MENU butt on to display the main menu screen. 2. Selectaitemusingthe p / q button. 3. Pressthe OK butt ontomovefromthemenutothesub-menu. 4. Pressthe t[...]

  • Page 24

    GB24 User’ s Manual 4. Menu 2. Block Channel Y ou can lock or unlock channels. 1. Pressthe RED butt on to lock or unlock. 2. Pressthe GREEN butt ontoswitchfrom TVtoR adiochannel list. Whenswitchingtothelockedchannel,y oumustenterthePIN Codetowatchapr ogram.?[...]

  • Page 25

    4. Menu GB25 User’ s Manual 4.2 Pref erence 1. Par ental Rating Y ou can block programs according t o the age level you have set.Selecttheagelevel.(NoControl ,7years,12years ,14years, 18years,L ockAll) Note: • Y ouhavetoenterPINCodet owatchtheprogramwhichis blocked by[...]

  • Page 26

    GB26 User’ s Manual 4. Menu 3. Change PIN Code Y oucanchangetheexistingPINCodeintoanewone.Input yourPINCode . InputtheNewPINCodeandre-inputtoconrm. Note: • ThedefaultPINCodeis 0000 . • Ifyouhavefor gottenyourPINCode ,pleasecontact[...]

  • Page 27

    4. Menu GB27 User’ s Manual 6. Subtitle Y oucanselectthesubtitleOnorO . 7. Use L CN Y oucanselecttheLCN Y esorNo.[...]

  • Page 28

    GB28 User’ s Manual 4. Menu 4.3 Sy stem 1. A/V Setting Y ou can set the audio or video output control. 2. Language Options Y ou can set the language for the menu, primary audio and subtitle. 3. Upgrade Software Y ou can set the soft ware upgrade a ttributes. Please refer t o 5.1 OT A for more inf ormation.[...]

  • Page 29

    4. Menu GB29 User’ s Manual 4. Search Channel Y oucansearchchannelsbyselectingthechannel,frequency andbandwidth.Enteryourdesiredchannel ,frequencyand bandwidth to search directly . Then press the OK button. Ifyoupressthe RED button, you can aut omatically search channels without enter[...]

  • Page 30

    GB30 User’ s Manual 4. Menu Ilmodemintegratonell’ apparecchioéstatoappro vatoin conformitáalladecisionedelconsiglio98/482/EC( C TR21)per il collegamento di un singolo terminale paneuropeo alla r ete telefonicapubblicacommutat e(PSTN),incuil’indirizzamentodi rete,s[...]

  • Page 31

    4. Menu GB31 User’ s Manual 8. T imezone Y oucansettheGMTOsetforcurrenttimeandselectthe Summer TimeOnorO. 9. F actory Reset Y oucanresetfactor yinformation.InputyourPINCode .Allthe stored data can be initialized . Note: ThedefaultPINCodeis 0000 .[...]

  • Page 32

    GB32 User’ s Manual Inordertomaintainproperperformanceofthisproduct,itisessentialtohav ethemostup-to -date software. Please ref er to www.humaxdig ital.com for software update . Itisrecommendedthatyouupgradey oursoftwareatregularintervals. 5.1 O T A ( Over the Air) O[...]

  • Page 33

    GB33 User’ s Manual 6. T rouble Shooting 6.1 T rouble Shooting Beforecontactingyourlocalservice,pleasereadthef ollowinginstructions.Iftheproductdoesnotwork normally after completing the following trouble shooting , please contact your local product distributor or service center . 1. No message is di[...]

  • Page 34

    GB34 User’ s Manual 6. T rouble Shooting 6.2 Error Message 1. OSD Messages Error message in full A V mo de Error Message in scaled A V mode Possible causes What to do Signal is weak • Please check antenna and RF cable • Unplug and plug power cord Signal is weak • Pleaseselectother channels Antenna cable is unplugged. Checkift[...]

  • Page 35

    6. T rouble Shooting GB35 User’ s Manual 3. Irdeto MMI Message Error message in full A V mo de Error Message in scaled A V mode Possible causes What to do E04 - Smart Card not inserted Smartcardhasnotbeen inserted. Inser taSmartcard. E05 - Invalid Smart Card InvalidSmartcardhasbeen inserted. Consultdistributor . E07 [...]

  • Page 36

    GB36 User’ s Manual 7. Specication T uner & Channel Input Connector IEC- T ype,IEC169-2,F emale RF Loop through Output connector IEC- T ype,IEC169-2,male Frequency Range 174MHzto230MHz( VHF) 470MHZto862MHz(UHF) Signal Level -10to-70dBm Demodulation OFDM Mode 2K,8K FEC mode 1/2,2/3,3/4,5[...]

  • Page 37

    7. Specication GB37 User’ s Manual Po wer Supply Input V oltage 90-250Va.c.,50/60Hz T ype SwitchingModeP owerSupply(SMPS) Po wer consumption Opearation:Max.9W Standby:Max.8W Protection Separateinternalfuse&lightningprot ection Phy sical Specication Size (W×H×D) 250x41x178.5(mm) W eight (Net[...]

  • Page 38

    GB38 User’ s Manual 8. Ser vice and Suppor t Informationconcerningtroubleshooting ,softwareupgradeandproductsupportisprovidedinthe followingwebsit e.Shouldyourproductrequir ewarrantyser vice,pleasecontactthecustomerservice center of which telephone number is on the w ebsit[...]

  • Page 39

    ww w .humaxdigital.com[...]