Français dropdown-ico

IMC Networks MOR-F-632-120-EB82 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IMC Networks MOR-F-632-120-EB82. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IMC Networks MOR-F-632-120-EB82 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IMC Networks MOR-F-632-120-EB82 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IMC Networks MOR-F-632-120-EB82 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IMC Networks MOR-F-632-120-EB82
- nom du fabricant et année de fabrication IMC Networks MOR-F-632-120-EB82
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IMC Networks MOR-F-632-120-EB82
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IMC Networks MOR-F-632-120-EB82 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IMC Networks MOR-F-632-120-EB82 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IMC Networks MOR-F-632-120-EB82, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IMC Networks MOR-F-632-120-EB82, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IMC Networks MOR-F-632-120-EB82. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IE-iMcV-E1-Mux/4 Operation Manual[...]

  • Page 2

    ii FCC Radio Frequency Inter ference Statem ent This equipment has been tested and found t o comply with the limit s for a Class B comput ing device, pursuant to Part 15 of the F CC R ules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operat ed in a com mercial envi ron ment. T his e[...]

  • Page 3

    iii Table of Cont ents FCC Ra dio F re qu enc y In ter fe re nce Sta te me nt -------- ------------ ---------- --------- ---------- ii Warr ant y ------ ------------ --------- ---------- ------------ ---------- --------- ---------- ------------ ----- ii Abou t t he IE -i M cV-E 1- Mu x/ 4 ----------------- ---------- ------------ --------- --------[...]

  • Page 4

    iv Nor mal Op era ti on ----- ---------- --------- ---------- ------------ ---------- --------- ---------- --- 24 Fibe r Op ti c Cle an ing Gui del ine s --------------- --------- ---------- ------------ ---------- ----- 25 Ele ctr ost ati c Dis c harg e P rec au ti ons ------- ------------ ---------- ------------ ---------- ----------- 26 Spec ifi[...]

  • Page 5

    1 Abou t the IE -iMcV-E 1-Mux/4 Overvi ew The IE-iMcV-E1 -Mux/4 is a me dia converter t hat transp orts four indepe ndent E1 lines over an existing s ingle (o r dual, “ 1+1 ”) standard 155Mbps-capable f iber optic line operating at an effective rate of 150M bps. One serial l ink (RS-232 ) and one Ethe rnet (10/100Ba seT) connection are also mul[...]

  • Page 6

    2 • Local CLI management console port on a Mini Jack connector • Remote management capability through iMe diaChassis series • AIS generation on signal l oss on all E1 inte rfaces • SNMP Alarm TRAP reporting in ma naged cha ssis • MDI/MDIX automatic Ethern et port switching The I E-i Mc V-E1 -M ux/ 4 m odu le is a du al -wi de i Mc V mo du[...]

  • Page 7

    3 • Optional SFP port for optical 1+1 protection. • One Mini Jack se rial RS-232 serial console port • One user serial RS -232 data port (RJ-45) The IE-iMc V-E1-Mux/4 is e asily con figured by u sing the serial console port connecti on or through an SNMP managemen t applicati on such as i View². Console S erial Port Connecti on Th e IE-iMcV-[...]

  • Page 8

    4 iView² Ma nagement Software iView² is the I MC Netw orks ma nagement software that fea tures a GU I and give s network ma nagers the abi lity to monito r and contr ol manageable IMC Ne tworks product s. iView² is available in seve ral versions, inclu ding WebServer version 3.0, and can also function as a sn ap-in mo dule f or HP Open View Netw[...]

  • Page 9

    5 LED Operation The I E-iM c V-E1 -Mu x/4 fea tur es dia gnost ic LED s as explained below. 10/100BaseT C onnector LNK: • OFF when port is not linke d/connected • Glows green when link is established • Blinks green during da ta activity FDX: • OFF when por t is not conne cte d or when r unnin g at half - dupl ex • Glows yellow when port i[...]

  • Page 10

    6 E1 RJ-48 Connectors ALARM : • OFF during normal operation • Blinks red+green simultaneously when CV er ro rs d et ect ed o n the E 1 line at far end of the optical line • Glows red+gre en when l oss of service ( LOS ) is detected, OR continuous bit errors are detected on the E1 line at far en d of the optical line • Blinks red when local [...]

  • Page 11

    7 Connector Pinout and DIP Switch Assignments DIP Swit ch Assignm ents A single 10-pos ition DIP Swit ch is located on the unit to se t the config uration. The switc h posit ions are defin ed a s foll ows: Switch # Function Settings Factory Defaul t 1 Host/Remote OFF = Host, ON = Remote OFF 2 Reserved OFF OFF 3 Reserved OFF OFF 4 Reserved OFF OFF 5[...]

  • Page 12

    8 10/100Ba seT Etherne t Mating Conne ctor Pinout The fo llowing tabl e lists th e pin config ur ation for the standard RJ-45 Ethernet connector. Pin Signal 1 Transmit + 2 Transmit - 3 Receive + 4 None 5 None 6 Receive - 7 None 8 None NOTE MDI/M DIX AutoC ross fun ction will auto mati cal ly t rans pose the T rans mit and Receive lines if requ ired[...]

  • Page 13

    9 RS-232 Port Mating C onnector Pinout The following table lists the pin configuration for the RS-232 port mating connector. Pin Signal 1 None 2 None 3 None 4 Signal Ground 5 Receive Data ( in to unit) 6 Transmit Data (out o f unit) 7 None 8 None This port provi des an end-to-end RS-23 2 line that can support up t o 250K Bau d and is transparent to[...]

  • Page 14

    10 Installat ion Inst ructions Each IE-iMcV-E1 -Mux/4 module requ ires tw o adjacent slots in an iMe diaChassis or MediaChassis. To install t he module in a c hassis, remove t he blank faceplates covering the slots where the module is to be installe d. Then slide th e module int o the chassis card guides until the module is seated securely in the s[...]

  • Page 15

    11 Configu ration Opt ions The following sections describe the configurabl e features. Use the "default" comman d to restore the unit's default settin gs. This restores the card's defa ult configurati on and rese ts the defa ult username and pas sword. User: admin / Passwor d: admin Eth ern et L ine Set u p If th e Ethern et por[...]

  • Page 16

    12 FX Link Loss (FXLL) FX LinkLoss is a link integrity m onitoring fe ature that forwards fi ber link faults to the RJ-45 DATA por t to indicate t hat a fiber link fa ult has occurred. FX LinkLoss can be enabled in iView². Link F ault Pass-T hrou gh ( LFPT ) Link Fault Pass-Through ( LFPT ) is a troubles hooting feature that passe s a link fault f[...]

  • Page 17

    13 Loopback Each E1 port can be te sted in loopback mode by enabling either a Host l oopback or Remote loopback test pa th. This capability all ows the end-user to hel p troubleshoot and isola te syste m pr oblems su ch as im pr oper/broken line terminations, cables or malfunctioning equipment. With Host loopback, th e E1 copper port, connected to [...]

  • Page 18

    14 Console Screen s Configur ation Using the Console Por t The following section describes configurat io n using the console screens. The Remote module is only config ured thro ugh the Host. Login Scr een After running t hrough an initial self te st, the log-in scre en is displaye d (the diagnost ic informati on di splayed bel ow is for ill ustrati[...]

  • Page 19

    15 Menu O pti ons 1 = Refer to the Unit Co nfigur ation Scr een 2 = Refer to the Port Alar m Stat us screen 3 = Refer to the SFP Line Status screen; SFP DDMI alarms are also displaye d 4 = Refer to the Ethernet Port Configuration screen 5 = Refer to the Ethernet Port Status screen 6 = Refer to the E1 Port Co nfigur ation scree n 7 = Refer to the E1[...]

  • Page 20

    16 Unit Co nfigurat ion Scre en Th e unit conf igurat ion scr een displays the names of the H ost and Remote uni ts as well as the service state, whether fiber protection is enabled and the SFP BER alarm level. In addition, the unit time can be set from this screen and the username and password can be set/reset. The screen displays the current stat[...]

  • Page 21

    17 SFP Line Status Screen The SFP Line Status screen displays the status of the Host and Re mote SFP links. The de tai le d SFP information may be vie wed by entering "1" for SFP A or "2" for SFP B. Displayed data includes the ma nufacturer name, code, part number an d revision number. These values m ay not be modifie d. For SFP[...]

  • Page 22

    18 Ethernet Port Configu ration Scre en The screen displays the current values for items 1 through 9 for both the Host and Remote site. Enter th e number of the menu item to change its co nfigur ation, and then enter th e new val ue(s) when promp ted. Ethernet Port St atus Sc reen This screen displays the current Eth ernet port stat us for both the[...]

  • Page 23

    19 E1 Port Configurat ion Screen Use this screen to access the l oopback and na me details for each of t he four E1 ports. Enter th e number of the menu item to ed it, and enter the new value( s) when pro mpted.[...]

  • Page 24

    20 E1 Port Status S creen Use this screen to display the current status for each of the f our E1 ports for the Host and Remote uni ts. Enter th e number of the menu item to ed it, and enter the new value( s) when pro mpted.[...]

  • Page 25

    21 Trouble shoot ing • All IE-iMc V-E1-Mux/4 unit s are ship ped config ured as Host units via DIP Switch #1 = OFF. The Remote un it should be set to DIP Switch #1 = ON. Be su re to confirm t hat the IE- iMcV-E1-Mux /4 card is set corr ectly when used. • The fiber trans port is in depen dent of all other ports an d should be established first. [...]

  • Page 26

    22 Fiber Op tic Port Verification As a tro uble shoo ti ng aid , the f iber opt ic por ts can be ver if ied by plac ing a phys ica l loopback optical line on the por ts and verify the LED behavior as shown: The AC T LED will arbitr arily be con figured to e ither the A or B fibe r line. The RAI LED is RE D/GREEN ind icating th at there is something[...]

  • Page 27

    23 E1 Port Verification By placing a physical l oopback connection on the E1 port, a valid signal can be detected by ea ch indivi dual E1 port to ve rify its o peration. Without t he fiber loope d, the ALARM LED for th e looped E1 port will show RED/G REEN indicati ng there is a probl em at the far end of th e fiber transp ort (I n this case the f [...]

  • Page 28

    24 Norma l Ope ration Under normal operation th e following LED disp lay i s give n:  E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 10/100B aseT 10/10 0BaseT RS-232 RS-232 GREEN STAT GREEN ACT, LNK, MSA GREEN LNK[...]

  • Page 29

    25 Fiber Op tic Cleaning Guidelines Fiber Optic tran smitters an d receivers are e xtremely susce ptible to contamination by particles of d irt or dust, which can obst ruct the optic path and cause p erformance degradation. Good system performance re quires clean optics an d connector ferrules. 1. Use fiber patch cords ( or connect ors, as a pprop [...]

  • Page 30

    26 El ectro stati c Dis charg e Preca uti ons Electrostatic discharge (ESD) can cause dama ge to any product, add- in module s or stand alone units, containing ele ctronic components. Al ways observe the following precauti ons when installi ng or handlin g these kinds of prod ucts 1. Do not remove unit from its protecti ve pa ckagin g until ready t[...]

  • Page 31

    27 Spec if icat io ns Power Consumption (Typical ) 0.96A @ +5 VD C Operatin g Temp erature +32°C to +158°F (0°C to +70°C) Storage T empe rature -40°F to + 158°F (-40° C to +7 0°C) Humidity 5 to 95 % (non-cond ensing); 0 to 10,000 ft. altitu de Dimens ion s Dual Slot iMc V module Standards/Compliance • IEEE 802.3x Flow Control • IEEE 802[...]

  • Page 32

    28 IMC Networks Technical Suppor t Tel: (949) 465 -3000 or (800 ) 624-1 070 (in the U. S. and Cana da); +32-16-550 880 (Europe) Fax: (949) 465-3020 E-Mail: techsu pport@i mcnetw orks.co m Web: www.i mcnetworks .com[...]

  • Page 33

    29 Definition of Te rms/Acronyms The following are terms and phrases used within this manual (shown in ita lic s ), or which are found in documents ass ociated with this equipmen t. 1+1 The Term “1+1” refers to line protecti on where identical information i s transmitte d on tw o redundan t lines. The Re ceiver choo ses the “best” line to u[...]

  • Page 34

    30 LED Light Emitting Diode: A small st ack of lights to indicate link, dupl ex or other opti ons. LFPT Link Faul t Pass-Thro ugh: LFPT can be enabled via iVie w² or through the con sole p ort. LOF Los s Of Fra me: An error condit ion wh ere th e rec eiver /decoder misses detection of the framing signal. LOS Loss Of Signal: An e rror condi tion wh[...]

  • Page 35

    31 Certi fic at ions CE: The products described herein comply with the Council Directive on Electromagne tic Compatibili ty (2004/ 108/EC). European Directive 2002/96/EC (WEEE) requir es that any equipment that bears this symbol on product or pa ckaging m ust not b e dispose d of with unso rted muni cipal waste. This symbol in dicates that the equi[...]

  • Page 36

    19772 Pauling • Foothill Ranch, CA 926 10-26 11 USA TEL: (94 9) 465- 3000 • FAX: (949) 465 -3020 www.imcnetworks.com © 2011 I MC Networks. A ll rights r eserved. The info rmation in this docum ent is subject to change w ith out no tice. I MC Network s assumes no responsibi lity for any errors that may appear in this docume nt. IE -iMc V-E1-Mux[...]