Français dropdown-ico

InFocus X16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus X16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus X16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus X16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus X16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus X16
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus X16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus X16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus X16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus X16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus X16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus X16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus X16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    2 64 113 6 0 6 6 P r oj e ct i on dimension s Refe r to "Dim en si on s" on p age 5 2 f o r t he cen t er of l e ns di m e nsi o ns of t hi s pro j ec t or be f ore ca lc u l a t in g t he ap p r o pri a te p o si tio n . Pro j ec tio n di st a n c e Ce n t e r of l e n s Sc reen V ert ic a l of f s e t Max i mum zoo m Mi ni m u m z oo m [...]

  • Page 8

    W arning: In the unlikely event of a lamp rupt ure, parti cle s may be ejected from the proj ector. K eep out of the area under and arou nd the projector when it is t urned on. See the safety instructions book let for more details. H g - Lamp co ntain s me rc ury . Man age in a c cor d an c e w ith lo cal d ispo sal laws. Se e ww w .l amp rec y cl [...]

  • Page 9

    Question s ? Nou s nous t enons à v otr e dis position pour vou s aider ! Rendez -nous v isit e à : www .infocus. com/sup por t Déclaration de conf ormité InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA Bureau européen : Louis Armstrongw eg 110, 1311 RL Almere, P ays-Bas Nous déclarons sous notre propre respons[...]

  • Page 10

    Haben Sie Fra gen? Wir helf en Ihnen gerne! Bes uchen Sie uns u nt er: www.infoc us.c om/support Erklärung zur Normenübereinstimmun g InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville , Oregon 97070-8238 USA Europäische Niederlassung: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Niederlande Wir erklären, dass dieser Projektor die folgenden Di[...]

  • Page 11

    Siamo sempr e a dispos izione per inform azioni e a ss is t enz a Vi sitar e il sit o: www.inf ocus.c om/support Dichiar azione di conformità InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve., Wilsonville , Oregon 97070-8238 U.S.A. Ufficio europeo: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Paesi Bassi Dichiariamo, sotto la nostra sola responsabilità, ch[...]

  • Page 12

    ¿Pr egu nta s? ¡Est amos a su servicio! Vi síteno s en: www.inf ocus.c om/support Declaración de c onformidad InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville , Oregon 97070-8238 EE.UU Oficina europea: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Países Bajos Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este proy ector cumple con las [...]

  • Page 13

    Dúvid as? Es tamo s aqui par a ajudar! Ac esse: www .infocus. com/sup por t Declaração de C onformidade InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville , Oregon 97070-8238 EUA Escritório na Europa: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Holanda Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que este projet or está em conformidade com [...]

  • Page 14

    V ra gen? Wij zijn er om u t e helpen! Bez oek ons op: www .infocus. com/sup por t W aarsc huwing: In het onwaarschijnlijke geval v an een lampbreuk kunnen glasdeeltjes loskomen van de projector . Ga niet onder of bij de projector staan als deze is ingeschakeld. R aadpleeg het boekje met de veiligheidsinstructies voor nadere details Hg - Lamp bevat[...]

  • Page 15

    Внимание ! В случае маловероятного в зрыва лампы , ее осколки могут быть выброшены из проектора . При вклю чении не находитесь в з оне под проектором и вокруг проектора . Более по дробные сведен[...]

  • Page 16

    Frågor? Vi hjälper dig gärn a! Besök oss på: www.infoc us.c om/support Försäkran om öv erensstämmelse InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville , Oregon 97070-8238 USA Europeiskt kontor: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Nederländerna Vi försäkrar under eget ansvar att denna projektor överensstämmer med följande [...]

  • Page 17

    警告： 虽然不太可能发生，但如果灯泡发生破裂，投影机可能会排出微粒。因此，当投影机开启时，请不要处于投影机下方及周围 区域。请参阅安全使用说明手册获取更多详细信息。 汞灯泡中含有汞。请依照当地的废弃物处置法律进行处理。参 见 www . ampre c ycle. o[...]

  • Page 18

    질문이 있으신가요 ? 저희에게 연락을 주십시오 ! 다음 사이트를 방문하십시오 : www.inf ocus.c om/support 준수 선언문 InFocus C orporation, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville , Oregon 97070-8238 USA 유럽 지사 : Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, The Netherlands 이 프로젝터는 전적으로 당사의 책?[...]

  • Page 19

    Hazardous Substances Or Elements / 有毒有害物质或元素 Component Name / 部件名称 Lead (Pb) / 铅 (Pb) Mercury (Hg) / 汞 (Hg) Cadmium (Cd) / 镉 (Cd) Chromium VI Compounds (Cr VI) / 六价铬 (Cr VI) Polybrominated Biphenyls (PBB) / 多溴联苯 (PBB) Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE) / 多溴二苯醚 (PBDE) Case/Enclosure / 机壳[...]

  • Page 20

    P/N: 4J.0N101.002[...]