Husqvarna 333R-Series manuel d'utilisation

E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 333R 335R X-series Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefull y and make sur e you understand the instructions before using the machine.[...]

2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! Clear ing saws , brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or f atal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine . Alwa ys wear : • A protec[...]

English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Please read the oper ator’ s manual carefully . KEY T O SYMBOLS Symbols ....................................................................... 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 Note the f ollowing bef ore star ting: .[...]

4 – English INTR ODUCTION Dear Customer , Cong ratulations on y our choice to buy a Husqv arna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Charles XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of musk ets. T he location was logical, since w ater power w [...]

English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the c learing saw? 34 34 33 23 R 1 T rimmer head 2 Grease filler cap , be vel gear 3 Be vel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Handlebar 7 Throttle control 8 Stop s witch 9 Throttle lock 10 Suspension ring 11 Cylinder cov er 12 Star ter handle 13 Fuel tank 14 Choke control 15 Air purge 16 Air ?[...]

6 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Impor tant P ersonal pr otective equipment HELMET A helmet should be w orn if the trees being cleared are taller than 2 m. HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear approved e ye protection. If you use a visor then you m ust also wear a[...]

English – 7 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS CLO THING W ear clothes made of a strong fabric and a void loose clothing that can catch on twigs and branches. Alwa ys wear heavy , long pants. Do not wear jewellery , shor ts sandals or go baref oot. Secure hair so it is above shoulder le vel. FIRST AID KIT Alwa ys have a first aid kit nearb y . Mac hine[...]

8 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Cutting attachment guar d This guard is intended to pre vent loose objects from being thrown to wards the operator . The guard also protects the operator from accidental contact with the cutting attachment. Check that the guard is undamaged and not cr ack ed. Replace the guard if it has been e xposed to imp[...]

English – 9 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS In countries that hav e a warm and dr y climate there is a significant risk of fire. We theref ore fit cer tain mufflers with a spark arrestor mesh. Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of mesh. F or mufflers it is v er y impor tant that you f ollow the instructions on c[...]

10 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Cutting equipment This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to: • Reduce the risk of blade thrust. • Obtain maximum cutting perf ormance. • Extend the lif e of cutting equipment. Cutting equipment Saw b lades are intended f or cutting fibrous types of wood. Gr[...]

English – 11 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Sharpening the sa w blade • See the cutting attachment packaging f or correct shar pening instructions. A correctly shar pened blade is essential f or working efficiently and to av oid unnecessar y wear to the blade and clearing saw . • Make sure that the b lade is well supported when you file it. Us[...]

12 – English ASSEMBL Y Assembling the handlebar and thr ottle • Remov e the screw at the rear of the throttle handle . • Slide the throttle handle onto the right side of the handlebar , (see diagram). • Align the screw hole in the throttle handle with the hole in the handlebar . • Refit the screw in the hole in the rear of the throttle h[...]

English – 13 ASSEMBL Y Fitting a blade guar d, grass blade and grass cutter • Hook the blade guard/combination guard (A) onto the fitting on the shaft and secure with the bolt. CA UTION! Ensure that the guard e xtension is remov ed. Use the recommended blade guard. See the T echnical data section. • Fit the drive disc (B) on the output shaft[...]

14 – English ASSEMBL Y • When loosening and tightening the saw b lade nut, there is a risk of injur y from the teeth of the saw b lade. Y ou should theref ore alwa ys ensure that your hand is shielded b y the blade guard when doing this . Alwa ys use a sock et spanner with a shaft that is long enough to allow this . The arrow in the diagr am sh[...]

English – 15 ASSEMBL Y 2 Grass clearing The machine should be suppor ted in a harness when grass clearing so that the cutting equipment is parallel to the ground. T riobalance harness Quic k release Push down the red release le ver to release the machine from the harness. Adjusting the harness 1 Tighten the hip strap so that it sits securely . 2 [...]

16 – English FUEL HANDLING Fuel safety Ne ver start the machine: 1 If you ha v e spilt fuel on it. Wipe off the spillage and allo w remaining fuel to e vapor ate. 2 If you ha v e spilt fuel on yourself or y our clothes, change your clothes . W ash any part of your body that has come in contact with fuel. Use soap and water . 3 If the machine is l[...]

English – 17 FUEL HANDLING Mixing • Alwa ys mix the petrol and oil in a clean container intended f or fuel. • Alwa ys star t b y filling half the amount of the petrol to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of petrol. • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly bef ore filling th[...]

18 – English ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting • Check the b lade to ensure that no crac ks hav e formed at the bottom of the teeth or by the centre hole . The most common reason wh y cracks are f or med is that shar p corners have been f or med at the bottom of the teeth while shar pening or that the blade has been used with du[...]

English – 19 ST AR TING AND ST OPPING CA UTION! Do not pull the star ter cord all the wa y out and do not let go of the star ter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. CA UTION! Do not put an y par t of your body in marked area. Contact can result in burns to the skin, or electrical shock if the spark plug cap has be[...]

20 – English W ORKING TECHNIQ UES General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine . • T o ensure that people, animals, etc., do not come into contact with the cutting attachment or loose objects that are thrown out b y the cutting [...]

English – 21 W ORKING TECHNIQ UES W orking methods • Bef ore you start clear ing, check the clearing area, the type of terrain, the slope of the ground, whether there are stones, hollo ws etc. • Star t at whichev er end of the area is easiest, and clear an open space from which to work. • W ork systematically to and fro across the area, cle[...]

22 – English W ORKING TECHNIQ UES • Large stems must be cut from two sides . First deter mine which direction the stem will f all. Make the first cut on the f elling side. Then finish cutting the stem from the other side. Adjust the cutting pressure to match the size of the stem and the hardness of the wood. Small stems require more pressure,[...]

English – 23 W ORKING TECHNIQ UES Clearing • The clearing technique removes all unw anted v egetation. K eep the trimmer head just abov e the ground and tilt it. Let the end of the cord strike the ground around trees , posts, statues and the like . CA UTION! This technique increases the wear on the cord. • The cord wears quic ker and must be [...]

24 – English MAINTENANCE Carb urettor Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce harmful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in. T o ensure that it continues to run at peak perf or mance and to minimise harmful exhaust emissions after the running-in per iod[...]

English – 25 MAINTENANCE Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed using the idle adjustment screw T , if it is necessar y to readjust. First tur n the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn the screw anticlockwise until the cutting attachment stops. The idle speed is correctly a[...]

26 – English MAINTENANCE Muffler CA UTION! Some mufflers are fitted with a catalytic conv er ter . See chapter on T echnical data to see whether your machine is fitted with a catalytic conv er ter . The muffler is designed to reduce the noise le v el and to direct the e xhaust gases aw ay from the oper ator . The exhaust gases are hot and ca[...]

English – 27 MAINTENANCE Air filter The air filter must be regularly cleaned to remov e dust and dir t in order to av oid: • Carburettor malfunctions • Star ting problems • Loss of engine power • Unnecessar y wear to engine parts. • Excessive fuel consumption. Clean the filter e very 25 hours, or more regularly if conditions are e xc[...]

28 – English MAINTENANCE Maintenance sc hedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and ser vice work descr ibed in this Operator’ s Manual. More e xtensive w ork must be carried out by an auth[...]

English – 29 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conf ormity with EC directive 2000/14/EC . Note 2: Equivalent sound pressure le vel is calculated as the time-w eighted energy total f or sound pressure lev els under various working conditions with the follo wing time dis[...]

30 – English TECHNICAL D A T A EC-dec laration of conformity (Applies to Eur ope only) W e, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare that the clearing saws Husqvarna 333R and 335RX with serial numbers dating from 2004 onwards (the y ear is clearly stated on the rating plate, f ollow ed by the serial number), comply w[...]

[...]

"Clic" 1 2 3 5 6 7 10 11 8,5 m 28' 4 8 4,2 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm S35[...]

1 2 4 3 2,4-2,7 mm .095-.106" 4,25 m 14' 4,25 m 14' B 6" 15 cm A 6" 15 cm S35 5[...]

T35 "Clic" 1 2 3 5 6 7 9 8,5 m 28' 4 8 4,3 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm[...]

"Clic" 1 2 3 5 6 7 9 10 m 32' 4 8 4,3 m 14' 2,7-3,3 mm .106-.13" 10 cm 4" 6" 15 cm T45[...]

2,7-3,3 mm .106-.130" 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 6" 1 2 3 5 6 7 10 11 1.) 2.) >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 4 8 Auto 55[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 35-50 NM ~ 15 cm 6' "Clic" ~ 3,5 m 11 ' 7,0 m 23' 2,4-3,3 mm .095"-.130" 12 cm 5" T rimmy SII[...]

´®z+R56¶6u¨ ´®z+R56¶6u¨[...]

[...]

´®z+R56¶6u¨ 2006-04-06 ´®z+R56¶6u¨ 1150212-26[...]