Français dropdown-ico

Insignia NS-2V17/NS-4V17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-2V17/NS-4V17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-2V17/NS-4V17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-2V17/NS-4V17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-2V17/NS-4V17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-2V17/NS-4V17
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-2V17/NS-4V17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-2V17/NS-4V17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-2V17/NS-4V17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-2V17/NS-4V17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-2V17/NS-4V17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-2V17/NS-4V17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-2V17/NS-4V17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Spor t MP3 Pla y ers | Reproduc tor de MP3 dep or tiv o NS-2V17/NS -4V17 User Guide | Guía del Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Insignia NS-2V17/NS-4V17 Spor t MP3 Pla yer Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Unplug t he player during l ightning s tor ms or when unused for long per i ods of ti me. • Risk o f explosion, damage, or ba tter y l eakage i f the bat ter y i s replac ed inco rrectl y or re placed by an incorr ect type. Dispos e of us ed bat terie s accord ing to l[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Controls and connections Fr ont Item Icon Funct ion AU p • Press to go up through men us or chan ge radi o frequenc y preset s. • Press and ho ld to in crease the vo lume le vel when usi ng an armband . BM e n u • Press to open the on-screen menu for select ing so[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Right side Bottom Item Function A Rating button • Press to open the Bookm ark and Audi o option me nus. • Move left to remove stars from a rating. • Move right t o add stars to a rati ng. B Power/H OLD switch • Slid e to the ri ght and hold for five secon ds to turn [...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Bottom Back Item Functi on A MicroS D card slot—I nsert a MicroSD c ard into this sl ot to inc rease th e memor y capa city o f your play er . Item Functi on A Battery cover—Remo ve the battery cover to change the battery .[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Dis pl a y Setting up y our MP3 pla yer Chargin g t he ba tter y Charge the batt er y whe nev e r you aren’t us ing the play e r to m ake sure it’ s alwa ys full y char ged. The b atter y charg es in abou t three hours. A ful ly charged batter y provides up to 25 h ours [...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m T o charge the batte ry: 1 T ur n on your comput er . 2 Connect the suppl ied mini US B 2.0 c able to the mini US B jack on the player and a stand ard USB ja ck on your computer . When th e cable is c onnected correc tly , th e player begins recha rging i ts batte r y u[...]

  • Page 10

    10 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using y our MP3 pla yer T urning y our pla yer on and off T o turn y our player on or off: • Press a nd hold (P ower). Navigating the on-screen menu s Use the on-scr een me nu to play music and change settings. T o navigate the on-sc reen menu: 1 Press (Menu). The Main M [...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Loc king the b uttons Y ou can pr ev ent a ccidenta l button operation by locking the buttons. T o loc k the buttons: 1 Slide th e HOLD switch in the di rectio n of the arrow . An im age of t he lock symbol in the HO LD pos ition appears on the screen. 2 T o un lock th[...]

  • Page 12

    12 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Clic k Impor t CD . Bes t Buy Digi tal Musi c Store creates M P3 files from the mus ic tracks on the CD and lists the m unde r the My Librar y fo l d e r. For inf or mation on trans f e rri ng your music files to your MP3 pl a yer , see "T ransferring music f iles to[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m T ransferring m usic files to y our player Copying files using Best Buy Digital Music Store T o c opy files from y our computer to the MP3 player usin g Best Buy Digital Music Store: 1 Connect th e USB cable to a USB p or t o n your compu ter and th e mini USB por t on[...]

  • Page 14

    14 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 6 When you have finished tran sferring a ll of the fi les you want to copy to your Insignia Spor t, you can cl ick Insignia Sport in the list o f sourc es to vi ew the updated list of tracks on your play er . When th e transferri ng is co mplete, the mes sage OK to disconne[...]

  • Page 15

    15 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 4 Double-click the device and the i nter nal storage icon unt il you see a l ist of fi les an d folders. 5 Click and drag the music f iles from your c omputer to the pl a yer: • If your pla yer is in Med ia Man ager (M TP) mode, copy them to the Medi a folder on the [...]

  • Page 16

    16 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Use the scroll wheel to highli ght an i tem in the li st. T o go down to a subm enu, use the (Down) b utton. T o retur n up from a submenu, use the (U p) button. 5 Selec t the conte nt to pl ay by pressing the (Down) button on a pa r tic ular track or the (Play/Pause) but[...]

  • Page 17

    17 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m • T o r estar t the cu rrent track, pre ss (Ski p Back/Rewind) once. Rating songs Using your player , you can rate s ongs you like and build i mproved pla ylists fr om your Mus ic Manag er software, which can sav e the rat ings into your librar y . BBDMS i ncludes th[...]

  • Page 18

    18 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 In the Au d i o menu, select Equa lizer , then pr ess (Ne xt) or (Pla y/P aus e). 3 Use the scroll wheel to selec t the eq ualizer se tting you want. 4 Press (Ne x t) or (P lay/P ause ) to sav e your new settings. T o change the equaliz er's cust om settin g: 1 In th[...]

  • Page 19

    19 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Play ing A udible files Y ou can li sten t o Audible audio boo ks on your play er. T o pla y A udible files: 1 Press (Menu ). 2 Use the s croll wheel to highl ight Audible , th en pr ess (Pl a y/P a use). 3 Use the s croll w heel to se lect t he Audible file, then pres[...]

  • Page 20

    20 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Click and d rag the photo files fr om your com puter to th e play er's root folder . When tran sferring is compl ete, the mes sage OK to disconn ect a ppears o n the pl ay er. 5 Unplug t he USB cable from your com puter and your player . T o cop y photos fr om yo ur [...]

  • Page 21

    21 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Open the ArcSof t Media Conv e r ter on your com puter . 3 Click Ad d Media . 4 Click the file you want to c onvert, t hen cl ick Open . 5 Select t he file, the n click Con vert . The file i s autom atically transf erred to your play er. W atching vide os Y our playe[...]

  • Page 22

    22 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com • The pl ay er also suppor ts an a dvanced se ek option . Thi s this op tion o n by pressi ng and h olding (Play/P au se). A counter appe ars showing you the elaps ed time in the video . Use the scrol l wheel to advance or rewind to the app ropr iate tim e indi cator in t[...]

  • Page 23

    23 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 4 Find the fi les you want to dele te, click to select them, then press Dele te on your ke y boar d. The fi les a re deleted. Disconnecting the player After you have connected the player to a comput er for recharging or musi c transfer , you need to safely disconn ect [...]

  • Page 24

    24 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Setting station prese ts Station pres ets let you qu ickly access your fa vorite freq uenci es. T o set station p resets manually: 1 T u ne to an FM radio statio n freq uency . 2 Pres s and release (Play/P a use). T he Preset A dd menu opens. 3 Scroll down the li st until y[...]

  • Page 25

    25 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Open thi s file in any text editor . Connecting to Bluetooth headphones Y our Insi gnia player suppor ts stereo headsets f or liste ning to your play er. Y our headset mus t suppor t Advanced Audio Distr ibution P rofile ( A2DP) and, opt ionally , A udio/Video Re mot[...]

  • Page 26

    26 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Sear ching f or ne w Bluetooth headphones If the set of headphones you want to connec t to is not lis ted in the Device List , you must search for the new head phones. T o sear ch for ne w headphones: 1 Press (Menu) . The mai n menu ope ns. 2 Select Sett ings , then pr ess [...]

  • Page 27

    27 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m Using the Bluetooth status icons View ing you r Bluetooth headphones T o v iew a list of Bluetooth headphones: 1 Press (Menu). The main menu opens. 2 Select Settings , the n pr ess (Pla y/P ause) . 3 Select Blue too th , then pr ess (Next) or (Play/P aus e). Th e Bluet[...]

  • Page 28

    28 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 Chang e any of th e following setting s: • Bright ness— Chan ges th e bri ghtness of the b acklit screen. • Rotation— Rotates the screen and fli ps the button fun ction s to ma ke left-hande d use of th e player easier . Default is Right Handed . • Backlight— [...]

  • Page 29

    29 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m T o change the mode permanentl y to file and folder ( MSC) mode: 1 Select Settings , then pre ss ( Next) or (Play/P aus e). 2 Select USB Mode , then press (Next) or (Play/P ause). 3 Select t he USB conne ction type. 4 Select t he File and Folder mo de and sel ect (P la[...]

  • Page 30

    30 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Maintaining y our MP3 pla yer Care and cleaning • P er iodi call y clean your play er by using a da mp washcl oth dam pened w ith only water , or lens c leaning papers dampened with water or isop ropyl (rubbing) alcohol. • Make sure that you don't get the pla yer w[...]

  • Page 31

    31 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m When I copy files to the play er using Windows Explorer , what folder should I cop y them to? In Media M anager ( MTP) mod e, copy them to the Media f olde r or r oot direc tor y o n the pl ay er. In File & F older (M SC) mode, you can co p y them to th e roo t dir[...]

  • Page 32

    32 Insignia NS-2V17 /NS-4V1 7 Spor t MP3 Pl ayer www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC Part 15 This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to t he f ollowing two conditions: (1) th is d e vice may not cause har mful interference, and (2) this device must accept any interference received, includi[...]

  • Page 33

    33 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Sport M P3 Pl ayer www .insi gnia- prod ucts .co m W arranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original pur chaser of t his new NS-2V17/NS-4 V17 (“Prod uct”), that the Produc t shall be free of defects in the original manuf acture of the material or wor kmanship for a[...]

  • Page 34

    34 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Insignia NS-2V17/NS-4V17 Repr oductor de MP3 depor tiv o Conteni do Introdu cción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informació n de s egur idad . . .[...]

  • Page 35

    35 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m • P ara reducir la pos ibilidad de ch oque el éctr ico, no utilic e ni oper e este dispos itivo cerca de entor n os húmedos. • Desconec te el re producto r durante t or mentas de ray o s o c uando n o se util ice po r un per iodo de tie mpo ex tendid[...]

  • Page 36

    36 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Requis itos de sistem a P ara transferir mú sica de su compu tadora a su repr oduct or de MP 3, su c omputa dora debe c umpli r con lo s sigui entes re quisitos de sis tema: • Windows 98 o m ás rec iente • Mac O S 8.6 (ne cesita a ctual izació n de so f[...]

  • Page 37

    37 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Vista lat eral de recha EA b a j o • Permite desplazarse h acia aba jo por los menú s o cambiar lo s valores predefini dos de frecu encia de radio. • Manteng a presio nado para redu cir el nivel del vo lumen cuan do use una banda d e br azo. F Retroce[...]

  • Page 38

    38 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Vista inferior Vista inferior Elem en to Ico no Funci ón A Puerto mini USB 2.0 — Conecte el cable de USB a este puert o en su computa dora para pa ra maneja r el contenid o con su co mputad ora y cargar la batería de l rep roduct or . B T oma de auriculare[...]

  • Page 39

    39 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Vista posterior P antalla de visualiz ación Elemen to Función A Cubie rta de la batería — Reti re la cubierta para cambiar la batería. Elemen to Función A Icono de mo do — Muestra si una canc ión se es tá reprod ucien do o está pausa do. B Núm[...]

  • Page 40

    40 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com Prepara ción de su reproductor de MP3 Cargando la baterí a Cargue la bate ría sie mpre que n o esté us ando el reproduc tor para aseg urarse de que siem pre esté compl etamente cargada. La bat ería se carga en ce rca de tres horas. Una batería tota lmen[...]

  • Page 41

    41 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m P ara conec tar los auricu lares: • Enc hufe sus auricul ares o los sumi nist ra dos en el co necto r de a uricul ares del repro ductor . Instalación del software incluido Las ins truc ciones en esta guía r equie ren la i nstalaci ón de el sof tware B[...]

  • Page 42

    42 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com En los me nús M usic Library (Biblioteca de música ) y Settings (Configu ración ) presion e los botones (Anterior) y (Siguiente) para selec cionar un título y use la r ueda de desplazam iento p ara resal tar un elem ento . En la Biblioteca de músi ca , pr[...]

  • Page 43

    43 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Obteniendo músic a de CDs P ara extraer pist as de un CD: 1 Haga clic en St art (Inicio), All Programs (T o dos los programas), Be st Buy Digital Mus ic Store , Best Buy Digital Music S tore . Se abr irá la B est Buy Digital M usic S tore. 2 Inser t e un[...]

  • Page 44

    44 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 4 Haga cl ic en Import CD (Imp or ta r CD). La Best B uy Digi tal Music Store c rea ar chivos MP3 d e pistas de músic a en el CD y hac e una lis ta de el las en la car p eta My Libr ar y (Mi biblioteca ). P ara obtener más infor mación sobr e cómo transfer[...]

  • Page 45

    45 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m T ransferencia de ar chiv os de música a su reproductor Copiado de ar chiv os usando Best Buy Digital Music Store P ara copiar arc hiv os de su computadora al reproductor de MP3 usando Best Buy Digital M usic Store : 1 Conect e el cable USB al puer to USB[...]

  • Page 46

    46 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 6 Cuand o ha ter m inado de transferir todos lo s ar chivos que des ea co piar a su r epro ductor In signia Spor t, pued e hace r clic en Insignia Spor t en la lista de fuen tes para ver la li sta ac tualiza da de p istas en su reproduc tor . Cuand o se ha c o[...]

  • Page 47

    47 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 2 En su computad ora haga clic en Sta r t (Ini cio) , My Computer ( Mi PC), d espué s haga doble clic en l a car pe ta donde se en cuentra n sus ar chivos de mús ica . 3 V uelva a ab r ir My Computer (Mi PC) para abr ir otra ventana y abra la unidad Insi[...]

  • Page 48

    48 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Resa lte una de las s iguie ntes ficha s en la par te supe rior de la panta lla usando los boton es (Anterior) y (Sigui ente): • Pla y al l (Reproduc ir todas ) — Reproduce todas las pistas. • Ar tists ( Ar tistas) — Lista todos lo s ar tista s que s[...]

  • Page 49

    49 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m • P ara salta r la sigui ente pi sta, pres ione (Saltar /A vanza r rápid amente) . P ara saltar a una pi sta anter ior , presion e repetidame nte (Saltar hacia atrás/Reb obinar) • P ara av an zar la p ista pre sente, mant enga pres ionado (Saltar /A [...]

  • Page 50

    50 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 2 Util ice la r ue da de de splazam iento p ara resal tar Settings (C on figur ación) , lueg o presio ne (Siguiente ) o (Repr oduci r/P ausar). 3 Util ice la r u eda de d espla zami ento para sele ccionar Audio , luego presion e (S iguiente) o (Repr oduci r/P[...]

  • Page 51

    51 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Use la r ueda d e desp lazam iento para se leccion ar el ajus te Custom (P ersonal izado). 4 Presione (Repr oduci r/P ausar) pa ra mover el cursor al pr imer de sliz ador de a juste del ecua liza dor . 5 Presione (Arr iba ) o (Ab ajo) para ajust ar la co[...]

  • Page 52

    52 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 4 Presion e (R eproduc ir/P ausa r). Su sel ección comi enza des de el m arcador g uarda do . Viendo f otos Su reprod uctor pue de most rar fotos JPG y JPEG. No s e sopor ta nin gún otr o f o r mato. P ara mostrar fotos que no esté n en formato JPG/J PEG, d[...]

  • Page 53

    53 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Cuando se ha com pletad o la tra nsferencia, el m ensaje OK to dis connect (Se pu ede desco necta r) aparece en el reproducto r . 6 Desenchu f e el ca ble USB de su compu tadora y su reprod uctor. Eliminación de f otos P ara borrar fotos, refiérase a &qu[...]

  • Page 54

    54 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 5 Selec cione el archivo , y haga c lic en Con v er t (Conver tir). El archi vo se transferirá automá ticamente a su reproduc tor . Viendo videos Su rep roducto r puede rep roducir videos MPEG-4. No se sop or ta ningún otro form ato de v ideo . P ara ver vi[...]

  • Page 55

    55 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Sele ccione Settings (Configu ración) y pr esione (Repr oduci r/P ausa r). 3 Sele ccione System (Siste ma), lueg o presione (Siguien te) o (Repr oduc ir/P ausar). 4 Sele ccione Internal Memory ( remove All) [M emor ia in ter na (remover todo)] y presion[...]

  • Page 56

    56 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Selecc ione FM Radio (Radi o FM) y presi one (Re produ cir/Pausar). 4 Presi one (A nter ior) o (Sigu iente) para ir a la sigu iente e misora . 5 Presion e el bo tón de clasifi cación para abr ir el menú de opciones de FM. Este m enú le per mite: • Alte[...]

  • Page 57

    57 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Sele ccione Auto Sca nning (E scaneo automáti co) y presi one (Sigui ente) o (Repr oducir /P ausar). E l reprodu ctor es canea el rango de l radio y par p adea el mensaj e Aut o Scanning (Escan eo autom ático ). Mientras e scanea, el re producto r agre[...]

  • Page 58

    58 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Conécte se a l os aur ic ulares. 4 Empar eje el radi o con lo s aur icul ares us ando u n NIP . Activand o y desactivando la función Blueto oth P ara activar o desactiv a r la función Bluetooth: 1 Presion e (Menú). Se abr irá el menú pr incip al. 2 Sel[...]

  • Page 59

    59 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m 4 Sele ccione Search ( Busc ar) y p resione (Sig uiente ) o (Re produ cir/Pausar). El m ensaje Sear ching bluetooth device . Please wait (Buscando di spos itivo Bluetoot h. F avor esperar) apa rece rá en la pantalla. Cual qui er auri cular es nu e vos se [...]

  • Page 60

    60 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com 3 Selecc ione Blue tooth y presione ( Siguient e) o (R eproduci r/Pausar). Se abr i rá el men ú Bluetooth . 4 Selecc ione De vi ce List (Lista d e dis positivos) y p resione (Siguie nte) o (Repr oduci r/P ausar). 5 Selec cione el disp ositivo que quier e man[...]

  • Page 61

    61 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Cambiando l os ajustes d e apagado y apagado automá tico P ara camb iar los aj ustes de apagado y ap agado aut omático: 1 Presione (Menú) . Se ab rirá e l menú pri ncipal. 2 Sele ccione Settings (Configu ración) y pr esione (Repr oduci r/P ausa r). 3[...]

  • Page 62

    62 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com P ara cambiar el modo permanentemente al modo de ar chivo y carpeta (MSC): 1 Selecc ione S ettings (Configuración), l uego pre sione (Sigu iente) o (Reproduc ir/P ausar ). 2 Selecc ione USB Mode (Modo USB) y presion e ( Siguien te) o ( Reproduc ir/P ausar ). [...]

  • Page 63

    63 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Expansión de la capacidad con una tarjeta flash Micr oSD Si está utilizan do una tarjeta M icroSD podrá ver un seg undo di spositi vo aparecer ya sea en el m odo USB MTP o e n el modo A rch ivo y Car peta ( MSC). Pu ede us ar este s egund o dispos itivo[...]

  • Page 64

    64 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com ¿T engo q ue cargar comp letament e mi batería antes de usarla? No, la puede carga r parc ialmente, per o se recom ienda que la cargue compl etament e durante la pr imera semana de la compra. ¿Qué fo rmatos de arc hiv o sopor ta el reproductor ? Este r epr[...]

  • Page 65

    65 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Especificaciones Las espe cifi cacione s y c aracterís ticas e stán s ujetas a cambi o sin aviso previo u obligació n. A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sati sface la par te 15 del reglamento FCC. La oper ación de este producto está s uj[...]

  • Page 66

    66 Insigni a NS-2V 17/NS- 4V17 Repr oductor de MP3 de porti vo www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 67

    67 Insignia NS-2V1 7/NS-4V1 7 Reproduc tor de M P3 dep ortivo www .insi gnia- prod ucts .co m Garant ía Garantía lim itada de un a ño Insignia Products (“ Insignia”) le garantiza a usted, el compr ador or iginal de este nuev o NS-2V17/NS-4V 17 (“el Producto”), que é ste se encontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en [...]

  • Page 68

    07-329 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a r egistered tradema rk of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respecti[...]