Français dropdown-ico

Humminbird G 12SE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Humminbird G 12SE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Humminbird G 12SE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Humminbird G 12SE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Humminbird G 12SE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Humminbird G 12SE
- nom du fabricant et année de fabrication Humminbird G 12SE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Humminbird G 12SE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Humminbird G 12SE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Humminbird G 12SE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Humminbird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Humminbird G 12SE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Humminbird G 12SE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Humminbird G 12SE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions 312 Code No. C99069282 Printed in Malaysia Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read th[...]

  • Page 2

    Suomi English Kiintoavain Wrench Kiristysmutteri Wheel nut Hiomalaikka Depressed center wheel V ä lilevy Wheel washer Laikansuojus Wheel guard Akseli Spindle Painike Push button Timanttihiomalalaikka Diamond wheel M5 ruuvi M5 screw Vipu Lever Asennuskappale Set piece (B) Takakansi Tail cover Kytkin Paddle lever Varmuusvipu Lock lever Lukitustoimin[...]

  • Page 3

    Suomi English Kiintoavain Wrench Kiristysmutteri Wheel nut Hiomalaikka Depressed center wheel V ä lilevy Wheel washer Laikansuojus Wheel guard Akseli Spindle Painike Push button Timanttihiomalalaikka Diamond wheel M5 ruuvi M5 screw Vipu Lever Asennuskappale Set piece (B) Takakansi Tail cover Kytkin Paddle lever Varmuusvipu Lock lever Lukitustoimin[...]

  • Page 4

    3 Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG 1. Håll arbetsplatsen ren och i ordning. Oordning och skräp på arbetsplatsen medför risk för olycksfall. 2. Ge akt på arbetsomgivningen. Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen. Se till att arbetsplatsen är välbelyst. Använd inte verktyget i n?[...]

  • Page 5

    4 Svenska Modell G12SE G13SE Sp ä nning (i f ö rbruksl ä nder)* (110V, 115V, 220V, 230V, 240V) Ineffekt* 1020W Tomg å ngsvarvtal 10000/min Slipskiva Inre dia. × yttre dia. 115 × 22 mm 125 × 22 mm Periferihastighet 4800 m/min Vikt (endast sj ä lva maskinen) 1,9 kg TEKNISKA DATA *Kontrollera verktygets namnpl å t i.o.m. att den varierar bero[...]

  • Page 6

    5 Svenska 4. Man ö vrering av str ö mbrytare [Str ö mbrytare med l å smekanism] Str ö mp å slag: skjet l å sspaken i pilens A riktning f ö r att sl å p å str ö mmen. Kl ä m d ä refter sp ä rrspaken i pilens B riktning som visas p å Bild 4-a . Skjut dessutom l å sspaken i pilens C riktning, som visas p å Bild 4-b , och h å ll sp ä[...]

  • Page 7

    6 Dansk GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER 1. Hold arbejdsområdet rent. Snavsede arbejdsom- givelser inviterer til unheld. 2. Tag arbejdsomgivelserne i betragtning. Udsæt ikke elektriske redskaber for regen, og anvend ikke elektriske redskaber i våde og fugtige omgiverlser. Hold arbejdsområdet godt oplyst. Anvend aldrig redskabet i nærheden af bræ[...]

  • Page 8

    7 Dansk Model G12SE G13SE Sp æ nding (omr å devis)* (110V, 115V, 220V, 230V, 240V) Optagen effekt* 1020W Hastighed ubelastet 10000/min Slibeskive udv. diam. × indiv. diam. 115 × 22 mm 125 × 22 mm periferihastighed 4800m/min V æ gt (kun maskinen) 1,9 kg SPECIFIKATIONER *Kontroller navnepladen, eftersom sp æ ndingen kan variere fra omr å de t[...]

  • Page 9

    8 Dansk 4. Anvendelse af afbryderen [Hvis afbryderen har en l å semekanisme] Aktivering (ON): For at sl å str ø mmen til skydes l å searmen i retning af A og tryk skovlarmen i retning af B som vist p å Fig. 4-a . Skyd desuden l å searmen i retning af C som vist p å Fig. 4-b , idet De trykker p å skovlarmen for at l å se og muligg ø re uaf[...]

  • Page 10

    9 Norsk GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK 1. Hold arbeidsområdet rent. Et rotete område og benk gjør at ulykker skjer lettere. 2. Ta hensyn til arbeidsområdets miljø. Unngå farlige omgivelser. La ikke elektrisk verktøy bli vått i regnvær. Bruk aldri elektrisk verktøy i våtrom. Hold arbeidsområdet godt opplyst. Bruk ikke verktøyet i n[...]

  • Page 11

    10 Norsk Modell G12SE G13SE Spenning (etter omr å der)* (110V, 115V, 220V, 230V, 240V) Str ø mforbruk* 1020W Tomgangshastighet 10000/min Slipeskive Ytre × indre diam. 115 × 22 mm 125 × 22 mm Periferi-hastighet 4800 m/min Vekt (kun maskinen) 1,9 kg TEKNISKE DATA *Sjekk produktets dataskilt da spesifikasjonene kan variere avhengig av hvor produk[...]

  • Page 12

    11 Norsk 4. Bryter [N å r bryteren er utstyrt med l å semekanisme] Bryteren P Å (ON): For å sl å bryteren p å , skyv l å se- spaken i retning A og trykk padlespaken i retning B som vist i Fig. 4-a . Skyv deretter l å sespaken i retning C som vist i Fig. 4-b . samtigig som padle- spaken trykkes inn for l å se bryteren og dermed sette verkt [...]

  • Page 13

    12 Suomi SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUSSÄÄNNÖT 1. Pidä työskentelypaikka aina siistinä. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä ympäristössä. 2. Valitse työskentelypaikka huolella. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen. Älä käytä työkalua kosteassa tai märässä paikassa. Pidä työskentelypaikka hyvin valaistuna. Älä k[...]

  • Page 14

    13 Suomi Malli G12SE G13SE J ä nnite (eroja maasta riippuen)* (110V, 115V, 220V, 230V, 240V) Teho* 1020W Kuormittamaton nopeus 10000/min Laikka ulkohalkaisija × sis ä halkaisija. 115 × 22 mm 125 × 22 mm ulkokeh ä n nopeus 4800m/min Paino (vain itse laite) 1,9 kg TEKNISET TIEDOT * Ä l ä unohda tarkistaa tuotteen nimikilpe ä , koska siin ä [...]

  • Page 15

    14 Suomi 4. Kytkimen k ä ytt ö [Lukitustoiminnolla varustettu s ä hk ö kytkin] K ä ynnistys (ON-asento): K ä ynnist ä moottori siirt ä - m ä ll ä varmuusvipua suuntaan A ja painamalla kytkint ä suuntaan B Kuvan 4-a osoittamalla tavalla. Siirr ä varmuusvipua viel ä suuntaan C Kuvan 4-b osoittamalla tavalla, samalla painaen kytkint ä , [...]

  • Page 16

    15 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS 1. Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. Consider work area environment. Don’t expose power tools t o rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don’t use tools in presece of flammable liquids or gases. Power tools produce sparks dur[...]

  • Page 17

    16 English SPECIFICATIONS Model G12SE G13SE Voltage (by areas)* (110V, 115V, 220V, 230V, 240V) Input* 1020W No-load speed 10000/min Wheel Outer dia × inner dia 115 × 22 mm 125 × 22 mm peripheral speed 4800m/min Weight (main body only) 1.9 kg *Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. STANDARD ACCESSORIES (1) [...]

  • Page 18

    17 English by drawing the grinder across the workpiece toward the operator ( Fig. 3 direction B). Once the leading edge of the depresssed center wheel is properly abraded, grinding may be conducted in either direction. 4. Switch operation [When the switch has locking mechanism] Switch ON: To switch on, slide the lock lever in the direction of A and[...]

  • Page 19

    18 English[...]

  • Page 20

    Suomi English Kiintoavain Wrench Kiristysmutteri Wheel nut Hiomalaikka Depressed center wheel V ä lilevy Wheel washer Laikansuojus Wheel guard Akseli Spindle Painike Push button Timanttihiomalalaikka Diamond wheel M5 ruuvi M5 screw Vipu Lever Asennuskappale Set piece (B) Takakansi Tail cover Kytkin Paddle lever Varmuusvipu Lock lever Lukitustoimin[...]

  • Page 21

    Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions 312 Code No. C99069282 Printed in Malaysia Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read th[...]

  • Page 22

    Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions 312 Code No. C99069282 Printed in Malaysia Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read th[...]