Français dropdown-ico

InFocus DP2000X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus DP2000X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus DP2000X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus DP2000X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus DP2000X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus DP2000X
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus DP2000X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus DP2000X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus DP2000X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus DP2000X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus DP2000X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus DP2000X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus DP2000X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DP2000s/DP2000x experience the value of projection User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: Olympia 1 • NL-1213 NS Hilversum, The Netherlands Phone: (31) 35 6474000 Fax : (31) 35 6423999 In Asia : 238A Thomson [...]

  • Page 2

    2 Decla ration of Confor mity       ! !!"# $%  &""[...]

  • Page 3

    3 T able of Conte nts 0  8  #' 7 =< 0'  7 2!#''#  %#/ [...]

  • Page 4

    4 DP2000s-x manual.fm Page 4 Tuesday, August 27, 2002 9:56 AM[...]

  • Page 5

    5 Intr oducti on C4' D 0#!5  0  ' ./2E/ [...]

  • Page 6

    6 Connecting a computer Required compute r connections 0 /'1! /1! Computer In    /    5           /   [...]

  • Page 7

    7 Displa ying a computer image ='/! / Po w e r 1/ / 5 ./*& 2!/# 0 /  ?[...]

  • Page 8

    8 Using the pr o jector with Windo ws 98 for the first time ./  '    '  # 0 $6  / 5 /' #@[...]

  • Page 9

    9 Adjusting the imag e 05 //#// 5 1#/ !1+  40/   =/ !!#?[...]

  • Page 10

    10 Connecting a video de vice Standard video connection s !#/030G3:H1!A !!/0+  0 0 !#/[...]

  • Page 11

    11 Displaying a vi deo imag e ='/! / Po w e r 1/ / 5 ./*& 2!/# 0 /  [...]

  • Page 12

    12 05 /@'0 / '#< 05/ #/1 /+ 0  / Ke y[...]

  • Page 13

    13 Shutting do wn the pr ojector ./5 '!!0 !#   00 ,' ./ #?[...]

  • Page 14

    14 Problem Solution Result No startu p screen Plug pow e r cord in Remo ve lens cap Press P o wer button Correct i mage Only startup screen app e ars Pr ess the Comput er button Activ ate lap top’ s ex ternal port Compu te r image proje cted startup screen A startup screen Resta rt l aptop A A DP2000s-x manual.fm Page 14 Tuesday, August 27, 2002 [...]

  • Page 15

    15 Problem Solution Result No comput er image, just th e words “Signal out of range” Adjust c omputer r efre sh rate in Contr ol P anel>Displ ay>S ettings>Ad vanced >Adapt er (location va ries by op erating system) Compu te r image proje cted Signal out of range A Y ou ma y also nee d to set a diff erent re solution on y our compute[...]

  • Page 16

    16 Ima ge fuzz y or cr opped Set your com puter’ s display r eso lution to the na tive resolution of the p r oj ector (Start>Settings> Control Panel>Display>Settings tab, sel ect 800x60 0 for the DP2 000s, 1024x 768 for DP2 000x) Ima ge c lear and n ot cr opped Remot e contr ol not cont rolli ng my computer’ s mouse Connect optional[...]

  • Page 17

    17 Image not centered on sc reen Mo ve pr ojector , adjus t zo om, ad just he ight Correct i mage Image not sq uare A dj us t key s t o n e o n key p a d Square image zoom Adjust ho rizont al or vertical position in Pictur e>Ad vanced men u DP2000s-x manual.fm Page 17 Tuesday, August 27, 2002 9:56 AM[...]

  • Page 18

    18 Imag e not sharp Adjust Sharpness in the Pictur e>Advanced menu Correct image Image does not fit 16:9 screen C hange as pec t rat io to 16: 9 in Picture >Aspect ratio me nu Correct i mage Imag e upside do wn T ur n on/off Ceil ing in Setti ngs>System menu Correct image AB AB AB AB AB DP2000s-x manual.fm Page 18 Tuesday, August 27, 2002 [...]

  • Page 19

    19 Image re versed l eft to right T urn on/off Rear in Settin gs>System men u Correct image Pr ojected co lors don’ t match sour ce Adju st color , tint, colo r tempera tur e, brightne ss, contrast in t he menus Correct i mage Lamp won’ t tu rn on, LED blinking red Mak e sure v ents aren’ t block ed, turn off the pro jector and al low it t[...]

  • Page 20

    20 Still having problems? 0 !!' 0! 1-800-79 9-9911 17 '  07 ' .?[...]

  • Page 21

    21 Using the re mote contr ol . !!/1 !0/ /1/ ' !#/ I0M0/1 ?[...]

  • Page 22

    22 Using the audio ./ 5A  / Audio In +  /5 .05/ !'?[...]

  • Page 23

    23 Optimizing computer imag es ' 0! 0/'A'#  / '@/?[...]

  • Page 24

    24 Optimizing video imag es 00 0! 0/'#/   '@/'##?[...]

  • Page 25

    25 Using the menus . /' / Men u 1/ 0' G./ '' !!! 70 ?[...]

  • Page 26

    26 Picture menu .0 5/ !! # # /#/! #// #  Se lect  /00   05/!?[...]

  • Page 27

    27 Presets  00/ '@/5 0!#   '                   /    #    /   ! &apo[...]

  • Page 28

    28 Advanced menu Sharpness G0 !H/#/! /0# 0 '# !/ # Color T emperatur e  /# [...]

  • Page 29

    29 Settings menu Sour ces>Startup Sour ce: /0 ' // / 5 / #!0#+  Autos ource  //?[...]

  • Page 30

    30 Star tup Logo: !!0 !1!1!/ 1! 0 /0! 0/?[...]

  • Page 31

    31 PiP : G H!!! '!!0/+ # / 0     /! # ' [...]

  • Page 32

    32 DP2000s-x manual.fm Page 32 Tuesday, August 27, 2002 9:56 AM[...]

  • Page 33

    33 Maintenance Cleaning the lens 1 !+1 ' ! !0 !/ N 0#4 '!0[...]

  • Page 34

    34 Replacing the projection lamp ./!'/ 0'/1' /'1/ /!'/1  ($6/[...]

  • Page 35

    35 WA R N I N G .01!! /5 !! 7'+ 1 !/!' . WA R N I N G 20 /[...]

  • Page 36

    36 Cleaning the lamp housing scr eens 0   0    '  / 0  !     / ! ' / #   /241?[...]

  • Page 37

    37 Appendix Specifications Accessories Te m p e r a t u r e Opera ti ng 41 to 95 ° F (5 to 35 ° C) at sea lev el Non-o perating -4 to 140 ° F (-20 to 60 ° C) Humidi ty Opera ting 20% to 80% relative humidi ty , non -condens ing Non-o perating 10% to 90% relative humidi ty , non -cond ensing Dimensions 12 x 10 x 3.7 ” (3 05 x 255 x 95 mm) We i[...]

  • Page 38

    38 NO TE %!0 Projected imag e siz e Optional A ccessories P ar t Number Shippin g Case (A T A approv ed) C A-A T A-012 Samson ite Deluxe T r a vel Case C ASE-802 50 ’ V GA Extens ion Solut ion SP-V GAEXT 50-D Projector M ount SP-CEI L-004 False Ceil ing Plate SP-L[...]

  • Page 39

    39 Index A A/V cable, conn ecting 1 0 Abou t menu 31 accessorie s included 5 order ing 3 7, 38 activa ting lapt op’s ex ternal video 7 Add New hardware Wizard 8 adjusting Bright ness 26 Color 26 comp uter i mage 9 comp uter im ages 23 computer refresh rate 15 Cont rast 26 distance t o the screen 9 focus 9 height of project or 9 Keyst one 9, 26 pr[...]

  • Page 40

    40 D desktop computer, viewing i mage on moni tor 6 Display Mess ages 29 displa ying comp uter i mage 7 languag es 31 onscreen men us 25 PiP 31 video i mage 11 drivers, in stalling 8 E Effect bu tton 30 elevator foo t 9 F Facto ry Reset 31 filters, clea ning 33 focussing th e image 9 Freeze 30 H Horizontal /Vertical P osition 28 I image adjusting 9[...]

  • Page 41

    41 P Phase 28 Picture in Picture 31 Picture men u 26 PiP 31 Power bu tton 22 power cord, conn ecting 6 Power Save 2 9 powering on the p rojecto r 7 presentati on features 23 Pres ets 27 projec ting fro m behind a wall 29 proj ecting from the ceiling 29 proje ctor adjustin g height 9 adjusti ng keysto ne 9 componen ts 5 connect ing comp uter 6 cust [...]

  • Page 42

    42 T Tint 26 Tracki ng 28 troubl eshooti ng 13 turning off the projector 13 turning on the proj ector 7 U USB mouse , connecti ng 6 using t he menus 25 V video de vice, co nnecti ng 10 video i mage displa ying 11 opt imizing 24 volu me adjsuting 12 Z zoom 9, 30 DP2000s-x manual.fm Page 42 Tuesday, August 27, 2002 9:56 AM[...]

  • Page 43

    43 Limited W arranty  GJKH //5G J 0KH /0 '01?[...]

  • Page 44

    44 Limite d W arr anty P eriod ./*'0 0''/ 0  /1/0+ ' 1// [...]