Français dropdown-ico

Husqvarna HUV 4213-GXP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna HUV 4213-GXP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna HUV 4213-GXP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna HUV 4213-GXP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna HUV 4213-GXP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna HUV 4213-GXP
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna HUV 4213-GXP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna HUV 4213-GXP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna HUV 4213-GXP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna HUV 4213-GXP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna HUV 4213-GXP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna HUV 4213-GXP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna HUV 4213-GXP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Ma nual 2007 4213 Utilit y Vehicle Gasoline HUV 4213-G HUV 4213-GXP[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Husqvarna Forest an d Garden 7349 S t atesvil le Rd. Charlotte , NC 2826 9 USA www .usa.hu sqvarna.c om/huv 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 1 NOTICE The Hus qvarna® L imited T wo Y ear Warranty for 2007 Transportation and Utili ty V ehicle s and California Emi s- sion Co ntrol Warranty St atemen t appe ar on the la st page[...]

  • Page 4

    Page 2 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l FOREWORD Thank y ou for cho osing Husqv arna, a world lea der in outdoor products. Y ou hav e chosen the finest u tility vehicl e on the mark et. Plea se protec t your investme nt and ens ure that yo ur Husq varn a vehicl e provid es yea rs of reliab le, supe rior per formance by read ing [...]

  • Page 5

    2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 3 TABLE OF CONTENTS Vehicl e Feature Identi ficatio n ............... ............. ............. ............. ............. ................... .......... .......... .......... 4 Safety De tails ............. ............. ............. ............. ............. ................... ......[...]

  • Page 6

    Vehicl e Fea ture Ident ifica tion Page 4 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l HUV4213-G VEHICLE LO ADING DECAL OPERA TING INSTRUCTIONS DECAL DIFFERENTIAL LOCK CONTROL DECAL BED LO AD W ARNING DECAL DRIVER/P ASSENGER W ARNING DECAL UNDERA GE W ARNING DECAL (UNDER SEA T SUPPORT) (ON T OP OF FUEL T ANK) KEY SWITCH FUEL SHUT -OFF VA LV[...]

  • Page 7

    Vehicl e Fea ture Ident ifica tion 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 5 HUV4213-G P ARK BRAKE RECEIVER HITCH (SHO WN WITH OPTIONAL TUBE BUMPER) WINCH CABLE W ARNING DECAL FOR W ARD/REVERSE HANDLE CHOKE BED LA TCH W ARNING DECAL DIODE WIRING DECAL (ON FRONT AND REAR RECEIVER HITCHES) FRAME GROUND AND GO VERNOR W ARNING DECAL (O[...]

  • Page 8

    Page 6 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l HUV4213-GXP VEHICLE LO ADING DECAL OPERA TING INSTRUCTIONS DECAL DIFFERENTIAL LOCK CONTROL DECAL BED LO AD W ARNING DECAL DRIVER/P ASSENGER W ARNING DECAL UNDERA GE W ARNING DECAL (UNDER SEA T SUPPORT) (ON T OP OF FUEL T ANK) KEY SWITCH FUEL SHUT -OFF VA LV E (T OP OF P ASSENGER SIDE FENDE[...]

  • Page 9

    2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 7 HUV4213-GXP P ARK BRAKE RECEIVER HITCH WINCH CABLE W ARNING DECAL FOR W ARD/REVERSE HANDLE CHOKE BED LA TCH W ARNING DECAL DIODE WIRING DECAL (ON FRONT AND REAR RECEIVER HITCHES) FRAME GROUND AND GO VERNOR W ARNING DECAL (ON FRAME) RO T A TING P ARTS AND HO T MANIFOLD DECAL (ON ST ARTER/GEN[...]

  • Page 10

    Page 8 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l PR OPOSITION 65 - ST A TE OF CALIFORNIA This product contains or emits c hemicals or substances that have been determined by the state of Calif ornia to cause cancer and birth defects or other repr oductive harm. ! W ARNING Rotating P a r t s Practice Saf ety Safety signs like y ou see abo[...]

  • Page 11

    Safety D etails 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 9 SAFETY DET AILS ý W ARNING • This owner’s ma nual should be r ead completely befor e attempting to drive or service the vehicle. Failure to follow the in structions in this manual could result in property damage, severe personal injury , or death. It is important to not[...]

  • Page 12

    General W arnings Page 10 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual GENERAL W ARNINGS The foll owing safet y statements must b e heeded wheneve r the vehi cle is be ing oper ated, repair ed, or ser - viced. V ehicle feature iden tific ation inform atio n is also i ncluded be ginni ng on page 4. Othe r specific safety statements ap pear th[...]

  • Page 13

    Mode l Ident ificatio n 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 11 ý W ARNING • Frame ground – Do not allow tools or other met al object s to cont act frame when disconnecting batt ery cables or other electric al wiring. Do not allow a positive wire to touch the vehicle frame , engine, or any other met al component. • Wear s[...]

  • Page 14

    Controls and Indicato rs Page 12 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual CONTROLS AND INDICATORS See General W arnings on p age 10. ý W ARNING • Be fore allowi ng an yone to dr ive t he ve hic le, ma ke su re th e driv er i s fam ilia r with all contro ls and operating pr ocedures. • Do not t amper with th e governor . Doing so wil[...]

  • Page 15

    Controls and Indicato rs 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 13 CA UT ION • Do not “rev” the engine for long periods of time while the Forward/Reverse handle is in the NEUTRAL position. Failure to heed this caution could result in damage to t he unitized transaxle . • Do not shift the Fo rward/R everse h andle w hile t [...]

  • Page 16

    Controls and Indicato rs Page 14 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual BRAKE PEDAL The brake pe dal is th e large pedal on the l eft with the word S TOP molde d into it (Figure 5) . T o slow or stop the ve hicle, p ress the brake p edal (Figure 6) . PARK BRAKE The park brake han dle is located bet ween the dr iver an d passenger seats[...]

  • Page 17

    Controls and Indicato rs 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 15 DIFFERENTIAL LOCK ý W ARNING • With the differential lock engaged, vehicle turning functions are greatly reduced. T o prevent loss of vehic le contro l when differ ential loc k is engage d, do not op erate vehi cle at spee ds greater than half throttle and use c[...]

  • Page 18

    Seat Latc h and A djustmen t Page 16 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual HEADLAMP CONTROL The headl amp contr ol is lo cated o n the inst rument panel between the fuel gaug e/hour meter and steering col- umn. Pu ll the head lamp c ontro l knob out to turn the head lamps on and p ush the knob i n to tur n the hea dlamps off. NOTE: Us[...]

  • Page 19

    Perfor mance In spec tion 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 17 • Fuel: Check fuel l evel. See Fueling Instructions on pa ge 33. Check fuel tank, lines , fuel cap, p ump, fuel filte rs, and carb uretor fo r fuel leak age on a daily basis . • Exhaust system: Chec k for le aks. • Hydrau lic brake s: Check fl uid leve l. Se[...]

  • Page 20

    Drivin g Instruc tions Page 18 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual DRIVING INSTRUCTIONS ý W ARNING • Only lic ensed drivers sh ould be al lowe d to drive this ve hicle. • Be fore allowi ng an yone to dr ive t he ve hic le, ma ke su re th e driv er i s fam ilia r with all contro ls and operating pr ocedures. • No one under the[...]

  • Page 21

    Drivin g Instruc tions 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 19 ST ARTING THE V EHICLE 1. Read safet y warnin gs on dash and v ehicle loading i nformati on loc ated abov e pedal s. 2. Be su re lo ad, if a ny , is secu re. 3. S tudy and un derstand co ntrols. 4. Be su re all passeng ers a re seated and hol ding on to hand h olds. [...]

  • Page 22

    Bed Latc h and P rop Rod Page 20 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual PARKING AND LEAVING THE V EHICLE 1. After stoppi ng the v ehicle , set ha nd br ake un til it loc ks. Make sur e it is f ully engaged . This w ill pre vent the ve hicle fr om roll ing. 2. T urn the k ey switc h to th e OFF po sitio n and pla ce the Forward/Re verse[...]

  • Page 23

    Front Shock A bsor bers 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 21 FRONT SHOCK ABSORBERS The veh icle arriv es from th e facto ry with th e front co il-ove r shock s pre-adj usted for optim um vehic le perfor- mance. We do not reco mmend adj usting the s hock abso rbers unl ess the vehicle will be equipped with a cab enclosu r e. I[...]

  • Page 24

    Towing with the Ve hicle Page 22 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual T OWING WITH T HE V EHICLE ý W ARNING • Do not tow a vehicle or trailer on public street s or highways. • Normal vehicle operating speed should be reduced when towing. • Extreme caution should be used when towing. • Do not allow riders in the vehicle or tr[...]

  • Page 25

    Storag e 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 23 ST ORAGE See General W arnings on p age 10. ý DA N G E R • Do not attempt to drain gasoline when the engine is hot or while it is running. • Be sure t o clean up an y spilled gasolin e before opera ting the v ehicle. • Store gasoli ne in an approv ed gasoline co ntainer onl[...]

  • Page 26

    Storag e Page 24 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual 7. Disconn ect the batter y cables, nega tive (–) cab le first. See W ARNIN G “T o avoid unintentionally start- ing...” on p age 10. 8. Batterie s shou ld be c lea n and free of co rrosi on. Wash tops and terminal s of batt er ies with a solutio n of baking soda a nd water ([...]

  • Page 27

    Maintena nce 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 25 6. Connect batte ry cabl es, posi tive (+) ca ble firs t, and tighten ter minals to 12 ft-lb (16 N·m). Coat terminals with Batte ry T ermi nal Prot ector Spray (P/N 603 00 0 0-03). 7. Comple tely open the fuel s hut-o ff valve (Figure 13) . Ma ke sure t he valve is fully open[...]

  • Page 28

    Period ic Se rvice Schedul e Page 26 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual ý W ARNING • Only trained te chnicians should service or r epa ir the vehicle. Anyone doing even simple rep airs or service should have knowledge and experience in electrica l and mechanical rep air . The appropriat e instructions must be used w hen performi[...]

  • Page 29

    Period ic Se rvice Schedul e 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 27 ý W ARNING • If any problems are found during scheduled inspection or service, do not operate vehicle until repairs are made. Failure t o make ne cessar y repairs could r esult in fire, pro perty dama ge, severe personal injury , or death. PERIODI C SERVI CE[...]

  • Page 30

    Perio dic Lubr ication Sched ule Page 28 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual PERIODIC LUBRICATION SCHEDULE PERIODIC LUBRICATION SCHEDULE REGULAR INTERVAL SERVICE LUBRICATION POINTS RECOMMENDED LUBRICANT Semian nually b y owner or traine d t echnicia n (o r every 50 hou rs of operation, w hichever comes first) Brake pedal shaft beari[...]

  • Page 31

    Mast er Cy linde r 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 29 MASTER CYLINDER The mas ter cyl inder is lo cated u nder th e passenger bucket s eat toward t he cent er of the ve hicl e (Figure 16) . Raise or r emove the se at to c heck the brake fl uid leve l. When che cking th e bra ke fluid, also ins pect the follow ing: • The p[...]

  • Page 32

    Engin e Oil Page 30 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual ENGINE OIL AND FILTER CHA NGE Engine oil and oil fil ter shoul d be changed after the fir st 100 hour s of operatio n. After that, they should be changed e very 2 00 hour s of oper ation or annua lly , wh ichever come s first. 1. T urn the key switch to the O FF positi on then [...]

  • Page 33

    Engin e Oil 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 31 9. Place a floo r jack unde r the rear receiv er hitch where the hi tch and bod y frame are fasten ed. Lift the vehi- cle bod y sl ightly , allowi ng the fr ont o f the e ngine to tilt s lightly downw ard. This will allo w the oi l filt er mor e cleara nce under the elec trical[...]

  • Page 34

    Engin e Oil Page 32 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual NOTE: An oil drip guard can be used to prev ent exces s oil from d rippi ng int o the engi ne base pl ate. Us e an empt y quart (1 liter ) containe r and cu t the bo ttom off at an a ngle, then slid e the op en area o f the container up and under the oil filter prior to rem ova[...]

  • Page 35

    Fuelin g Instruc tions 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 33 OIL V ISCOSITY Choose the visco sity ac cording to the t emper ature as shown in the oil visco sity ch art (Figure 23) . NOTE: Us ing multi -grade o ils (5W-20, 10 W-30, and 1 0W-40) will in crea se oil c onsumptio n. Chec k oil lev el more frequ ently when usin g th[...]

  • Page 36

    Battery Page 34 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual NOTE: Wh eneve r possib le, avo id using oxyg enated fuels and fuels tha t are b lended wit h alc ohol. Vehicles to be stored for ex tended pe riods shoul d be prepared for storage as ins tructed. See Pr eparin g the V ehicle for Extended S torage on page 23. 3. Replace f uel cap o[...]

  • Page 37

    Battery 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 35 ý W ARNING • Do not jump-st art a dead batt ery using another battery and jumper cables. The battery in a Husqvarna v ehicle is a 12-volt, low-maint enance battery that requir es inf requent ch ecks (Figure 25) . Electrolyte le vel s hould be che cked s emiann ually . 1. T urn t[...]

  • Page 38

    Cleaning the Ve hicle Page 36 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual Be sur e battery hold -down cl amp is properl y tighten ed. Tighten to 12 ft -lb (16 N·m ). A loose c lamp may allo w the batt ery to be come damaged fr om vibr ation or jarri ng. If battery app ears weak, hav e it charged by a trained tec hnicia n. The battery s hou[...]

  • Page 39

    Subse quent Ow ner Regi stratio n 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 37 ELECTR IC WINCH ACCES SORY If your veh icle is equipped with an e lectri c winch, rea d and fo llow all man ufacture r safety warnings and instruc tions i n the win ch op erator manual, a s well a s the fol lowin g WA RNING and CAUTION sta tements. Make su[...]

  • Page 40

    Vehicl e Specif icati ons Page 38 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual V EHICLE SPE CIFICATIONS SPECIFICATIO NS HUV4213-GXP H UV4213-G POWER SOURCE Engi ne: 4-cycle OHV , 40 0 cc, 13.0 max imum HP @3600 rpm (per SAE J 1 940/1349), single- cylinde r , air-co oled, wi th pressu re lubr icatio n system • Fuel sy stem : Side- draft car[...]

  • Page 41

    Vehicl e Specif icati ons 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 39 DIMENSIONS/WEIGHT , Con tinued Seat hei ght 35 in. (89 cm) Load bed heigh t 31.1 in. (79 cm ) Load bed size (box b ed insi de dim ensions) 48.0 x 49.8 x 10.9 in. (121.4 x 1 26.4 x 27.6 cm) (15.3 cu bic feet) Load bed size (fla t bed di mension s) 46.9 x 48 .3 in. [...]

  • Page 42

    Page 40 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual HUSQVARNA ® LIMITED T WO Y EAR W ARRANTY FOR 2007 T RANSPORTATION AND UTILITY V EHICLES 1. W ARRANTY : HUSQV ARNA, INC., ("HUSQV ARNA") hereby warrants to the Original Reta il Purchaser that its new 2007 Model T ransportatio n and Utility V ehicles purchased from HUSQV ARN A or [...]

  • Page 43

    2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 41 6. DISCLAIMER: THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE. HUS QV ARNA MAKES NO OTHER WARRANTY OF A NY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED. ANY IMPL IED W ARRANTIES OF ME RCHANT ABILITY O R FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE WHI CH EXCE ED THE OBLIGA TIO NS OR TIME LIMITS ST A TED IN THIS WARRANTY ARE HERE[...]

  • Page 44

    Page 42 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST ATEMENT Y ou r new Husqvarn a, Inc . ("HUS QV ARNA") v ehicle e ngine co mplie s with both the U.S. E P A and State of Cal ifornia emissio n regulat i ons. YOUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA T IONS: The Cali fornia A ir Reso urces B oard (&q[...]

  • Page 45

    2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 43 FUEL AND OIL RECOMMENDATIONS Fuel Use only clean, fresh, unleaded regular grade gasoline. Octane Rating The octane rating of a gasoline is a measure of its resistance to “knocking”.Use of a mini- mum of 87 octane of the anti-knock index is recommended.The anti-knock index is posted on [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    Publication Part Number 5 31 30 81-87 Edition Code 0706A 00000 CCI P/N 103218318[...]