Français dropdown-ico

Hyundai HMW2417 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai HMW2417. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai HMW2417 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai HMW2417 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai HMW2417 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai HMW2417
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai HMW2417
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai HMW2417
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai HMW2417 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai HMW2417 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai HMW2417, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai HMW2417, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai HMW2417. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-MW2417 M I C R O W A V E O V E N МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Instruction manual Руководство по эксплуатации[...]

  • Page 2

    2 Description B o d y P a n e l 1. Control panel 2. Turntable shaft 3. Turntable ring assembly 4. Glass tray 5. Oven window 6. Door assembly 7. Door safety lock system 1. Display 1. Auto menu modes • ПОПКОРН button • КАРТОФЕЛЬ button • ПИЦЦА button • НАПИТКИ button • ПОЛУФАБРИКАТЫ button • ПОД[...]

  • Page 3

    3 Important safeguards WARNING: To reduce the risk of burns, electr ic shock, fire, injury to persons: • Read all instructions be fore using microwave oven. • The microwave oven is for household use only. Do not use for industrial purposes. • Some products such as whole eggs and sealed containers (for example, close glass ja rs and sealed bab[...]

  • Page 4

    4 • Always test the temperature of cooked f ood yourself esp ecially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advi sable never to consum e food/liquid straight from the oven, but allow it to stand for a few m inutes and stir food/liquid to distribu te heat evenly. • Food containing a mixture of fat or water, e.g. should stand[...]

  • Page 5

    5 • Do not place the oven where heat, moisture or high humi dity are generated, or near combustible m aterials. • For correct operation, the oven must have suffi cient airflow. Keep the oven at least 8c m away from both side walls and 10cm awa y from rear wall to ensure the correct ventilation. • Do not cover or block any openings on the appl[...]

  • Page 6

    6 How to identify if certain cookware is suitable for microw ave cooking purpose? Put the intended cookware together with a gl ass of water (300 ml) inside the oven cavit y, and then set the oven at the “HIGH” s tage for one m inute. Applicable microwave cookware will be as cool as ever, while the water will absorb the energy and become warm er[...]

  • Page 7

    7 TWO BEEPS: Oven does not accept the entry, ch eck and try again. Setting clock state and standby state After plugging power outlet, the LED will display “ENTER, TIME, CL OCK:”, “:” is flashing, the syst em will enter st ate of settin g clock. Touch the Сброс key or waiting for 30 seconds, the “ENTER, TIME” will disappear “CLOCK[...]

  • Page 8

    8 6 60 5 50 P60 and P50/ Medium (60% and 50%) microwave power. Applicable for steam ing food 4 40 3 30 P40 and P30/Medium Low (40% and 30%) microw ave power. Applicable for defrosting food 2 20 1 10 P20 and P10/Low (20% and 10%) microwave power. Applicable for keeping warm Example: To cook at 80P for 10 and half minutes. 1. After power-up, the col [...]

  • Page 9

    9 Note: After total time has elapsed, 4 beeps s ound and “END” appears in display. Touch Сброс key or open the oven door to clear “END ” before starting another cooking function. Defrost by time. In this mode the oven automatically divide s the defrosting time into periods of alte rnating defrost and stand times by cycling on and off. [...]

  • Page 10

    10 Auto Menu. This function has several modes. Each of them a llows one to cook depending on the kind of product. 1. Auto menu cooking mode for meat 1) In standby state or clock state, touch Авто key. 2) Enter the one-digit code by touching the correct number key. 3) Enter weight. 4) Touch СТАРТ / СТОП key. Example: To cook 1.2Kg beef [...]

  • Page 11

    11 Reheating a slice (or two th in ones) of leftover pizza: 1) In standby state or clock state, touch Пицца key once, the corresponding cooking tim e will appear at display 2) Touch СТАРТ / СТОП key. 4. “Beverage” For coffee cups (140 to 200g per share): 1) In standby state or clock state, touch Напитки key once. 2) Enter n[...]

  • Page 12

    12 Observe the food color and hardne ss to determine whether the food is cooked. Doneness signs include: -Steams throughout food, not just at edge part. - Joints of Poultry move easily. - Pork and poultry show no evidence of blood. - Fish is opaque and flakes easily with a fork. 10) Condensation It is a normal case of microwave cook ing. The humidi[...]

  • Page 13

    13 Oven floor and turntable • Especially around turntable. Do not allo w water or cleaning agents to seep in to turntable gears located underneath. • If a stain should still remain, remove sta in with a paste of two parts braking soda an d three p arts water. Apply paste to stain , let stand one or two hours, then wipe with a clean damp cloth, [...]

  • Page 14

    14 Описание Корпус Панель 1. Панель управления 2. Ось вращающегося кольца и дно 3. Вращающееся кольцо 4. Стеклянное блюдо 5. Окошко дверцы 6. Дверца 7. Система фиксации двери 1. Дисплей 2. Режимы Автом[...]

  • Page 15

    15 Меры предосторожности ВНИМАНИЕ : Во избежание поражения электрическим током , риска возгорания и ожогов соблюдайте следующие меры предосторожности : • Перед использованием микроволновой [...]

  • Page 16

    16 • Всегда проверяйте температуру приготовленной пищи , особенно , если Вы готовите для ребенка . Не подавайте непосредственно посл е приготовления блюдо к столу , дайте ему остыть в течение н[...]

  • Page 17

    17 • Не кладите какие - либо предметы на микроволновую печь . • Для нормальной работы необходимо обеспечить достаточное пространство для вентиляции не менее 10 см со стороны задней панели и не [...]

  • Page 18

    18 Подбор посуды для использования в печи Пригодная МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ Жаропрочное стекло Лучше , чем какая - либо другая посуда подходит для приготовления в микроволнов[...]

  • Page 19

    19 Преимущества вашей печи Замок от детей . Используется для предотвращения использования прибора детьми при отсу тствии контр оля взрослых . Работа при этом блокиру ется , - ни одна кнопка не «[...]

  • Page 20

    20 Включение , переход в режим ожидания . После того , как печь включена в сеть , на дисплее отобразится «ENTER, TIME, CLOCK» и будет мигать значок двоеточия «:», печь войдет в режим установк и текущего вр[...]

  • Page 21

    21 Клавиши уровень мощности (%) Показания дисплея / Рекомендации Микро 100 Микро , затем 9 90 P100 или P90/ максимальная мощность (100% и 90%). рекомендуе тся применять для быстрого и тщательного приготовле[...]

  • Page 22

    22 1) Нажмите на клавишу Разморозка по времени 2) Установите время приготовления пу тем последовательного нажатия клавиш с цифрами 3) Нажмите на СТАРТ / СТОП для начала процесса . Допустим вам ну?[...]

  • Page 23

    23 3) Нажмите на СТАРТ / СТОП для начала приготовления Внимание : вес может быть уста нов ле н в пределах между 100 гр . и 3 кг . По прошествии половины времени размораживания печь подаст 2 звуковых с?[...]

  • Page 24

    24 1) Нажмите на клавишу Попкорн , печь автоматически уста новит время для приготовления 85-100 г попкорна , которое отобразится на дисплее 2) Нажмите на клавишу СТАРТ / СТОП для подтверждения 2. Печ?[...]

  • Page 25

    25 4. Частичное накрытие проду ктов Для закрытия тонких краев мяса , птицы , используйте алюминиевую фольгу , - это поможет избежать подгорания 5. Помешивание продуктов Рекомендуется помешивать [...]

  • Page 26

    26 • Во время чистки держите дверцу открытой , чтобы избежать внезапного включения печи . Электрошнур • Перед чисткой электрошнура убедитесь , что прибор отключен от сети питания . • Протрите [...]