Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ideal 3800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ideal 3800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ideal 3800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ideal 3800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ideal 3800
- nom du fabricant et année de fabrication Ideal 3800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ideal 3800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ideal 3800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ideal 3800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ideal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ideal 3800, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ideal 3800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ideal 3800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d'istruzione Instrucciones para el uso IDEAL 2600 / 2600-Cross/Cut IDEAL 2601 / 2601-Cross/Cut IDEAL 3800 / 3800-Cross/Cut IDEAL 3802 / 3802-Cross/Cut Empfohlenes Zubehör / Recommended Accessories / Accessoires Recommandés / Aanbevolen toebehoren / Accesso[...]
-
Page 2
- 3 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Aktenvernichter von IDEAL entschieden haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und be- achten Sie die Sicherheitshinweise. Dear customers, T[...]
-
Page 3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (a) Let op symbolen (b) Pas op met lang haar (c) Steek uw hand niet in de invoer- opening (d) Pas op met stropdassen en andere lange kledingstukken (e) Pas op met sieraden Machine buiten bereik van kinderen houden! Papiervernietigers zijn uitslui- tend geschikt voor het vernietigen van documenten en andere gegevens op papier.[...]
-
Page 4
- 7 - - 6 - AUFSTELLUNG a) Setzen Sie den Maschinenkopf mit dem Bedienfeld A nach vorne exakt auf den Unterschrank (Schranktüre wahl- weise auch nach hinten). b) Schranktüre B durch leichten Druck auf den roten Punkt öffnen. Einen Pla- stiksack von innen über den Sackrahmen stülpen und in die Führungsschienen schieben. c) Netzkabel mit Netzst[...]
-
Page 5
R I O R - 9 - - 8 - BEDIENUNG IDEAL 2600 und 3800: Mehrfunktions- schalter 1 in Position I bringen. Der Aktenvernichter ist nun eingeschalten und es kann Papier zugeführt werden. Nach dem Vernichtungsvorgang Mehr- funktionsschalter 1 wieder in Position 0 bringen. Wird zuviel Papier zugeführt, blockiert die Maschine. Bitte reversieren Sie, indem S[...]
-
Page 6
R I O R - 11 - - 10 - BEDIENING IDEAL 2600 en 3800: Tuimelscha- kelaar 1 in positie I zetten. De papier- vernietiger is nu ingeschakeld en er kan papier ingevoerd worden. Na het ver- nietigen de tuimelschakelaar 1 weer in positie O zetten. Wanneer teveel papier ineens ingevoerd wordt, blokkeert het apparaat. Zet de tuimelschakelaar 1 in positie R e[...]
-
Page 7
- 13 - - 12 - WARTUNG UND PFLEGE Bitte geben Sie bei nachlassender Schneidleistung oder störenden Lauf- geräuschen Öl über die gesamte Breite des Schneidwerkes (Spezialöl vom Her- steller lieferbar - siehe Zubehör). Von Zeit zu Zeit den Auslaufbereich des Schneidwerkes säubern. Dazu unbe- dingt Netzstecker ziehen! MÖGLICHE STÖRUNGEN • Ma[...]
-
Page 8
- 15 - - 14 - ONDERHOUD Wanneer de capaciteit van het appa- raat vermindert of wanneer er storende geluiden te horen zijn, dient u het appa- raat te smeren. U kunt dit doen door een blad papier van een paar flinke strepen olie te voorzien en dit vervolgens te vernietigen (speciale olie hiervoor is bij de leverancier verkrijgbaar - zie toebehoren). [...]
-
Page 9
Reg. Nr . 1489 - 17 - - 16 - IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 VERKLARING VAN DE FABRIKANT Deze machine is goedgekeurd door toonaangevende, onafhankelijke veilig- heidsinstituten en voldoet aan EG- normen 89/392, 73/23 en 89/336. IDEAL is gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001. De precieze technische specificaties vindt u op het typeplaatje op het ap[...]
-
Page 10
IDEAL - Made in Germany • IDEAL-Werk Krug & Priester • 72336 Balingen • Germany • Printed in Germany • IDEAL 01/2002 •D Akten vernichter Document Shredders Destructeurs de Documents P apiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Schneidemaschinen T rimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Snijmachines T agli[...]