Français dropdown-ico

Hyundai H-CDM8030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CDM8030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CDM8030
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CDM8030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CDM8030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CDM8030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CDM8030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CDM8030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CDM8030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CDM8030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EXCELLENCE by H-CDM8030 CD/MP3/WMA RECORDER CD/MP3/WMA    Instru ction m an ua l       [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchas i n g o ur product. For saf ety , i t i s stro n gl y recomm ended to read thi s m an ual caref ul l y b ef ore co n n ecti n g, operati ng an d/or adj usti ng the product an d kee p the m anual for ref eren ce i n the future. Table of contents T abl e of con tents .......................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant safeguards Usin g t h e device at tem perat ure bel o w -10º  m ay cause the b reakage o f t he devi ce. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENGER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDE D TEMPERA TURE ! Read caref ul l y thro ugh t hi s m anual t o f am i l i ari ze y oursel f wi t h thi s h i gh-qual i t y sound s y stem . Di sco nnect[...]

  • Page 4

    4 Installation/ connection Attention: REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS) BEFORE USE. Din front-m ount (method 1) Af t er in sert in g t he ho l der in t o t he dashbo ard, select t he appr o priate t ab and b end them i nwards t o secure the h o l der i n pl ace. In sert f i n gers i nto the groove i n th e f ront of f ram e and rem ove i t[...]

  • Page 5

    5 Din rear-m ount (m ethod 2) In stal l ati on usi n g t h e screw hol es at b ot h si des of the un i t . 1. Sel ect a p osi ti on whe re the scre w h o l es of t h e m ain unit a re f i t ted f or al igne d, an d t i ghten t h e s crews at 2 posi t i ons at eac h si des. Us e ei ther tru ss sc rews (5 x 8mm ) or fl ush surfa ce scr ews (4 x 8m m)[...]

  • Page 6

    6 Attaching the control panel In sert the ri ght si de of the con tro l pa nel i n to the m ai n un i t. Note: the con tro l pa nel m ust b e at tach ed i nto the T-Joi n t. Pres s t h e control pa nel on to the l ef t si de of m i ddl e o f i t un til a  cl i ck  sound i s h eard. Caution: DO NOT i ns ert th e control pa n el f rom th e l ef[...]

  • Page 7

    7 El ec tri cal connection Caution: Do not in t erchange the conn ect i o n o f t he wiri ng!!! F or s om e ca r m odels y ou m ay ne ed to m odify wirin g of th e suppl ied powe r cord. C ontact y our au thori ze d car deal er bef o re i nstal l i ng thi s un i t .[...]

  • Page 8

    8 Panel controls Front panel 1. REL EASE button Pres s it to detac h the f ront pan el . 2. VOL kn ob/ SEL button Rot ate VOL kno b c l o ckw ise t o increas e t he vo lume level; rot ate anticlo ckw ise t o decrease t he volume level. Pres s SEL button o n ce to enter t h e Audi o sel ec t m en u. Press i t repeatedl y to se l ect t h e m odes: VO[...]

  • Page 9

    9 3. IR sen sor 4. PW R b utton Pres s PWR b utton t o turn t h e po we r on, pres s agai n to turn t h e po we r of f . 5. MODE button Press to se l ect t he m ode: TUNER => CD => SD/MM C => USB => NA ND => A UX. 6. LCD (LIQUID CR YST AL DISPLA Y) 7. OPEN b utton Pres s i t to f l i p do wn the f ront pa nel to i n sert or ej ect th[...]

  • Page 10

    10 16. P A USE b utton Use thi s butt on to pause pl ay bac k. Un der the paus e status, pres s i t to pl ay . 17. PRESET ST A TION [1-6] butt ons 18. A F/R EG button Pres s i t to enter the A F m ode. Press an d hol d for 2 second s to en ter t he REG m ode. 19. T A /TP b utt on Pres s it to acti v ate the TA f un cti on. 20. DIS/R EC b utt on Pre[...]

  • Page 11

    11 Rem ote control 1. DIS/R EC button Pres s sh ortly t o di splay cu rrent m ode an d t im e. Pres s an d h ol d f or 2 s ec ond s t o en ter t he Rec ord f uncti on. 2. MODE button Press to sel e ct the m o de: TUNER => CD => SD/MMC => USB => NA ND => A UX. 3. MUTE b utt on Pr ess i t to cut do wn t he volume o utput , press i t ag[...]

  • Page 12

    12 8. T A /TP b utto n Pres s it to acti v ate the TA f un cti on. 9. PTY b utto n Pres s it to acti vate the PTY f uncti on. 10. A F/R EG button Pres s i t to enter the A F m ode. Press an d hol d for 2 second s to en ter t he REG m ode. 11. / b utton s Pres s t o go t o the prev i ous/ nex t t rac k. 12. A S/ PS b utton Pres s i t to sca n the pr[...]

  • Page 13

    13 Changing the bat ter y 1. Pres s the catch an d at th e sa m e ti m e pul l out the battery t ray . 2. Ins ert t he 1 x li t hi um batt ery , t y pe CR 2025 3V b att ery w i th t h e stam ped (+) m ark f aci ng upwa rd. In sert the b attery tray i n to the rem ot e control . Warning: S tore the b att ery where ch ildren cann ot reach . If a chil[...]

  • Page 14

    14 Back of the f ront panel Pres s t h e OPEN butt on on the f ront pa nel to f l i p i t down . 1. MINI USB socket; 2. SD CA RD socket; 3. Panel status i ndi cato r; 4. RESET b ut to n ; 5. Di sc sl o t; 6. EJECT but to n. Note: Pres si ng the RESET b utt on wi l l era se the cl ock se tt i n g and stored stat i ons . Panel st at us i ndi cat o r [...]

  • Page 15

    15 General operation Rese t th e un it Opera t i ng t h e uni t f or the f i rst ti m e o r af t er repl aci n g the car ba t tery , y ou m ust res et t h e uni t . Pr ess OPE N butto n o n t he panel t o open the panel and pr ess the RESET butt ont to r es to re the uni t t o th e or i g ina l f actory setti ngs . Power bu tton Pres s PWR b utt on[...]

  • Page 16

    16 Setting other char acteristics Dur ing F M m o de, keep pressin g SEL b utto n f o r 2 seco nds to enter another m o de. Sho rtly a nd rep eat edly pr ess the SE L butto n to sel ect t he setting: DSP => IN VOL => STEREO => LOC => LOUD => CT => T A VOL => EO N => PTY. a. DSP m o de: select t he f o ll o wing equa li z er [...]

  • Page 17

    17 Display ope ration s 1. Pres s the DIS/ REC button to sh ow the f ol l owi ng curren t tun i n g i n f orm ati on an d ti m e i n an y pl ay m ode: PS (Def aul t) => PT Y => Ra di o f requen cy => CT. 2. Pres s an d hol d f o r 2 secon ds t o en ter t h e REC ORD m ode. Setting the tim e 1. En ter the CT m ode (b y pre ss i ng the SEL b[...]

  • Page 18

    18 Program m ing tun er s tations You can s tore up t o a t ot al of 30 radi o stati ons i n the m em ory (18 FM , 12 MW ), m an ual l y or au tomati cal l y . To store a stati on : - Sel ect a ban d (if needed) - Sel ect a stati on b y T -UP/ T -DN b utt ons - Hol d a Preset button (1-6) wh i ch y ou wa nt store th e stati on f or at l ea st 2 sec[...]

  • Page 19

    19 The RDS pr o gram w i ll be autom at i ca l ly searched and receiv ed. Af t er turnin g o n , if t he RD S signal i s week or even no si gnal , t h e un i t wil l search an o t h er f requency wi t h t hi s RDS program. Def aul t sett i ng i s ON. Reg i o n m o de: Pres s a nd h o l d AF/REG but to n f or 2 seconds, the unit will be u nder REGIO[...]

  • Page 20

    20 CD/ NAND/ SD/ MM C/ USB opera tions L oading a disc 1. Turn t h e po wer o n . 2. Press t he OPE N butt o n o n the pan el. 3. In se rt the di sc wi t h the pri nted si de fac i ng upward i nto the sl ot . 4. Pres s EJECT button on t h e i nn er si de t o ej ect the di sc . In sertin g the SD/ MMC ca rd/ USB devi ce In se rt the MM C/ SD card or[...]

  • Page 21

    21 Note: USB f ormat s upports 2.0. Capaci t y : 8 MB ~ 1 GB. SD car ds bran ds: Can non, Fuj i f i l m , Pal m , Moto rola, Mi croso f t , IBM, HP, Co m paq, Sharp, Sam sun g, et c. Capaci t y : 8 MB ~ 1 GB. MM C car ds b rands : Eri csson , Noki a, Mot orol a, HP, Pal m , San y o, Mi crosy stem s, etc. Capaci t y : 16 MB ~ 1 GB. Playing / pausing[...]

  • Page 22

    22 3. Use t h e T -DN o r T -UP / or buttons to go t o the p rev i ous/ n ex t track b y one. Scanni ng forward and backwa rd Pres s an d hol d f or 2 second s t h e T -DN or T -UP buttons to f ast th e pl ay i ng i n b ac kwa rd or f orward di recti on. Note: Duri ng the disc play back w h en Fas t/ Re v erse Pl ayback gets to t h e b egi nni ng o[...]

  • Page 23

    23 Sea rch fun ct i on In C D/ NA ND/ MMC/ SD/ USB m o de, press A S/PS but t on to en t er t h e Mus i c f i l e se arch m enu. Press agai n to sel ect t he s earch m o de: F ILE NUMBER SEARCH => FILE NA ME SEARCH => FOL DER SEARCH. Audi o CD support s t h e FILE NUMBER SEARCH o nl y. File number search 1. Pr ess AS/PS butt o n once t o en t[...]

  • Page 24

    24 File m anaging Encoding (re cording) f unction Enco d in g (Reco ding) funct i o n enab les sound source f ro m T uner, CD, AUX- in , NA ND flash m e m o r y , USB dev i ce, SD socket t o record di rectl y to NAND f l ash m em o ry , USB dev i ce or SD/MMC c ard. Note: Def aul t recodin g l o cati o n i s NAND f l ash m em o ry . Recoding at tun[...]

  • Page 25

    25 NA ND ALL : Recor di ng al l t racks f ro m disc to NA ND Fl ash m em o ry . MM C A LL : Record al l tracks f ro m di sc t o SD/M MC card. USB ALL : Re cord al l tracks f ro m di sc t o USB storage devi ce. NA ND ONE: Re cordi ng curren t t rack to NAND f l ash m em o ry . MM C ONE: Record curren t t rack to SD/MMC ca rd. USB ONE: Record curren [...]

  • Page 26

    26 Sel ect i n tended l o cati o n b y pres si ng DIS/REC b utt on i n the sequ en ce o f MM C => USB. T o exi t rec ordi n g m ode, pre ss DIS/REC m ore tha n 2 s econds . T o s tart rec ordin g, pre ss BA ND . Pres s agai n to sto p rec ordi n g. 2. In SD/MMC m o de: en codi n g t o NAND f las h m em o ry or USB socket i s avai l ab l e. In US[...]

  • Page 27

    27 Fi le download to front panel Y ou ca n enj o y the m usic f rom pre -rec orde d m em o ry on f l ash m em or y o f th e f ront pan el . Copy m usi c f ile s f ro m com puter usi n g USB cab le provi ded. 1. Ch eck y our operati on sy stem of y our com puter - supporti ng operati on sy stem i s W i ndows 98, 2000, XP . Note: W i ndows XP suppo r[...]

  • Page 28

    28 M P3 ov erview Notes on MP3: MP3 i s sh or t f or MPEG Audi o Lay er 3 an d r ef ers to an aud i o com pressi on t ech nol ogy stan dard. Thi s product al l o ws pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM, CD-R or CD-RW di scs. The unit can read MP3 files wr i t t en i n the f o r m at c omplia nt with IS O 9660. How ever i t do es not suppo rt t he M[...]

  • Page 29

    29 Make sure t hat when MP3 CD-R or CD- RW is burned that i t is f o r m at t ed as a dat a di sc and NOT as an aud i o di sc. You sh ou l d not wri te non-M P3 fil es or un n eeded f ol ders al o n g wi th MP3 fil es on th e d i sc oth erwi se i t takes a l o n g t i m e unti l t h e uni t starts to pl ay MP3 f i l es. W i t h som e CD-R or CD-R W[...]

  • Page 30

    30 Handling discs Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi ng or noise. Han dl e t h e di sc onl y by t h e edges. T o kee p cl ean do not to uch i t s surf ace. Di scs sh oul d be sto red i n thei r cases af t er use to av oi d scratch es. Do n ot ex pose di scs to di rect s un l i gh t , h i gh hum i di t y , hi gh tem perature[...]

  • Page 31

    31 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No powe r T he ca r i gn ition is no t on . T he fuse is blow n. If the p ower supp ly is pr operly c onnect ed to th e car access ory switch the igni tion key to  ACC  . Replace the fus e. Disc Disc ca nn ot be loaded. Pr esence of disc inside the pla ye r . R e m ov e the disc in[...]

  • Page 32

    32 Specification Specif ica tion s ar e subject to ch an ge with out notice. Mass an d dim ension ar e approxim ate. General Po wer suppl y : 11-16 V DC Curren t consu m ption: m ax . 10 A Ma x i m um power output: 50 W x 4 ch annel s Di men si o n s (L x W x H): 178 x 175 x 50 m m W o rki ng t em perat ure ran ge: -10º  - +60º  Bui l t -i [...]

  • Page 33

    33   !            .                 ?[...]

  • Page 34

    34              -1 0º       .    ?[...]

  • Page 35

    35    /     :                  CD       ?[...]

  • Page 36

    36       ,    [...]

  • Page 37

    37       .         RELEASE  . 1). ?[...]

  • Page 38

    38        :       !!!    ?[...]

  • Page 39

    39   1.  RELEASE   ,   . 2.       VOL/  SEL [...]

  • Page 40

    40       2   ,       .  SE L,  ?[...]

  • Page 41

    41          . 12.  +10, -10     10 [...]

  • Page 42

    42    1.  DIS/REC  ,        .  ?[...]

  • Page 43

    43 6.  SEL      ,           .      ,     : VOLUME => BA [...]

  • Page 44

    44  : 1.      ,   . 2.   ?[...]

  • Page 45

    45      OPEN    EJECT     . 1.  MINI USB;[...]

  • Page 46

    46     RESET (   )      OPEN.      .        RESET , ?[...]

  • Page 47

    47          3          ,   ?[...]

  • Page 48

    48  .  PTY     ,  PT Y ON (  .) => PTY OF F (  .)   MU  , ?[...]

  • Page 49

    49    :    RDS (      )         .   ,       [...]

  • Page 50

    50  :              T -UP / T -DN,          ?[...]

  • Page 51

    51  PT Y (    ) FM-  ,    RDS,       . 1.   [...]

  • Page 52

    52     CD/ NAND/ SD/ MM C/ USB  1.        . 2.  OPEN  , [...]

  • Page 53

    53 7.  USB 2.0 .  : USB:    USB 2.0.  : 8 M  ~ 1  . SD:    SD   : Can non , Fuj i f i l m , Pal m [...]

  • Page 54

    54    1.         . 2.      ?[...]

  • Page 55

    55  Intro              10    .   ?[...]

  • Page 56

    56 2.   T -UP  T -DN,     ,    SEL,     .   [...]

  • Page 57

    57   BA ND,    .       « R».     ,  [...]

  • Page 58

    58  :     (SD/MMC   , USB)   ,        [...]

  • Page 59

    59              :  AUX-IN CD NAND SD/MMC USB Rec NAND 0 0 0 x [...]

  • Page 60

    60   3    3:  3           MPEG 3          ?[...]

  • Page 61

    61    CD-R  CD-R W ,    MP3 :                ?[...]

  • Page 62

    62     1.  POW ER   . 2.  REL ?[...]

  • Page 63

    63     ,                  [...]

  • Page 64

    64             .        (     ),   [...]

  • Page 65

    65              .  ?[...]

  • Page 66

    66                    ?[...]