Français dropdown-ico

Hyundai H-CMMD4048 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4048. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMMD4048 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4048 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4048 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMMD4048
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMMD4048
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMMD4048
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMMD4048 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMMD4048 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMMD4048, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMMD4048, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMMD4048. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    МУ ЛЬ ТИМЕДИЙНЫЙ DVD-РЕСИВЕР С 7” МОТОРИЗИРОВАННЫМ TFT- ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ MUL TIMEDIA D VD RECEIVER WITH MOTORIZED 7” TFT DISPLA Y AND TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CMMD4048[...]

  • Page 2

    2 3 T able of contents T able of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 1[...]

  • Page 3

    2 3 T able of contents T able of contents 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 23 23 23 23 23 24 25 System switch Slow playback Picture zooming On-screen display Playback setting View angle Audio language Subtitle language Playback programming ID3 T ag function MENU function (for DVD) DVD setup General setup page Dolby digital setup Pref[...]

  • Page 4

    If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your lo cal auth orities for the correct method o f dispos al. By d oing so , you will en sure tha t[...]

  • Page 5

    5 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

  • Page 6

    6 Installation/Connection в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Inse rt y our fin gers int o th e gr oove in the fron t si de of t he t rim fram e (a pply som e effo rt to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Unscrew the four frontal screws nad pull out the unit from the sleeve towards yourself. Before detachi[...]

  • Page 7

    7 Installation/Connection Connection Connection diagram Parking (brown) Pink (lamp in) TV antenna Radio antenna GPS antenna jack (option for models equipped with navigation function) ISO connector Reverse (orange) 12 A UX audio in (black line with red and white heads) (black line with yellow head) (grey line with yellow head) (brown line with brown[...]

  • Page 8

    8 9 Installation/Connection Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 - Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Batter y +12V/Y ellow Front right (-) - Grey/Black 5 Antenna/Amplifier control - Blue Front left (+) - White 6 - Front left (-) - White/Black 7 [...]

  • Page 9

    8 9 Installation/Connection Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Batter y Brown Wire If P arki ng c abl e is con nect ed t o ha nd b rake swi tch, the vid eo d ispl ay of the TFT moni tor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving ahead, if t[...]

  • Page 10

    10 Operation Control elements Front panel 1. TFT display 2. button 3. ANGLE button 4. ANGLE button 5. MENU button 6. MUTE button 7. LCD display 8. OPEN button 9. V OL regulator/SEL button 10. A/V input 11. PWR/SRC button 12. / button 13. / button 14. Disc slot 15. T A/LOU but ton 16. BND/ button 17. button 18. USB port 19. IR sensor 20. REL button [...]

  • Page 11

    11 Operation Remote controller (RC) 1. AF/EQ button 2. SOURCE button 3. GOTO button 4. BAND/TITLE button 5. AMS/MENU button 6. LOC/SUB-T button 7. ST/A UDIO button 8. /LEFT cursor but ton 9. PTY/ANGLE button 10. OSD button 11. ZOOM button 12. button 13. P/N button 14. PROG button 15. button 16. V OL- button 17. T A/LOUD but ton 18. button 19. Numbe[...]

  • Page 12

    12 13 Operation Operation General operations T ouch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car batter y, you must reset the unit. Press RES button on the unit with a pointed obje[...]

  • Page 13

    12 13 Operation Operation Clear After inputting false data, press CLEAR button to clear it. System setup T o select setup mode, in the source menu touch SETUP item, or in any mode press and hold SETUP button on the RC. When you select SETUP mode, the menu will be displayed, in which you can touch any item to perform operations as follows: 1 2 3 4 5[...]

  • Page 14

    14 Operation 1. Decrease value button. 2. Bass bar. T ouch its segments or touch decrease/increase buttons to adjust bass. 3. T reble bar. T ouch its segments or touch decrease/increase buttons to adjust treble. 4. Increase value button. 5. Left channel button. Touch to adjust left channel signal. 6. Front channel button. T ouch to adjust front cha[...]

  • Page 15

    15 Operation OFF, week signal out-of-town stations may be received. • Goto Frequency: Selecting ON, you can use GOTO button on the RC to select a station’s frequency directly in radio mode. • RT Scroll: Y ou can select SLOW, NORMAL or F AST RDS scroll speed. • T A Volume: Y ou can select LO W, NORMAL or HIGH T A volume. • Region : T o set[...]

  • Page 16

    16 Operation AF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1, 3. AF enable/disable buttons. 2. Current information display. 4. TP indicator. 5, 6. Program type selection buttons. 7, 10. T A enable/disable but tons. 8, 11. PTY enable/disable buttons. 9, 12. SEARCH+/- buttons. T ouch for automatic search. AF (Alternative frequencies) function Briefly press AF/EQ but[...]

  • Page 17

    17 Operation the primary mode af ter the T A is over. Program type Briefly press PTY/ANGLE button on the RC to activate PTY function. When PTY is on, PTY ON appears on the monitor, you can touch Program type selection buttons on the screen to select a program type to search the special program. If PTY is off, PTY OFF appears on the monitor, the sea[...]

  • Page 18

    18 Operation 3. A UX-F button. T ouch to select Front A UX. 4. EXIT button. T ouch to exit to full-screen image mode. 5. VIDEO button. T ouch to go to VIDEO setup menu. Disc/USB/SD/MMC card operations Insert/eject disc • When the monitor is open, insert a disc into the slot. The unit will automatically switch into DVD mode. A f ter loading the di[...]

  • Page 19

    19 Operation Insert/eject USB or Memor y card Connect a USB drive to the USB connector of this unit, using the MiniUSB-USB connecting cord included. It will automatically switch to USB mode and start to read the contents of the USB. T o eject the USB drive from this unit, switch to another mode and disconnect the USB from the USB wire connector. T [...]

  • Page 20

    20 21 Operation Operation Playback setting For DVD: Press GO TO button to access the menu of various playback parameters (title/ chapter/audio/subtitle/angle/title time/chapter time/repeat/time display) depending on the type of the disc bei ng used . Press UP/DO WN cu rsor buttons to select a param eter pre ss ENTER button to set the status. Then p[...]

  • Page 21

    20 21 Operation Operation General setup page GENERAL SETUP P AGE TV DISPLA Y ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SA VER • TV DISPLA Y Normal/PS: When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image shows on the full screen, but some part is cut off (4:3). Normal/LB: When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image [...]

  • Page 22

    22 23 Operation General information • TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems. Y ou can select one of the P AL, NTSC or A UTO. Auto: the TV system is auto switched according to the broadcasting system. NTSC: this system is used in USA, T aiwan, Japan etc. P AL: this system is used in China, Europe, Hong Kong etc. • A UDIO, SUB[...]

  • Page 23

    Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth. If the cabinet is ver y dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Accessories 1. Receiver 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Protective bag 1 pc 4. Remote controller 1 pc 5. ISO connector 1 pc 6. MiniUSB-USB extension cable 1 pc 7. Audio-video cable 1 pc 8. [...]

  • Page 24

    24 25 General information General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power sup[...]

  • Page 25

    24 25 General information General information Specifications General Power supply: 14.4 V DC Maximum power output: 4 x 50 W Dimensions/weight: 170 x 50 x 197 mm /2.7 kg Mounting angle 0 to +/-35 0 W orking temperature range -20 0 С - +60 0 С Display Display Motorized 7” TFT Resolution: 800 x 480 Aspect ratio: 16:9 Contrast ratio: 500:1 Brightne[...]

  • Page 26

    26 27 Содержание Содержание У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщатель[...]

  • Page 27

    26 27 Содержание Содержание 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 49 49 50 51 51 51 51 51 52 53 дисков/MP3/USB/SD Загрузка/извлечение USB- накопителя/карты памяти Выбор трека Пауза/остановка воспроизведения Перемотк?[...]

  • Page 28

    28 29 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система с?[...]

  • Page 29

    28 29 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегр[...]

  • Page 30

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения вы[...]

  • Page 31

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение ко жух и вкру тите винты спереди. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Направление снятия рамки в – Извлечение винтов в б а 1. [...]

  • Page 32

    32 33 У становка/Подключение У становка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель мож ет повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном чехле и старай[...]

  • Page 33

    32 33 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Парковочный (к оричн.) Подсветка (розовый) TV-антенна Радиоантенна Разъем для GPS-антенны (опция, дл?[...]

  • Page 34

    34 35 У становка/Подключение У становка/Подключение Т аблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 - Т ыл. прав. динамик (+) - Фио летовый 2 - Т ыл. прав. динамик (-) - Фио лет./Черный 3 - Ф[...]

  • Page 35

    34 35 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Световой индикатор ручного тормоза Кузов Аккумулятор Коричн. провод Если па[...]

  • Page 36

    36 37 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. TFT-дисплей 2. Кнопка 3. Кнопка ANGLE 4. Кнопка ANGLE 5. Кнопка MENU 6. Кнопка MUTE 7. ЖК-дисплей 8. Кнопка OPEN 9. Регулят?[...]

  • Page 37

    36 37 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1. Кнопка AF/EQ 2. Кнопка SOURCE 3. Кнопка GOTO 4. Кнопка BAND/TITLE 5. Кнопка AMS/MENU 6. Кнопка LOC/SUB-T 7. Кнопка ST/A UDIO 8. Кнопка /Кн?[...]

  • Page 38

    38 39 У правление устройством У правление устройством Основные операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выпо лнять многие операции путем прикосн[...]

  • Page 39

    38 39 У правление устройством У правление устройством держивается устройством) => USB => SD (карта памяти) => DVD (диск) => BT (не поддерживается устройством) => IPOD (не поддерживается устройством) =&g[...]

  • Page 40

    40 41 У правление устройством У правление устройством 6. Часы. 7. Индикатор отключения звука. 8. Возврат к предыдущей странице. 9. Кнопка уменьшения зна чения параме- тра. 10. Шкала контрастности. Наж[...]

  • Page 41

    40 41 У правление устройством У правление устройством Данная процедура необходима в нек ото- рых случаях при появлении сбоев в работе сенсорного дисплея. Настройка системы (System) 1 2 3 4 1. Список па[...]

  • Page 42

    42 43 У правление устройством У правление устройством 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Перех од к меню режимов. 2. Индикатор моно/стерео приема сигнала. 3. Т ек ущий диапазон. 4. Номер текущей с танции. 5. Т ек у?[...]

  • Page 43

    42 43 У правление устройством У правление устройством кунд сканировать каж дую станцию, сохра- ненную под цифровыми кнопками (1 – 6). Вы мож ете нажать соответствующую цифровую кнопку, кнопк у AMS/M[...]

  • Page 44

    44 45 У правление устройством У правление устройством вании информации T A уровень громкости будет автоматически настроен на уровень, поддерживаемый режимом Т А. При включении других режимов (н[...]

  • Page 45

    44 45 У правление устройством У правление устройством ский интерфейс: 1 2 3 4 5 1. Экран. 2. Кнопка A UX-R. Нажмите для вбыора тылового режима A UX. 3. Кнопка A UX-F. Нажмите для вбыора фронтального режима A UX. 4.[...]

  • Page 46

    46 47 У правление устройством У правление устройством зависимости от их конфигурации и параме - тров, а также условий записи. Видеофайлы с расширением A VI объемом более 2 Г б могу т воспроизводит?[...]

  • Page 47

    46 47 У правление устройством У правление устройством Перемотка вперед/назад Нажимайте кнопки / на ПДУ или нажимайте и удерживайте или кнопки / и / на панели для перемотки назад/ вперед. При кажд?[...]

  • Page 48

    48 49 У правление устройством Общая информация щих эпизоды, записанные под разными ракурсами. Язык ау дио Нажимайте кнопку ST/AUDIO для выбора нужного языка аудио (для D VD, имеющих ау дио на неско ль?[...]

  • Page 49

    48 49 У правление устройством Общая информация • ДИСПЛЕЙ Формат 4:3 PS: Ког да устройс тво подклю- чено к обычному телевизору, широкоэкран- ное изображение воспроизводится на всем экране, но часть[...]

  • Page 50

    50 51 У правление устройством Общая информация ТРОВ, МЕНЮ ДИСКА Эти параметры могу т быть изначально установлены в соответствии с Вашими предпочтениями. Если установленные Вами параметры подд[...]

  • Page 51

    Вытирайте прямолинейным движ ением от центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, очиститель пластинок или антис татиче- ский аэрозоль для чистки дисков. Т акие химические вещества м?[...]

  • Page 52

    52 53 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть пр?[...]

  • Page 53

    52 53 Общая информация Общая информация Т ехнические характеристики Общие Источник питания 14.4 В Максимальная вых одная мощность 4 х 50 Вт Размеры/вес 170 х 50 х 197 мм/2,7 кг У гол установки от 0 до +/- 35 0 [...]