Français dropdown-ico

Imetec 8086 Duetta manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Imetec 8086 Duetta. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Imetec 8086 Duetta ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Imetec 8086 Duetta décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Imetec 8086 Duetta devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Imetec 8086 Duetta
- nom du fabricant et année de fabrication Imetec 8086 Duetta
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Imetec 8086 Duetta
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Imetec 8086 Duetta ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Imetec 8086 Duetta et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Imetec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Imetec 8086 Duetta, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Imetec 8086 Duetta, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Imetec 8086 Duetta. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Istruzioni per l’uso Operating instructions Instruções para o uso    Na vodila z a upor abo   MI001399 SCOP A ELETTRICA CON MINIA SPIRAPOL VERE MANU AL[...]

  • Page 2

    I II III D A TI TE CNICI / TECHNICAL D A T A / DADOS TÉCNICOS / TE CHNICKÉ              I9701 SCHED A PRODO TT O /[...]

  • Page 3

          Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei appr ezzerà la qualità e l’affidabilità di questo appar ecchio , progettato e pr odott[...]

  • Page 4

                 corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile . I dati tecnici di [...]

  • Page 5

      [...]

  • Page 6

    A CCESSORI Il Suo apparecchio è dotato dei seguenti accessori:  Spazzola multisuperficie (7): La spazz ola multisuperficie (7) è adatta per tutte le superfici: ceramica, marmo , parquet e tappeti.  ASSIEME A CCESSORI (10):  Suppor to P orta accessori (10A): permette di stivare gli accessori e applicarli al corpo scopa.  ?[...]

  • Page 7

     Al termine del lavoro pr emere l’interruttore ON/OFF (9) per spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente .  Reinserire il miniaspirapolv ere (8) sul copro scopa e pr emere l’impugnatura del miniaspirapolv ere finché lo scatto indicherà che è stato posizionato correttamente [Fig. D1].   ?[...]

  • Page 8

                 Se la potenza di aspir[...]

  • Page 9

    SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale.          ?[...]

  • Page 10

    V ACUUM CLEANER INS TRUCTIONS FOR USE Dear customer , IMETE C thanks y ou for ha ving pur chased this product. W e ar e certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079[...]

  • Page 11

                     [...]

  • Page 12

                       ?[...]

  • Page 13

    A CCESSORIES         The multi-surface brush (7) is suitable for all surfaces: ceramic, marble [...]

  • Page 14

    out of the pow er socket.  Put the mini-vacuum (8) back on the body of the stick vacuum and pr ess the handle of the mini-vacuum until the click tells y ou that it is correctly in place [Fig. D1].         ?[...]

  • Page 15

            [...]

  • Page 16

    DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards .            [...]

  • Page 17

    MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi r edigido e[...]

  • Page 18

               [...]

  • Page 19

                 estiver em conectados ao aspirador de pó em funcionamento .  Usar sempre o aspir ador de pó com o filtro de proteção do mot[...]

  • Page 20

    A CESSÓRIOS   Escov a multissuperfície (7):        [...]

  • Page 21

    a limpar .  No final do trabalho, pr essione o interruptor ON/OFF (9) para desligá-lo e retir e a ficha da tomada elétrica.              ?[...]

  • Page 22

                      ?[...]

  • Page 23

    ELIMINAÇÃO              conformidade com as normas de tutela ambiental. O aparelho em desuso de ve ser eliminado e[...]

  • Page 24

          Vážený zák azníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výr obku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspok ojení zákazník a. T ento náv od k použití byl sesta v e[...]

  • Page 25

             ?[...]

  • Page 26

                     [...]

  • Page 27

               [...]

  • Page 28

                     [...]

  • Page 29

                   ?[...]

  • Page 30

    LIKVID A CE              ?[...]

  • Page 31

         K edves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg les z elégedve termékünk minőségév el és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva t[...]

  • Page 32

                           [...]

  • Page 33

                           [...]

  • Page 34

         A készülék e az alábbi tartozékokk al rendelk ezik:             [...]

  • Page 35

                 ?[...]

  • Page 36

                 ?[...]

  • Page 37

                     [...]

  • Page 38

         Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za z akúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kv alitu a spoľahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s pr v otným cieľom dosiahnuť spokojnosť zákazník a. T ento náv od na použitie bol zosta[...]

  • Page 39

                        [...]

  • Page 40

               VY S VETLIVKY S YMBOLO V Upoz ornenie ?[...]

  • Page 41

                   ?[...]

  • Page 42

    elektrickej zásuvky .                  ?[...]

  • Page 43

                       ?[...]

  • Page 44

    LIKVIDáCIA          ?[...]

  • Page 45

         Spoštov ani kupec, IMETE C se v am zah v aljuje za nakup tega iz delka. Prepričani smo , da boste zado voljni s kak o vostjo in zanesljiv ostjo te napra ve , ki je bila zasno v ana in izdelana z mislijo na zado voljstv o[...]

  • Page 46

                          ?[...]

  • Page 47

                     [...]

  • Page 48

    NAS T A VKI               [...]

  • Page 49

                   ?[...]

  • Page 50

                    ?[...]

  • Page 51

    ODLA GANJE      ?[...]

  • Page 52

         Α γαπη τέ πελάτη, η IMETEC Σ ας ευχ αριστεί γ ια την α γ ορά του παρόντ ος προϊόντ ος. Είμαστε σίγουροι ότ ?[...]

  • Page 53

                                 [...]

  • Page 54

                                 [...]

  • Page 55

                             ?[...]

  • Page 56

                    ?[...]

  • Page 57

                                    [...]

  • Page 58

                           [...]