Français dropdown-ico

Icom IC-F2710 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Icom IC-F2710. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Icom IC-F2710 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Icom IC-F2710 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Icom IC-F2710 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Icom IC-F2710
- nom du fabricant et année de fabrication Icom IC-F2710
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Icom IC-F2710
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Icom IC-F2710 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Icom IC-F2710 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Icom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Icom IC-F2710, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Icom IC-F2710, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Icom IC-F2710. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL UHF MOBILE TRANSCEIVER iF2810 iF2710 VHF MOBILE TRANSCEIVER iF1810 iF1710 Above photo shows the IC-F1810 or IC-F2810.[...]

  • Page 2

    i EXPLICIT DEFINITIONS R W ARNING! NEVER connect the transceiver to an AC outlet. This may pose a fire hazard or result in an electric shock. NEVER connect the transceiver to a power source of more than 16 V DC such as a 24 V battery . This connection will ruin the transceiver . NEVER cut the DC power cable between the DC plug and fuse holder . If[...]

  • Page 3

    ii A VOID operating the transceiver without running the vehi- cle’s engine. The vehicle’s battery will quickly run out if the transceiver transmits while the vehicle’s engine OFF . A VOID placing the transceiver in excessively dusty envi - ronments. A VOID placing the transceiver against walls. This will obstruct heat dissipation. A VOID the [...]

  • Page 4

    iii T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT ....................................................................................... i EXPLICIT DEFINITIONS .................................................................... i PRECAUTION .................................................................................... i T ABLE OF CONTENTS .................[...]

  • Page 5

    1 1 P ANEL DESCRIPTION 1 Icom Inc y or ut i q e * w e * IC-F1710 IC-F1810 F2710 F2810 ■ Front panel q AF VOLUME CONTROL KNOB Rotate the knob to adjust the audio output level. • Minimum audio level is pre-programmed. w FUNCTION DISPLA Y (p. 2) Displays a variety of information, such as an operating channel number/name, 5-tone code, DTMF numbers [...]

  • Page 6

    2 1 P ANEL DESCRIPTION y POWER SWITCH [POWER] Push to turn the power ON and OFF . • The following functions are available at power ON as options: - Automatic scan start - Password prompt - Set mode u TRANSMIT INDICA TOR Lights red while transmitting. i DEALER-PROGRAMMABLE KEYS Desired functions can be programmed independently by your dealer . (p.[...]

  • Page 7

    3 1 P ANEL DESCRIPTION 1 y BELL INDICA TOR Appears/blinks when the specific 5-tone/BIIS code is received, according to the pre-programming. u CALL CODE MEMOR Y INDICA TOR Appears when the call code memory is selected. i SDM MEMOR Y INDICA TOR Appears when the SDM memory is displayed. o SDM INDICA TOR Appears when an SDM is received, or a transmit S[...]

  • Page 8

    4 1 P ANEL DESCRIPTION ZONE KEY Push this key , then select the desired zone using [CH Up]/ [CH Down]. What is “zone”? —The desired channels are assigned into a zone according to the intended use for grouping. For example, ‘Staf f A ’ and ‘Staf f B’ are assigned into a “Business” zone, and ‘John’ and ‘Cindy’ are assigned i[...]

  • Page 9

    5 1 P ANEL DESCRIPTION 1 PUBLIC ADDRESS KEY While in the hailer mode, push this key for the audio output via the hailer amplifier . Ask your dealer for details. While in the normal mode, the audio output via the cable can be controlled from the transceiver separately from [VOL] con- trol knob when an optional OPC-617 ACC CABLE is installed. • Th[...]

  • Page 10

    6 1 P ANEL DESCRIPTION RE-DIAL KEY Push to transmit the last-transmitted DTMF code. CALL KEYS Push to transmit a 5-tone/BIIS ID code. • Call transmission is necessary before calling another station depending on your signalling system. • [Call A] and/or [Call B] may be available when your system employs selective ‘Individual/Group’ calls. As[...]

  • Page 11

    7 1 P ANEL DESCRIPTION 1 COMP ANDER KEY Push to toggle the compander function ON and OFF . The compander function reduces noise components from the transmitted audio to provide clear communication. HOOK SCAN KEY When the hook on scan function is turned ON, push this key to stop scanning temporarily . Push this key again to re-start scanning. USER S[...]

  • Page 12

    8 2 BASIC OPERA TION ■ T urning power ON q Push [] to turn the power ON. w If the transceiver is programmed for a start up password, input the digit codes as directed by your dealer . • 10-keypad* can be used for password input. *IC-F1810 or IC-F2810 only • The keys as below can be used for password input: The transceiver detects numbers in t[...]

  • Page 13

    9 2 BASIC OPERA TION 2 ■ Call procedure When your system employs tone signaling (excluding CTCSS and DTCS), the call procedure may be necessary prior to voice transmission. The tone signalling employed may be a selec- tive calling system which allows you to call specific station(s) only and prevent unwanted stations from contacting you. q Select[...]

  • Page 14

    10 2 BASIC OPERA TION D T ransmitting notes • T ransmit inhibit function The transceiver has several inhibit functions which restrict transmission under the following conditions: - The channel is in mute condition (‘Inaudible’ condition; “” does not appear .) - The channel is busy . - Un-matched (or matched) CTCSS is received. (Depending [...]

  • Page 15

    11 2 BASIC OPERA TION 2 D TX code number edit If the transceiver has [TX Code CH Select] or [TX Code Enter] assigned to it, TX code contents can be edited within the allowable digits. USING [TX CODE CH SELECT] KEY : q Push [TX Code CH Select] to enter the TX code channel selection mode. • Select the desired channel before entering the TX code cha[...]

  • Page 16

    12 2 BASIC OPERA TION D DTMF transmission If the transceiver has [DTMF Autodial] assigned to it, the auto- matic DTMF transmission function is available. Up to 8 DTMF channels are available. TO SELECT A TX CODE: q Push [DTMF Autodial]— a DTMF channel appears. w Push [CH Up] or [CH Down], or rotate [CH Up/Down] to select the desired DTMF channel. [...]

  • Page 17

    13 2 BASIC OPERA TION 2 ■ User set mode User set mode is accessed with [User Set Mode] and allows you to set seldom-changed settings. In this case you can “customize” the transceiver operation to suit your preferences and operating style. Entering the user set mode: q While pushing and holding [P1] and [P2], push [] to turn the power ON. Then[...]

  • Page 18

    14 3 BIIS OPERA TION ■ Default setting The following functions are assigned to each programmable key as the default. However , the assigned function can be changed by your dealer . Ask your dealer for details. NOTE: [TX Code Enter] must be assigned to a key . [P0]; Call : Push to transmit a 5-tone/BIIS call when the selected channel is a 5- tone [...]

  • Page 19

    15 3 BIIS OPERA TION 3 D D Group call q When a group call is received; • Beeps sound. • “ ” appears and the mute is released. • The programmed text message (e.g.“ GROUP ”) and the calling sta- tion ID (or text) is displayed when the indication mode is 2 lines. • The programmed text message (e.g.“ GROUP ”) and the calling station[...]

  • Page 20

    16 3 BIIS OPERA TION ■ T ransmitting a call A total of 3 ways for code selection are available—selecting the call code from memory , entering the call code from the keypad and calling back from the queue channel record. D D Using call memory q While in the standby condition, push [P1] (Digital) to enter the call code memory channel selection mo[...]

  • Page 21

    17 3 BIIS OPERA TION 3 D D Direct code entry q While in the standby condition, push [P3] (TX Code Enter) to enter the TX code edit mode. • Code digit for editing blinks. w Push [P3] (TX Code Enter) to select the desired digit to be edited. • Digit for editing dif fers according to the setting. e Set the desired digit using [CH Up]/[CH Down]/[DI[...]

  • Page 22

    18 3 BIIS OPERA TION ■ Receiving a message D D Receiving a status message q When a status message is received; • Beeps sound. • The calling station ID (or text) and the status message is dis- played alternately when the indication mode is 1 line, depending on the setting. w Push [P4] (Moni(Audi)) to return to the standby condition. NOTE: Only[...]

  • Page 23

    19 3 BIIS OPERA TION 3 D D Received message selection The transceiver memorizes the received message in the memory . Up to 6 messages for status and SDM, or 95 char- acter SDM’s can be memorized. The oldest message is erased when the 7th message is received. However , once the transceiver is powered OFF , all messages are cleared. q Push [P1] (Di[...]

  • Page 24

    20 3 BIIS OPERA TION ■ T ransmitting a status D D General The status message can be selected with the programmed text, and the message text is also displayed on the function display of the called station. Up to 24 status types (1 to 24) are available, and the status messages 22 and 24 have designated meanings. Status 22: Emergency* Status 24: GPS[...]

  • Page 25

    21 3 BIIS OPERA TION 3 D D General The short data message, SDM, can be sent to an individual station or group stations. Also, 8 SDM memory channels are available and the messages can be edited via PC program- ming. D D T ransmitting an SDM q While in the standby condition, push [P1] (Digital), then push [Up] or [Down] or rotate [DIAL] to select the[...]

  • Page 26

    22 3 BIIS OPERA TION D D Programming an SDM memory (IC-F1810 or IC-F2810 only) q During standby condition, push [P1] (Digital) twice, then push [Up] or [Down] to select the desired SDM to be edit- ed. w Push [ M ] or [#] to enter the message editing condition. • The first character blinks when [#] is pushed, the last character blinks when [ M ] [...]

  • Page 27

    23 3 BIIS OPERA TION 3 ■ Position data transmission When the optional cable and a GPS receiver is connected to the transceiver , the position (longitude and latitude) data can be transmitted automatically . Ask your dealer or system operator for connection details. The position data is transmitted when; • Status 24 message is received *When the[...]

  • Page 28

    24 3 BIIS OPERA TION ■ Stun function When the specified ID, set as a killer ID, is received, the stun function is activated. When the killer ID is received, the transceiver switches to the password required condition. Entering of the password via the keypad is necessary to operate the transceiver again in this case. ■ BIIS indication The follo[...]

  • Page 29

    25 4 CONNECTION AND MAINTENANCE 3 4 r t Antenna Black Red 12V Battery Solder Crimp NOTE: Use the terminals as shown below for the cable connections. R CAUTION! NEVER remove the fuse-holder from the DC power cable. q ANTENNA CONNECTOR Connects to an antenna. Contact your dealer about antenna selection and placement. q e w e EXTERNAL SPEAKER JACK w R[...]

  • Page 30

    26 4 CONNECTION AND MAINTENANCE ■ Supplied Accessories • Function name stickers There are no names on the programmable function keys since the functions can be freely assigned to these keys. Attach the supplied function name stickers as below to the appropriate keys for easy recognition of that key’s assigned function. Then, protect the attac[...]

  • Page 31

    27 4 CONNECTION AND MAINTENANCE 4 ■ Mounting the transceiver The universal mounting bracket supplied with your transceiv- er allows overhead mounting. • Mount the transceiver securely with the 4 supplied screws to a thick surface which can support more than 1.5 kg. ■ Optional UT -1 1 1 installation Install the optional UT -1 1 1 unit as follo[...]

  • Page 32

    28 4 CONNECTION AND MAINTENANCE ■ Optional UT -109 or UT -1 10 installation q T urn the power OFF , then disconnect the DC power cable. w Unscrew the 4 cover screws, then remove the bottom cover . e Cut the pattern on the PCB at the TX mic circuit (MIC) and RX AF circuit (AF OUT), then solder CP37 as shown below . r Install the scrambler unit as [...]

  • Page 33

    29 4 CONNECTION AND MAINTENANCE 4 ■ Antenna A key element in the performance of any communication sys- tem is an antenna. Contact your dealer about antennas and the best places to mount them. ■ Fuse replacement A fuse is installed in the supplied DC power cable. If a fuse blows or the transceiver stops functioning, track down the source of the [...]

  • Page 34

    30 5 DOC CE V ersions of the IC-F1710/F1810/F2710/ F2810 which display the “CE” symbol on the serial number seal, comply with the essential requirements of the European Radio and T elecommunication T erminal Directive 1999/5/EC. This warning symbol indicates that this equipment operates in non-harmonised frequency bands and/or may be subject to[...]

  • Page 35

    5 DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Kind of equipment: UHF TRANSCEIVER This compliance is based on conformity with the following harmonised standards, specifications or documents: i) EN 301 489-1 v1.2.1 (2000-8) ii) EN 301 489-5 v1.2.1 (2000-8) iii) EN 60950 2000 iv) EN 300 086-2 v1.1.1[...]

  • Page 36

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan < Intended Country of Use > GER AUT GBR IRL NOR FRA NED BEL LUX ESP POR ITA GRE SWE DEN FIN SUI A-6407H-1EU- w Printed in Japan © 2004–2006 Icom Inc. Printed on recycled paper with soy ink.[...]