Français dropdown-ico

IBM UPS1481 UNIT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IBM UPS1481 UNIT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IBM UPS1481 UNIT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IBM UPS1481 UNIT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IBM UPS1481 UNIT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IBM UPS1481 UNIT
- nom du fabricant et année de fabrication IBM UPS1481 UNIT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IBM UPS1481 UNIT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IBM UPS1481 UNIT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IBM UPS1481 UNIT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IBM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IBM UPS1481 UNIT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IBM UPS1481 UNIT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IBM UPS1481 UNIT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s M anual Fire Alarm Ba ck-up UPS1481 UNI T Emergen cy Po wer Syst ems Doc #. 6002-16 46 Revision X8 Instal l ati on a nd Oper ati ng D oc um enta ti on[...]

  • Page 2

    OnL in e Pow e r (6002-1646) R EV . X8 a FIRE ALA RM BA CK -U P U PS 14 8 1 UNI T , Congr at ulati on s on sele c ting one o f the f in e produ cts f rom On-L ine P ow er, the Le ad er i n P owe r Pro t e ction Technol ogy . Our w i de produ ct o f f e ring i ncl udes Un inte rr uptible P owe r Systems (UPS) , Powe r Co nd i ti on ers, Au to ma tic[...]

  • Page 3

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 b O n-L ine P o we r, I nc. P rop rie ta ry R ep r oducti on or Dist r ib ution f orbi dden N O TIC E: T HIS DOC U M E N T CO N T AI N S PROPRI E TA RY INFO R MA TI O N T h i s docu men t conta ins pr oprietary and con fidential i n form at ion o f O n-Line P ow e r , Inc. (”On-Lin e P o wer” ) . In co ns id[...]

  • Page 4

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 c DANGER!! THI S DANGER SYMBO L ID ENTIFI ES A CONDITION OR A CTI ON WHICH WIL L R ESU L T IN S EVER E INJUR Y OR DE A TH TO AN IN DIVID UAL OR SEVE RE DAM AGE TO E QUIP ME NT O R O T HER P RO PE RT Y . CAUTION T h is Ca ut io n sym bo l i de nt i f ie s a con d it io n or actio n wh ic h may r es ult in m i no [...]

  • Page 5

    OnL in e Pow e r (6002-1646) Rev. X8 i T ABL E OF C O NT EN TS S E C T I O N P A G E S E C T I O N 1 O P E R A T I O N 1 1-1 I N T R O D U C T I O N 1 1-2 B E N E F I T S 2 1-3 PR ODUCT FEAT URES 1, 5 1-4 CUSTOMERS CON NECT IO NS 6-9 1-5 F ire Ala rm Back -up UPS 1481 S IZI NG 9 1-6 OUTP UT LOAD S 9 1-7 O P T I O N S 9 S E CTION 2 P RE I N S TALLAT[...]

  • Page 6

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 ii REVI SIO N HIST ORY REV DATE PRIMARY REASON FOR CHANGE X1 APRIL 4, 2004 RELEASE FOR PRODUCT I O N X2 FEB 22, 2005 RELEASE FOR PRODUCT I O N X3 OCT 30, 2006 UPDATE X4 NOV 03, 2006 UPDATE P11, P29. X5 MAY 21, 2007 UPDATE X6 JUN 21, 2007 UPDATE X7 Nov. 15, 2007 Per UL Revi ew X8 MAY 30, 2008 PER UL REVIEW L IST [...]

  • Page 7

    OnL in e Pow e r (6002-1646) Rev. X8 1 SECTIO N 1 — OPERATION 1-1 INTRODUCTION The Fir e Alar m Bac k -u p UP S1 481 pr ovid es an ex c ept io nal lev el of loa d pr ot ec t io n and monit orin g c a pabilit i es. Th e c rit ic al l oa d is pr ovid e d wit h c on ditio ne d, re gulat ed, c o mput er gr ad e pow er at all t i mes . T her e is c o [...]

  • Page 8

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 2 system s, from electri c al i nterferen ce. The Fi re Alarm Back-up UPS1481 prote cts these systems fro m po w er p ro ble ms as s oc i ated with po or q ualit y AC po w er i nclu ding c o mplet e po w er O uta ges. Electric al dis t u rb anc es c an c o me f ro m pract ic a lly any wher e: f ro m the i nc o m[...]

  • Page 9

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 3 Opti on al O ut put I s ol ation Tr ans f o r me r — This t ran sfor mer is p rov i ded when t he i nput an d out put voltag es ar e differ ent, or multipl e o ut put v olt ag es are r eq uir ed or an is olat i on at o utp ut is requir ed. The po w er t o t he pri m ary of t his t ra nsf or mer is s el ect e[...]

  • Page 10

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 4[...]

  • Page 11

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 5 1-3 FUNCTIONAL BL O CK D I AGRAM (CONTINUE D ) INPUT C.B. K1 1 3 2 INPUT POW ER T.B. TB1 THE FUNTIONA L BLOCK DIAGRA M OF U. P.S (OPTION) C1 INPUT FILTER INPUT CONTACTOR T2 STEP DOW N T4 CONT- ACTOR COIL FULL BRIDGE RECTIFIER BR1 K L1 L2 FILTER DC CHOPPER UP/DOW N BATT. CHARGER Q3/4 Q5/6 POW ER FACTOR CONTLR I[...]

  • Page 12

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 6 1-4 CUST OME RS CONNECTIONS 1-4 - 1 Input Power Connec tion b y Customer ( with no input C / B option) Con nec t in put ( Hot) at T B-1 Con nec t in put Hot / Neut r al at T B1 -2 Con nec t in put gr ound at TB1- 3 Input wiri ngs f o r various i nput volt ages are same. When input ci r uci t b r eaker i s used[...]

  • Page 13

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 7 1-4 - 2 OUTPUT P O WER CONNECT I ON BY CU STO MER F O R SAME INPUT AND OUTP UT VOLTAGE UNIT @ WITHO UT OUTPUT XFMR. 1 3 4 TB2 7 6 5 2 N/C N/C OUTPUT CB GND N H TO CUSTOMER LOAD 120V OUT (OPTI ON) UPS CABINET B A C PB2/1 1. 120V IN/OUTPUT UNIT 2. 240V IN/OUTPUT UNIT 1 3 4 7 6 5 2 OUTPUT CB TO CUSTOMER LOAD (OPT[...]

  • Page 14

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 8 1-4 - 3 OUTPUT P O WER CONNECT I ON BY CU STO MER F O R D I FFERENT I NPUT / OUTPUT V O LTAGES USING OUTPUT XFMR . 1. 240V/120 OUTPUT UNIT 1 3 4 7 6 5 2 OUTPUT CB TO CUSTOMER LOAD (OPTION) F OR EACH OUTPUT VOLT B A C PB2/1 TB2 8 9 11 12 13 14 1 2 4 5 7 6 240V 120V 157V 120V 88V 0V 0V 120V 240V 120V 120V H1 H2 [...]

  • Page 15

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 9 1-5 The Fire A larm Back-u p UPS1481 S IZ ING Each m od el of t he Fire A lar m Bac k - up U PS 14 81 i s desig ne d t o s up ply a max i mu m l oa d whic h is give n by it s k VA ( 10 00’s of v olt - a m per es) a nd K W rat in g. It is very imp ort a nt t hat t he l oad is within t h e ratin g of the FI RE[...]

  • Page 16

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 10 The tot al loa d to b e po wer ed by th e Fire Ala rm B ac k-up UPS 1481 must not excee d its rat ing. If the tot al loa d is ex ce eded, t he F ire Al arm B ack-u p UPS 1481 mo nitoring will s ense an ov erloa d cond ition a nd a sum ma ry alar m will occur. Th e overl oad con dit ion must be correc te d by [...]

  • Page 17

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 11 SECTION 2 - INST ALLATI ON 2-1 SITE PLANNING AND PREPA RATION The Fir e Alar m Bac k -u p UP S1 481 is des i gn ed f o r install atio n indoo rs an d me et s N E MA specif ic at i ons f or operat i ng te mpe rat ur e, hu midity , and ut i lity v olt ag e. Thes e c ab inets a re corros ion r es is t a nt an d [...]

  • Page 18

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 12 TA BL E 2- 1 S ITE PL ANN ING SP EC IFIC AT IONS FO R KV A UN IT MODEL NUMBER IkW / kVA INPUT VOLT AGE INP UT AMP OUTP UT VOLT AGE OUTP UT AMP DC VOLT DC AMP QTY. BAT T PER SET APPRO X. W/O BATT WEIG HT 1 WR3.0A58F PT1 3.0 120 40 120/240 25.00 @120 96V 43A 8 2 WR3.0B58F PT1 3.0 208 19 120/240 96V 43A 8 3 W R3[...]

  • Page 19

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 13 UL1 48 1 MI C R O- CHI PS & O T H E R CO M P ONE N T ’ S LIS T MODEL NUMBER INPUT KW / KVA OUTP UT VOLT AGE MICRO- CHIP SOF TWARE BASI C U PS KIT LABE L KIT INPUT CONTACTOR BATT C.B. FANS 1 WR3.0A58F PT1 120 120/240 V 9100-1319-0 18UL 9100-1312-1 1 9100-1295-0 2 1680-242 2025-769 1000-036 2 WR3.0B58F PT[...]

  • Page 20

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 14 2-2 Pre-Installa tion The Fir e Alar m Bac k -u p UP S1 481 is des i gn ed f o r indoor i nst all atio ns . All c us t o mer c o nnec t io ns are bro ug ht t hro ugh k noc k o uts loc at ed o n t he t o p or sid e of the Fire Al arm B ack-u p UP S1 48 1. The Fir e Alar m Bac k -u p UP S1 481 c ons is t s of o[...]

  • Page 21

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 15 1. Verify th at t he main in put c irc u it bre aker, b att ery c i rcuit br eake r, an d out put c irc uit break er (s), if prov i de d ar e in th e “O FF” pos it i on. S ee ill ust rat i on 1- 2 f or t h e locati ons of t h e circuit br eak ers. Se e un de r Secti on 2 -5, St o rage f or ac c es s i ng [...]

  • Page 22

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 16 3. Deter mi ne whic h s i gnals will be us e d. Con nect wires (c us t o mer-s upp lie d) to t he c on nec t or. 4. This conc l ud es t he r emote s i gn ali ng co nn ect ion proc ed ur es . 5. This conc l ud es t he ins t allati on proc ed ures . P le as e proce ed to Sec t io n 3- St art - Up for t h ese ne[...]

  • Page 23

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 17 Duri ng lo ng -t er m stor ag e, t he b atteri es ar e subj ec t t o agin g a nd d eteri or ation. I f af t er v is u al insp ec t ion, t h e batt er ies n ee d to be r eplac e d cont ac t y our O nLin e Pow er d ea ler o r the On Lin e Pow er f ac t ory d irect ly t o o btai n ne w bat t er ies. The UP S is [...]

  • Page 24

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 18 SECTION 3 - OPERATION 3-1 Start - Up Pr oce dure s 1. Verify th at t he main in put c irc u it bre aker, b att ery b reak er, an d o ut put c irc u it bre ak er (s), if provi de d, ar e in the “ O FF” o r “d o wn ” posit i ons. Refer t o ill ust rat i on 1 -2 f or t h e locati ons of t h e circ uit br[...]

  • Page 25

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 19 6. At t his poi nt in t i me, the Fire Al ar m Bac k - up U PS 1 481 s ho uld b e pr ov i ding A C line p owe r. The Fir e Alar m Bac k -u p UP S1 481 is not o per at in g in t he n or ma l mode, t urn of f t he inp ut circuit break er. C ont act On Line Po wer at (80 0) 7 9 7-7 782 f or t ec h nica l assis t[...]

  • Page 26

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 20 3-2-2 T urni ng off the Fire Alar m Back- up UPS 14 81 : 1. Turn off t he Outp ut Br eak er(s ), if pr ovid ed. 2. Turn off the Bat tery Bre aker. 3. Turn off t he I n put B reak er, if pr ovid ed. 3- 3 Th eo r y o f Ope rat i on Illust rat io n NO T AG is a s i mplif i ed bloc k di agr a m of t he Fir e Alar[...]

  • Page 27

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 21 9 . O pt i o nal O ut p u t I s ol at i o n Tr a ns f or m e r (TI) — The t ra nsfor mer p erfor m s a nu mb er of critic al f uncti ons. F irs t, it prov id es ex c e llent c o mm on mode an d nor mal m od e nois e isolati on of t h e load f ro m th e in put or i nv ert er p ow er. Sec on dly, it prov i de[...]

  • Page 28

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 22 3-4 COMPONENT’S LOCATION & LIST[...]

  • Page 29

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 23 COMPONENT’S TABLE[...]

  • Page 30

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 24[...]

  • Page 31

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 25 3-4 I TEM 18 ( CON TIN UED)[...]

  • Page 32

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 26 APPENDIX A: EXT ENDED BA T TERY RUN CHART Ba ttery kitP art# 7050- 354 7050- 355 7050- 356 7050- 357 7050- 358 7050- 359 7050- 360 7050- 361 7050- 362- 7050- 363- 7050- 364- 7050- 365- LoadKV A 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3. 0 4.0 5.0 7. 5 10. 0 12.5 Minut es -015 - 015 -015 -015 -015 -015 015 - 015 -015 -015 -015 -[...]

  • Page 33

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 27 OTHERS ARE CALCULATED VALUES BASED ON THE BATTE RY MANUFACTURER'S DATA FOR BA CK UP TIME. APPENDIX B – Optional Main Input & Main Output Breakers for vari ous model s (* A l l V al ues are typi cal as refere nce onl y) TABLE B-1: E x ternal O utpu t Breaker (Sta ndar d KAIC) Output Voltages KVA 120[...]

  • Page 34

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 28 INPUT CIRCUIT BREAKER TABL E B- 3: In pu t Breaker Am pac i ty (Standard KAIC) Inp ut V olt a ge s KVA 120 Vac 240 V/ o r 208 V 3 50 Amps , 120 V AC, 1 Po le , 1 4 K AIC OLP P/N: 2025-784 30 Am ps, 240 VAC, 2 Po le , 1 4 K AIC OLP P/N: 2025-790 5 70 Amps , 120 V AC, 1 Po le , 1 4 K AIC OLP P/N: 2025-997 40 Am[...]

  • Page 35

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 29 OnLin e Power UPS Proj ect UPS NOR MAL @ 7 KW INPUT OK @ CHRG ON BATTERY OK @ DC OK ON I N VE R TER @ OU T OK APPENDIX C: LCD DISPLAY M ENU & TROUBLSHOO TI NG GUIDE Two s c ree ns (A, B ) ar e up dat e d co ntinu ous ly f or u nits wit ho ut opt io nal out p ut t rans f o rme r. Thre e sc reens (A, B, C) [...]

  • Page 36

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 30 OUTPUT: _ _____ V @ ______ W INPUT : ______ V @ ______ A DC BU S S : ___ ___V @ NA A BATT: ________ V @ +______ A SCREEN B: The screen appea rs as bel ow. 4. Indicat es out p ut volt age a nd p o wer in w at ts, when outp ut transfo rmer is not u se d. It indi cate s prim ary v olt a ge of t he out put t ra n[...]

  • Page 37

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 31[...]

  • Page 38

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 32 APPE N DIX D : SPECIF ICATION POWER RATING (KW) 3. 0 5.0 7.5 10 1 2.5 15 V O LT A GE ( VA C) I NPU T Sin gl e Ph a se , 120/208/240 Sing le Phase , 240 /208VAC MAXIMUM CU RRE NT 40/ 19/16 58/30 /28 41/ 36 58/ 50 69/ 60 83/ 72 TO LERA NCE + 1 0% t o - 15% FR EQ U E N C Y ( H z ) 60 +/ - 3% POW ER FA CTOR 0. 9 [...]

  • Page 39

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 33 POWER RATING (KVA/KW) 3.0 5.0 7.5 10 12.5 15 B ATTER Y BATTERY RU N TI ME See Ap pe ndix C fo r v a riou s Run ti me BATT ERY TY PE Se al ed, Main te n an c e -F re e , AGM , VRL A type NOM IN AL DC V OL TA GE 96 V DC 12 0 VDC 1 20 VDC 1 92 VDC 19 2 VDC 240 VDC OVE R CU R R E NT P R OT EC TION C irc ui t Brea[...]

  • Page 40

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 34[...]

  • Page 41

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 35[...]

  • Page 42

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 36 + + + + + + + + + + 2ND LEVEL 1ST LEVEL BATTERY CABINET "B" BATT C.B #6 #7 #5 #4 #3 #2 #1 #8 9 #10 1 2 120V DC BUSS UPS CAB TB3 BATT C.B 3 B" CABI NET BATTERY )QTY:10) SYSTEM + + + + + + + + + + 2ND LEVEL 1ST LEVEL #6 #7 #5 #4 #3 #2 #1 #8 9 #10 + + + + + #15 #14 #13 #12 #11 + #16 3RD LEVEL 4TH [...]

  • Page 43

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 37 + + + + + + + + + + #6 #7 #5 #4 #3 #2 #1 #8 9 #10 + + + + + #15 #14 #13 #12 #11 2ND LEVEL 1ST LEVEL 3RD LEVEL + + + + + #17 #18 #16 #19 #20 4TH LEVEL BATT C.B 1 2 UPS CAB TB3 BATT C.B 3 3 VDC BUSS - + "C" CABINET BATTERY (QTY: 20) SYSTEM + + + + #8 #7 #6 #5 + + + + #4 #3 #2 #1 - + 1 2 3 TB3 BAT T C.[...]

  • Page 44

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 38 + + + + #8 #7 #6 #5 + + + + #4 #3 #2 #1 BATT C.B 1 2 96VDC UPS CAB TB3 BATT C.B 3 2ND LEVEL 1ST LEVEL BATT ERY CABINET "B" B CABINET BATTERY (QTY: 8 ) SYSTEM[...]

  • Page 45

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 39[...]

  • Page 46

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 40[...]

  • Page 47

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 41[...]

  • Page 48

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 42[...]

  • Page 49

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 43[...]

  • Page 50

    OnL in e Pow e r (6002-1646) REV. X8 44[...]