Français dropdown-ico

InFocus 777 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus 777. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus 777 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus 777 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus 777 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus 777
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus 777
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus 777
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus 777 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus 777 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus 777, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus 777, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus 777. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ScreenPlay 777 Installer ’ s Guide This pr oduct r equir es profes sional installatio n. Please co ntact your local dea ler .[...]

  • Page 2

    2 Declarat ion of C onfor mity Manufa cturer: InFocus Co rporatio n, 27700B SW Parkwa y A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 USA European Office: Strawins kylaan 585, 107 7 XX Amst erdam, The N etherlan ds W e decla re under ou r sole respo nsibi lity tha t this p rojector conform to the follow ing directi ves and norm s: EMC Direct ive 89/3 36/EEC, A[...]

  • Page 3

    3 Table of Contents Positioning th e projector 6 Video co nnection s 7 Shutting do wn the projector 8 Using the remote control 9 Optimi zing video images 10 Customizi ng the projector 10 Using the me nus 1 1 Picture menu 12 Sett ings me nu 16 Replacing th e projection lamp 19 Instal ling a lens 22 Appendix 22 Red LED beha vior and proj ector errors[...]

  • Page 4

    4 Important Ope rating Con siderat ions • Place t he projecto r in a hori zont al posi tion no greater than 15 d egrees from h orizontal. See “Positioning the proj ector” on page 6. • Loca te the pr ojector in a well -venti lated ar ea wi thout any obstr uctions to intake or exhaust v ents. Do not place the pr ojector on a tablecloth or oth[...]

  • Page 5

    5 Connec tor P anel The pr ojector pr ovides ei ght discre et video connector s: • one r ed-green-blue RCA (SD/ED/HD component) • one r ed-gre en-blue BNC (SD/ ED/HD component) •t w o S - v i d e o •o n e c o m p o s i t e R C A • one M1 -DA (HD, RGBHV , HD componen t, DVI, and computer) • one VES A (HD, RGBHV , HD compone nt, and compu[...]

  • Page 6

    6 P ositioning the pr ojector Ther e ar e a number of factors to consider when det ermining wher e to set up the proj ector , including the size and sh ape of your scr een, the location of your power outlets, and the distance between the proj ector and the rest of your equipment. H ere ar e some gener al guidelines . 1 Position the projector on a f[...]

  • Page 7

    7 Video connections Y o u can connect VCRs, DVD players , camcorders, digital ca meras, video ga me s, H D T V r e c e i v e r s , a n d T V t u n e rs t o t h e p ro j e c t o r . (Y o u c a n no t di r e c t l y connect the coax ial cable that ent ers your ho use fr om a cab le or sat ellite company; th e signal mus t pass through a tun er firs t[...]

  • Page 8

    8 Shutting do wn the pr ojector Po w e r S a v e The pr ojector ha s a Powe r Save featu re in the S ystem m enu th at a utomati- cally tur ns t he la mp off after no si gnals are detec ted f or 20 mi nutes . After 10 addition al minut es with no signal, the pr ojector powers do wn. If an a ctive signal is received befor e the pr ojector power s do[...]

  • Page 9

    9 Using the remote control The r emote uses two (2 ) provided AAA batteries . They ar e easily installed by slidi ng the c over of f the r emote’s back, aligning the + an d - ends of the batteries , sliding t hem into place, and then r eplacin g the cover . T o operate, point the r emote at the projection s creen or at the pro jector (not at the [...]

  • Page 10

    10 Optimizi ng video im ag es After the video device is c onnected pr operly and the image is o n the scr een, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion on using the menu s, see page 1 1. • Change the Aspec t ratio . Aspect ra tio is th e rati o of the ima ge width to image height. TV screen s are usuall y 1.3[...]

  • Page 11

    11 Using the menus T o open the menus, pr ess the menu button on the r emote. (The men us auto- matica lly close aft er 60 second s if no buttons ar e pressed.) The Ma in menu appears. Use the ar row button s to move up and down t o high light th e desir ed submen u, then pre ss the Se lect button. T o change a men u setting, highlight it, pr ess S[...]

  • Page 12

    12 Pictur e menu T o adjust the following five s etting s, highlig ht the se tting, pr ess Select , use the up and down arrows to adjust t he values, th en pres s select to confirm the changes. A ll menu defaults a re li sted in a ta ble starting on page 28 . Ke y s t o n e : ad justs t he im age ve rtic ally to ma ke a sq uarer imag e. Contrast : [...]

  • Page 13

    13 Presets : This allows you to cust omize setti ngs and sav e the settin gs to be rest ored l ater . T o restor e the factor y default set tings, choo se Factory Res et in the Setting s>S ervice menu . T o set a preset for the current source, adjust the image, select Sa ve Settings in the Presets menu, the n choose Sav e User 1, 2 , or 3. Y ou [...]

  • Page 14

    14 Tr u e L i f e : This option r efers to Faroudja’s T rueLife pr ocessing of the image. All sta ndard definition i nterlac ed video signa ls (composite, S-video a nd component) ar e rout ed throug h this pr ocessor . Extended a nd High Defin i- tion prog ressive co mponent sources ar e not r outed though this pr ocessor by default. Y ou can tur[...]

  • Page 15

    15 Color Spac e : This o ption a pplies to computer an d HDTV so urces (it won ’t appear in the menu f or vide o sour ces) . It all ows you t o sele ct a col or sp ace that ha s been specific ally tuned for the v ideo input. W hen Auto i s selected, the pr ojector a utomatic ally dete rmines the standar d. T o choose a dif ferent setting , turn o[...]

  • Page 16

    16 Settings menu Sources : allows you to assi gn a particula r input to a speci fic sour ce ke y on the remote an d enabl es or dis ables Au tosou rce. When Auto source is not checked, th e projecto r defaults t o the last-used sour ce. If no sour ce is found, a blank s creen di splays. When Autosour ce is checked, t he project or checks the las t-[...]

  • Page 17

    17 Po w e r S a v e : when On, the l amp is a utomatica lly turned off af ter no signals are det ected for 20 minut es. After 10 addit ional min utes with no signal , the pr oje ctor po wers dow n. If an active signal i s re ceived befor e the pr ojector pow ers down, the ima ge will be dis played. Logo Light Alwa ys On: U nder nor mal co ndit ion [...]

  • Page 18

    18 Ser vice : to use these fe atures , highligh t them and pr ess Select . Fa c t o r y Re s e t : restor es all settings (except Lam p Hours) to their default after di splaying a confirmat ion dialog box. Lamp Reset : resets the lamp hour counter in the About menu to zero. Do this onl y after c hanging the lamp. It displa ys a con firmatio n dialo[...]

  • Page 19

    19 Replacing the projection lamp Y ou can orde r new lamp mod ules fr om your d ealer . 1 T urn off the pr ojector and un plug the power cable. 2 W ait 60 minutes to allow the projector to cool thor oughly . W ARNINGS : • T o avoid burns , allow the projector to cool for at least 60 minutes be fore you r eplace the lamp . • Unplu g the power co[...]

  • Page 20

    20 4 Remove the lamp door by unscr ewing the scr ew then sliding t he door off. 5 Remove the lamp m odule by un scr ewing the 2 scre ws th en pulling the bail wir e. Dispose o f the lamp in an enviro nmentally proper manne r . 6 Install the new lam p module, mak ing sur e that it is pr operly sea ted. Be careful no t to touc h the inte rior co mpon[...]

  • Page 21

    21 Cleaning the lamp filte r screen In dirty or dusty envir onments, the dust filter scr een on the lamp m odule can become clogged, causing hig h temperatures inside the lamp module. These high temperatur es can impact la mp performance and oper ating life. Routine m aintenance t o rem ove dust and dirt fr om the sc reen l owers the lamp operating[...]

  • Page 22

    22 Installing a lens Please see the Lens I nstallation Guide for c omplete i nformation on instal l- ing a l ens. Appendix Red LED behavior and pr ojector err ors If the proj ector is not fun ctioning proper ly and the r ed LED is blinking , con- sult Ta b l e 2 to determine a possible cause. Ther e ar e two second pauses between the b linking cycl[...]

  • Page 23

    23 Projector placement calculator based on scr een siz e The following is a sample o f image sizes an d offset s. See our int eractive image siz e calculator on our website for mor e info. CENTER VERTICAL OFFSET SCREEN HEI GHT SCREEN W I DTH PROJECTI ON DISTAN CE SCREEN DIAGONAL CENTER HORI ZONTAL OFFSET SIDE VIEW REAR VIEW[...]

  • Page 24

    24 *max allow able values h ave some ge ometric dis tortion. **Lens 02 6 and 027 shoul d only be used a 0 c enter o ffset and are des igned for rear project ion app lica tions. INPUTS inches f eet meters Screen W idth 120.0 10.00 3.048 OUTPU TS Screen Hei ght 67.5 5.63 1.715 Scr een Di agona l 13 7.7 11.47 3.49 7 Min. re com m ended viewing dis tan[...]

  • Page 25

    25 Ceiling mount information Please see the Pr ojector Mou nt Insta llation G uide for complete informat ion on ins talling the ceiling m ount. N ote that the weig h t of the pr ojecto r is 20.2kg / 44.4lbs, and the W eight Requirem ent for Ceilin g Mount su pport is 10 1kg/222 lbs (five t imes the we ight). All Dimens ions in m m 172 311 270 170 8[...]

  • Page 26

    26 Source compatibility T able 3: Source Compatib ility Video Compon ent an d RGB HD TV (720p, 1035 i, 1080 p, 1080p-2 4Hz) D VI/HD CP fo r dig ita l video and en crypte d digi tal v ideo Comp onent EDT V (480p, 576p p rogressive scan), SEC AM: M, Component, Co mposite and S-Vide o standard vide o (480i, 57 6i, 57 6i RGB SC AR T wit h adapter , NTS[...]

  • Page 27

    27 RS-232 terminal specification s Comm unicati on config urati on T o contr ol the pr ojector from an LCD control panel, c onnect an RS-232 cable to the ser ial co ntrol conn ector on the projecto r and s et you r compute r ’s serial port settin gs to match this commun ication config uration : Comma nd f ormat All com mands con sist of 3 alph a [...]

  • Page 28

    28 Suppo rted commands Functio n Command Rang e Defaul t 3:2/2 :2 Of f TT O 0-1 0 Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nati v e 1 = 16 :9 2 = 4: 3 3 = Letterbo x 4 = Nat ural W ide 1 Auto Pow e r APO 0-1 0 Auto Source ASC 0-1 1 Blank BLK 0-1 0 Blank Screen BS C 0-2 0 = bl ack 1 = bl ue 2 = whi te 0 Blue Only BLO 0-1 0 Blue Color Offset BCO 1-63 32 Blue Gain BC[...]

  • Page 29

    29 Time in Hou rs Last Bulb 2 Lasted LB2 0-327 67 0 Time in Hou rs Last Bulb 3 Lasted LB3 0-327 67 0 Lamp T otal Time On (all bulbs) LMT 0-2147483 647 0 Lens Con trol Enable LC E 0 -1 1 Motori zed L ens F ocus Far MFF 0-1 00 0 Motori zed Lens Foc us Near MFN 0-100 0 Motorized Lens Shift H ori- zontal Left MHL 0-1 00 0 Motorized Lens Shift H ori- zo[...]

  • Page 30

    30 --- means value is mode-depend ant. Red Color Offset RC O 1-63 32 Red Gain RCG 1 -63 32 Skinto ne Bypas s Enable SBE 0-1 0 Sour ce SRC 0- 7 0 = Vid eo 1, M 1 1 = Vid eo 2, VESA 2 = Vid eo 3, Co m- pone nt 1 3 = Vid eo 4, S-Vid eo 1 4 = Vid eo 5, S-Vid eo 2 5 = Vid eo 6, Component 2 6 = Vid eo 7, Composite 7 = Vid eo 8, D 5 2 Star tup Logo DSU 0-[...]

  • Page 31

    31 Remote control k eycodes K ey Name C ode Desc ript ion Menu 0x02 T oggle s menu s tate up or do wn Brigh tness Pl us 0x03 Incr eases br ightne ss Brig htness Minus 0x07 Decreases brig htness Focus N ear 0x08 F ocus ne ar Focus Far 0x09 Focus far Zoom In 0x0A Zoom in Zoom Ou t 0x0B Zoom ou t Standby 0x0D T oggles standby state on or off Freeze 0x[...]

  • Page 32

    32 Limite d W arranty Subjec t to the Limitation s, Exclusio ns and Disclaimer s hereo f, InFoc us Cor- porat ion (“I nFoc us”) wa rrants that the Proj ector , Lamps and Ac cessor ies (her einafter collectiv ely or ind ividually refer red t o as “Prod uct” as appr o- priate) pur chased from InFocus, an InFocus distributor , or an InFocus re[...]

  • Page 33

    33 Limite d W arranty P eriod The Limited W arranty periods hereof commence on the date of purcha se by the end -us er cu st omer . Th ese L imit ed W arra nt y prov isio ns s hal l ap ply o nly to the end -user purchaser (fi rst per son or en tity th at purchased a n ew Prod- uct for person al or business use and not for the purpose of distributio[...]