Français dropdown-ico

IBM DS4300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM DS4300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM DS4300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM DS4300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM DS4300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM DS4300
- nom du fabricant et année de fabrication IBM DS4300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM DS4300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM DS4300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM DS4300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM DS4300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM DS4300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM DS4300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IBM T otalStorage Pr oduct Guide IBM Systems and T echnology Group[...]

  • Page 2

    2 Strategic storage imperatives Information technology is the lifeblood of any business, espe- cially today when organizational performance depends on information on demand. Business accountability hinges on it, laws and regulations mandate it, customers demand it and effective business pr ocesses rely on it. With information on demand, businesses [...]

  • Page 3

    Storage Area Network (SAN) Products 3 Entry SAN switches for easy-to-use SMB solutions IBM T otalStorage SAN16B-2 switch (2005-B16) IBM T otalStorage SAN16B-2 Express Model switch (2005-16B) ● Provides high performance, scalable and simple-to-use fabric switch with 8, 12 or 16 port operating at 1, 2 and 4 Gigabits per second (Gbps) fabric for ser[...]

  • Page 4

    Entry-level T ape Products T ape Storage Systems 4 F/W = Fast/Wide, Diff = Differential, N/A = Not A pplicable, FC = Fibre Channel, X = Extended length cartridge, IOE = IBM Onsite Exchange, CRU = Customer Replaceable Unit NOTES 1: Compressed data rates are estimates and are data-, application- and processor-dependent. User results may vary. 2: Max [...]

  • Page 5

    T ape Storage Systems (continued) Midrange T ape Products Native only In most countries * ** F/W = Fast/Wide, Diff = Differential, N/A = Not A pplicable, FC = Fibre Channel, X = Extended length cartridge, IOE = IBM Onsite Exchange, CRU = Customer Replaceable Unit NOTES 1: Compressed data rates are estimates and are data-, application- and processor[...]

  • Page 6

    T ape Storage Systems Enterprise T ape Products F/W = Fast/Wide, Diff = Differential, N/A = Not A pplicable, FC = Fibre Channel, X = Extended length cartridge, IOE = IBM Onsite Exchange, CRU = Customer Replaceable Unit NOTES 1: Compressed data rates are estimates and are data-, application- and processor-dependent. User results may vary. 2: Max num[...]

  • Page 7

    T ape Storage Systems (continued) Compressed; see ibm.com /totalstorage for specific capacities. Available on i5 through AIX/Linux partitioning See ibm.com /totalstorage for specific open systems connectivity. * ** *** Ye s No 7 IBM Systems and IBM T otalStorage Customer demand for lightning-fast communication and transactions has driven the need[...]

  • Page 8

    8 Media Guide Capacity Media T ape Highlights T echnology Length (m/feet) native Compressed (typical) Part number Related products Part number Enterprise tape ● Custom labeling and initialization services are a vailable ● Server tracks help improve data integrity ● Cartridge intermix within libraries supports smooth migration, legac y systems[...]

  • Page 9

    9 Media Guide (continued) 4mm T ape ● Precision-matched tape reels and reel heights help support reliable operation ● Proprietary hub lock helps reduce positioning errors to improve data integrity ● Improved media coating helps reduce head friction and provide cleaner operation DDS-1 90/295 2GB 4GB 21F8754 Cleaning Cartridge—4mm 21F8763 DDS[...]

  • Page 10

    xSeries Only SAN Solutions pSeries Only Direct Attach Solutions SA T A SAN Solutions pSeries Only Direct Attach Solutions DS300 DS400 EXP Plus 320 DS4100 7204 Product DS300 DS400 EXP Plus 320 DS4100 (formerly F AStT100 Storage Server) External Disk Drive Machine/model 1701-1RL, 1701-1RS, 1701-2RD 1700-1RS, 1700-2RD 2104/DS4, TS4 1724-100/1SC 7204-5[...]

  • Page 11

    Midrange Disk Systems Disk Storage Systems (continued) 11 DS4300 DS4500 DS4800 Product DS4300 (formerly F AStT600 Storage Server) DS4500 (formerly F AStT900 Storage Server) DS4800 Machine/model 1722-60U/6LU 1742-90U 1815-82A/84A Platform sup- port 1 pSeries, xSeries, Windows 2000 Ser ver w/SP4 & Adv . Ser ver , Novell NetWare 6.0 w/SP4, NetWare[...]

  • Page 12

    Enterprise Disk Systems Disk Storage Systems (continued) 12 1: Consult product information for details. 2: RedHat, SUSE LINUX and T urboLinux. Please verify specific product information for details. 3: Via IBM T otalStorage SAN Controller 160; no cluster or HACMP support. 4: Also, verification will be completed for HP Service Guard. 5: Metro Mirr[...]

  • Page 13

    Disk Storage Systems (continued) * Remote Copy ( > 10 km) is via T otalStorage Proven vendors (CNT , Legato, NSI) Ye s No * Remote Copy ( > 10 km) is via T otalStorage Proven vendors (Lega to, CNT , NSI) Ye s No Additional information on these IBM Disk Storage products is available on the Web at ibm.com /totalstorage/disk 13 Product Highlight[...]

  • Page 14

    Disk Storage Systems (continued) Request via RPQ process Linux distribution support varies per product. Refer to product-specific information for current support. This chart reflects IBM’ s current intentions. Changes may occur without notice. Consult the appropriate Web pages for support details. * 1: Ye s No 14 Operating Systems and Copy Serv[...]

  • Page 15

    15 Disk Storage Systems (continued) Ye s No Operating Systems and Copy Services Platform Co verage (continued) DS300/DS400 DS4100 DS4300 3 DS4500 Windows NT FlashCopy , FlashCopy , VolumeCopy , Metro Mirror , Global Copy and Global Mirror FlashCopy , VolumeCopy , Metro Mirror, Global Copy and Global Mirror FlashCopy , VolumeCopy , Metro Mirror, Glo[...]

  • Page 16

    16 IP Attached Storage Products Disk Storage Systems (continued) Please visit ibm.com /totalstorage/nas for additional N3700 performance information. Please visit ibm.com /totalstorage/dr550 for current DR550 performance results. For more information on third-party product support, please refer to “IBM NAS Interoperability” at ibm.com /totalsto[...]

  • Page 17

    17 IBM T otalStorage Open Software Family SAN Virtualization Create a tiered storage environment and increase the flexibility within your storage infrastructure by introducing solutions based on IBM T otalStora ge virtualization software. Offerings inc lude the IBM T otalStora ge SAN File System, the IBM T otalStora ge SAN Volume Controller and th[...]

  • Page 18

    18 IBM T otalStorage Expert Family Adds value to the storage subsystem solution by providing information for better management. Product Function and V alue IBM T otalStorage ESS Expert Provides storage administrators with the capability to mana ge the per- formance of the IBM Enterprise Storage Server; this innova tive tool fur- nishes storage asse[...]

  • Page 19

    19 Storage services IBM Global Services for Storage and Storage Networking Data Storage Ser vices from IBM can help companies achieve their business objectives by creating cost-effective data storage solutions tha t address the requirements of key business applications. These solutions can support multiple pla tforms and product vendors, helping to[...]

  • Page 20

    ibm.com /totalstorage © Copyright IBM Corporation 2005 IBM Systems and T echnology Group Route 100 Somers, NY 10589 U.S.A Produced in the United States October 2005 All Rights Reserved IBM, the IBM logo, the e-business logo, AIX, AIX 5L, AS/400, CICS, DB2, DB2 Universal Database, DFSMSdfp, DFSMSdss, DFSMShsm, DFSMSrmm, DFSORT , Enterprise Storage [...]