Français dropdown-ico

Hyundai H-CDM8010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CDM8010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CDM8010
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CDM8010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CDM8010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CDM8010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CDM8010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CDM8010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CDM8010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CDM8010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-C DM8010 CD/MP3-RECEI VER CD/MP3-   Ins truction m anual   CLK PWR AF PTY TA 1 PAU 2 INT 3 R PT 4 RDM 5 DN 10 6 UP1 0 BAND F/ PS MODE H-CDM8 010 50 Wx4 SEL[...]

  • Page 2

    2 Dear cu sto m er! T ha nk you for p u r cha s ing ou r p r odu ct . F or s a fet y, it is s t r ongly r ecommende d to r ead t his ma nu a l ca r efu lly b efor e connect ing, op er a t ing a nd/ or a dju s t ing t he pr odu ct a nd keep t he ma nu a l f or r efer ence in t he fu t u r e. T he uni t is r ecomm ended for ins t a lla t ion in c a r[...]

  • Page 3

    3 Im p ortan t saf eguard s  Using t he device a t t em p er a t u r e below -1 0º  ma y ca u s e t he br ea ka ge of t he device. Befor e us ing plea se heat u p t he p a s s enger c omp a r t ment t o t he r ec ommended t emper a t u r e!  R ea d ca r efu lly t hr ou gh t his ma nu a l t o fa milia r ize you r self wit h t his hig[...]

  • Page 4

    4 Accessories 1. N ut 5 m m 1 pc. 2. S p r ing wa s her 2 pcs. 3. Screw M5x25 m m 1 pc. 4. Sc re w 1 pc. 5. Pl ai n w ash e r 2 pcs. 6. Strap 1 pc. 7. Op er a t ing ins t r uct ions 1 pc. 8. K e y 2 pcs. 9. Mou nt ing colla r 1 pc. 10 . Wir e connect or 1 pc. 11. T rim plate 1 pc. 12 . Warran ty card 1 pc. 13 . C u s t omer inf or ma t ion 1 pc. 14[...]

  • Page 5

    5 Installatio n /Con n ection s F ir s t complet e t he elect r ic a l c onnect ions , a nd t hen check t hem for cor r ect ness . If you a r e not c onfi dent wor king with electr ica l wir ing, r emoving and r einst a lling int erior p a nels, ca r p eting, da shb oa r ds or ot her components of you r vehicle, plea s e ca ll you r dealer in or de[...]

  • Page 6

    6  T a ke a lengt h of ma s king t a p e a nd fol d it a r ou nd t he wir e so i t for ms a fla g.  On the m ask in g tape m ark th e po lari ty o f th e sp e ake r wi re s (+ an d - ), as w e ll as l e ft o r rig ht, an d f ro n t o r re ar.  R ep ea t t hi s p r oc edu r e for a ll of t he s p ea ker s .  M a r k t he powe[...]

  • Page 7

    7 Installation m ethod A WARNING: D is connec t nega t ive ba t t er y t er mina l f r om ba t t er y b efor e s t a r t ing inst a lla t ion. C ons u lt t he vehicle’s owner’s ma nu a l f or p r oper ins t r u ct ions . 1. Aft er removing t he old u nit a nd mount ing s leeve, inser t su pplied m ount ing sleeve in the opening. 2. Bend the t a[...]

  • Page 8

    8 Installation m ethod B Note: O u t er t r im fr a me, hook, a nd mount ing s leeve ar e not u s ed for t his inst a lla t ion. T his is only int ended as a gener a l gu ide; cont a ct t he vehicle's manu fa ct ur er for s p ecifi c ins t r u ct ions. T his method of ins t a lla t ion u s es t he scr ew holes a t t he s ides of t he unit a nd[...]

  • Page 9

    9 Electrical connections Speak er Wiring Notes F ollow t he a b ove wiring dia gr a m t o ins t a ll t he head u nit wit h new or e xisti n g spe ake rs.  T his unit is designed for u s e with fou r (4 ) s p ea ker s wit h t he impeda nce b et ween 4 O hms t o 8 Oh m s.  An impeda nce l oa d of les s t ha n 4 Ohms cou ld da ma ge t he u[...]

  • Page 10

    10 Using the I S O Connector 1. If you r ca r is equip p ed wit h t he IS O connec t or, t hen connect t he IS O connec t or s a s illus t r a t ed. 2. F or connect ions wit hou t t he IS O connect or s , check t he wir ing in the vehicle ca r efu lly befor e connect ing, inc or r ect connec t ion ma y ca u s e ser iou s da mage t o t his u nit . C[...]

  • Page 11

    11 Panel co n trols Front panel 1. PWR button 2. A F button 3. Dis c s lot 4. LC D disp la y 5. BA ND button 6. EJECT button 7. CLK butto n 8. PTY butto n 9. S E L knob 10. TA button 11. 1/PA U butto n 12. 2/INT button 13. 3/RPT button 14. 4/RDM button 15. 5/DN10 butto n 16. 6/U P10 butto n 17. F/PS butto n 18. MODE butto n 19. PREV butto n 20. NEX[...]

  • Page 12

    12 Gen eral o peratio n s Turning On/Off P r ess a ny b u t t on t o tu r n the u nit on, t he dis p la y will s how a mess a ge “ WE L C O M E” t o indica t e it is r eady to u s e. P ress a nd hold P WR bu t t on t o t u r n t he uni t off . Mode selection P r ess M O D E b u t t on t o s wit ch b etween R a dio a nd C D p la y mode. Volume c[...]

  • Page 13

    13 BEEP function P ress a nd hold S EL knob for 2 seconds ; t he disp la y will s how “T A S EEK ”. Pr ess SE L knob repea t edly unt il the disp la y s hows “ BE E P O F F ”, r ot a t e S E L knob t o t oggle bet ween BEE P O N a nd BE E P O F F , t hen lea ve t he unit idle for you r des ir ed s et t in g t o t a ke ef f ec t . Clock sett[...]

  • Page 14

    14 You ca n r ot a t e S E L knob t o s wit ch t o “ VOL ADJ ”. P r ess S EL knob t o conf ir m, t hen “A-VO L ” will b e disp la yed. At t his time, r ot a te S E L knob to s et t he volume leve l you need. T his will be t he pr eset sou nd level for unit . Then eve r y t ime t he uni t will b e tu r ned on with t his volu me leve l. L ea [...]

  • Page 15

    15 Radio o peratio n s Choose Radio Band P r ess BAN D bu t t on t o a ct iva t e t he R a dio mode. T he u nit is equi p p ed with 3 F M b a nds ( F M 1 , F M 2 a nd F M 3 ) a nd 2 AM ba nds (M W1 a nd MW2 ). Ea ch of t he ba nds ca n s t or e up t o 6 p r eset s t a t ions , ma king t ot a l 3 0 p r eset memory s t a t ions . Radio Tune/Seek Func[...]

  • Page 16

    16 Sav e Your Preset S tations T her e a r e six numb er ed pr eset b u t t ons , which c a n s t or e a nd r eca ll s t a t ions for ea ch b a nd. Whi le lis t ening t o a r a dio s t a t ion you wou ld like t o s a ve a s a p r eset , p r ess a nd hold one of the bu t t ons nu mber ed 1-6 u nt il you hea r a b eep. T he bu t t on you p r ess ed i[...]

  • Page 17

    17 RDS op eratio ns F ollowing f u nct ions a r e a va ila b le for r a dio F M b a nd mode. RDS-EON Control T his unit is equip ped wit h t he la t est technology of E O N cont r ol, s o t ha t when you a re lis t ening to Ra dio or C D, if t here is a ny t r a vel a nnou ncement fr om a nea r b y loc a l s t a t ion, t he r a dio will a lr ea dy [...]

  • Page 18

    18 PTY – Program type T his r a dio will a llow you t o s elect t he t yp e of pr ogr a m r equir ed, a nd will sear ch for a s t a t ion br oa dca s t ing tha t t yp e of pr ogr a m. P r ess P T Y bu t t on once t o show t he mus ic t yp e. T hen pr ess nu mber ed 1- 6 b u t t ons t o choos e diff er ent mu s ic t ypes a va ila b le. P r ess t h[...]

  • Page 19

    19 CD/MP3/WMA o p eration s Electronic Shock Protection (ES P) T he elect r onic s hock p r ot ect ion is idea l for dr iving u neven roa d. For MP3 discs Elect r onic S kip P r ot ect ion for MP 3 dis cs is a defa u lt fea t u r e. P lea s e note t ha t t his fea tu r e su p p or t s t he CD s wit h s ongs encoded b y 9 6 K b / s a nd 3 2 0 00 Hz.[...]

  • Page 20

    20 MP3 Track search m ode You ca n u s e t he 4 s ea r ch modes t o fi nd you r fa vor it e MP 3 s ongs . T he sea r ch modes wor k only wit h M P 3 dis cs . Sim ple search P r ess P R E V/ N E X T b u t t ons t o choos e your s ong. P r ess t he 5/ DN 1 0 a nd 6 / UP 1 0 b u t t on t o a dva nce 1 0 s ongs u p or down. Track search P ress F / PS b[...]

  • Page 21

    21 Selecting track s/Fast Forward/Rewind P r ess N E XT b u t t on t o a dva nce t o t he next t r a ck. T r a ck nu mber s will b e s hown on the disp la y. P r ess a nd hold NE XT bu t t on t o fa s t for wa r d. P r ess P R EV b u t t on t o go t o a p r evious t r a ck. T r a ck nu mber s will b e s hown on the disp la y. P r ess a nd hold the [...]

  • Page 22

    22 MP3 Overview Notes on MP3  M P 3 is s hor t for M P EG Au dio L a yer 3 a nd r efer s t o a n a u dio c ompr ess ion t echnology s t a nda r d.  Th is p ro d uct al lo ws p l aybac k o f MP3 f i le s o n CD- ROM, CD - R o r CD- RW d i sc s.  T he u nit ca n r ea d M P 3 fi les wr it t en in t he for ma t comp lia nt wit h IS O [...]

  • Page 23

    23  F or IS O 96 6 0 - compli a nt for mat , t he m a x imum a llowa b le depth of nest ed folder s is 8 , incl u ding the r oot dir ect or y (fol de r ).  When C D -R dis c i s u s ed, p la yb a ck is p os s ib le only for dis cs , which ha ve been fina liz ed.  Mak e sure th at w h e n MP3 CD- R o r CD- RW i s burn e d th at i t[...]

  • Page 24

    24 Hand lin g discs  Dir t y, s cr a t ched or wa r p ed dis cs may ca u s e ski p p ing or nois e.  Ha ndle the dis c onl y b y t he edges. T o keep cl ea n do not t ouch i t s s u r fa ce.  Dis cs s hou ld b e st or ed in t heir ca s es a ft er u s e t o a void s cr a tches .  Do not exp os e dis cs t o dir ect s u nlight [...]

  • Page 25

    25 gently wip ing t hem with a s oft clot h s hou ld r emove m us t pa nicles . Wip e in a s t r a ight moti on fr om the cent er t o t he edge. Never u s e t hinner b enzine, r ecor d clea ner or a nt i s t a t ic s pr ay on a comp a ct dis c. S u ch c hem ic a ls ca n dama ge its p la s t ic s u r f a c e.[...]

  • Page 26

    26 Trou b lesho o ting gu ide Symptom Cause Solution G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If t he p ower su p p ly is p r op er ly connect ed to t he ca r a cc ess or y s wit ch t he ignit ion key t o “ AC C ”. R ep la ce t he f u s e. Di sc Dis c c a nnot b e loa ded. P r esenc e of dis c i ns ide t he pl [...]

  • Page 27

    27 S ou nd s kip s . T he ins t a lla t ion a ngle is mor e t ha n 30 degr ees . T he dis c is ext r emely dirt y or def ec t iv e. Adjus t t he ins t a lla t ion a ngle t o les s t ha n 3 0 degr ees . C lea n t he compa ct dis c/ t r y t o p la y a new one. T he r a dio does not wor k, t he r a dio s t a t ion a u t oma t ic s elect ion does not w[...]

  • Page 28

    28 Sp ecificatio n Genera l Pow e r supply: 12V DC F u s e: 10 A and 1 A Maxim um po w e r output: 50W x 4 Di m e n si o n s (W x H x D) : 178 x 51 x 178 m m ES P fu nct ion 45 se c . fo r A ud i o -CD , 120 s e c fo r MP3 , 300 s e c f o r WMA S u p p or t ed discs CD/CD -R/CD- RW S u p p or t ed for ma t s CDDA /MP3/WMA FM stereo radio F r equenc[...]

  • Page 29

    29 Audio s pec ificatio n F r equency r esp ons e: 20 H z to 20 K Hz S igna l t o Nois e ra t io: >80dB L i ne o ut Output: 2 cha nnels R C A line-ou t (2 V) Specifica tions are sub ject to chan ge without n otice. Dimen sions are approxim ate.[...]

  • Page 30

    30        !               .                  ?[...]

  • Page 31

    31                               -10 º          ?[...]

  • Page 32

    32                ,                                           [...]

  • Page 33

    33  1.   5  1  2.     2  3.  (5x25  ) 1  4.   1  5.       2  6.       1 ?[...]

  • Page 34

    34                               .      ?[...]

  • Page 35

    35                     (+  – ),               ?[...]

  • Page 36

    36  A   :                           .      ?[...]

  • Page 37

    37      :       ,                    ?[...]

  • Page 38

    38                              [...]

  • Page 39

    39   I SO 1 .                              I S O ,                   ,     ?[...]

  • Page 40

    40   1.   PWR 2.   A F 3.    4.    5.   B A ND 6.   EJE CT 7.   CLK 8.  ?[...]

  • Page 41

    41                 ,      [...]

  • Page 42

    42  BEEP             SEL     2    ;            « TA SEE K» .    ?[...]

  • Page 43

    43           SEL;         «TA SEEK».  ?[...]

  • Page 44

    44        BA ND,       .        3 FM    (FM1[...]

  • Page 45

    45                          ;             ?[...]

  • Page 46

    46  RDS               FM   .  RDS-EON          [...]

  • Page 47

    47 PTY –          ,           , ?[...]

  • Page 48

    48  D/MP3/WMA   (ES P)             [...]

  • Page 49

    49  MP3           MP3   .         MP3     .    [...]

  • Page 50

    50         N E XT                .                  ?[...]

  • Page 51

    51 ID3    MP3/W MA        I D3,                         [...]

  • Page 52

    52   3  3   3 -              MPEG 3           ?[...]

  • Page 53

    53         25 6   3    .      ,         ISO 96 60,           ?[...]

  • Page 54

    54     ,                        .   ?[...]

  • Page 55

    55                              .          ?[...]

  • Page 56

    56                  . ?[...]

  • Page 57

    57                  30      .          .             [...]

  • Page 58

    58        : 12       : 10 A  1 A         : 50  4 ?[...]

  • Page 59

    59        : 20  - 20           >80        :   RCA-   (2 [...]