Français dropdown-ico

Insignia NS-HD02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-HD02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-HD02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-HD02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-HD02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-HD02
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-HD02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-HD02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-HD02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-HD02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-HD02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-HD02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-HD02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® HD Radio™ P or table Play er - T ouchscreen NS-HD02 Use r G ui de NS-HD02_11-0133_MAN_V3.fm P age 1 Tuesday, March 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 2

    2 www.insigniaproducts.com HD Radio™ Portable Player - To u c h s c r e e n Co nt e n t s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important safety instruc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Using yo[...]

  • Page 3

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 3 www.insigniaproducts.com Impor tant saf ety instruc tions 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 F ollow all instruc tions. 5 Do not use this apparatus ne ar water . 6 Clean only with a dr y cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with t[...]

  • Page 4

    4 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Add it io na l s afe t y i nfo rm ati on • Be careful when you use y our radio with the USB plug pulled out. The sharp USB connection p lug may cause injury. • Obser ve local laws rega rding using e arphones while driving a motor vehicle. Some locales allow only one ear to be covered by an earphone. Using the [...]

  • Page 5

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 5 www.insigniaproducts.com Fe a t u r e s • 20 station pres ets • 10 Song List Memos (Book mark) • Artist Experi ence (for example , album ar t) • 3.5 mm output jack • T ouch-screen LCD • Built-in lithium-ion rechargeable battery •U S B c h a r g i n g • Live P ause (lets you paus e and rep[...]

  • Page 6

    6 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Fro n t #I t e m D e s c r i p t i o n 1 L CD Display and touchscreen user interface. NS-HD02_11-0133_MAN_V3.fm P age 6 Tuesday, March 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 7

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 7 www.insigniaproducts.com Bottom # Item Description 1 CHARGE Connect the included USB cable into this port and into a USB port on a computer to charge the built-in batter y or to power your radio. For more info rmation, see “Charg ing the battery” on page 16. 2 RESET If your radio stops respon ding to[...]

  • Page 8

    8 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Sides #I t e m D e s c r i p t i o n 1 + ( V olume) Press t o increase the v olume. For mor e information, see “Adjusting the volume” on page 25. 2 - ( V olume) Pre ss to decrease the volume. For mor e information, see “Adjusting the volume” on page 25. 3 (Pow er/Lock) Press and hold t o turn your radio on[...]

  • Page 9

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 9 www.insigniaproducts.com L CD i nfor mat ion Changing the buttons Y ou can change and choose the group of buttons you want using your finger tip by sliding it from left to right or right to left in the button area. If a button can ’ t be used in the selected mode, it will be g rayed out. Analog (FM) ra[...]

  • Page 10

    10 NS-HD02 www.insigniaproducts.com HD Radio mode - Artist Experience display (default screen) 2 Signal strength A bar graph showing strength of the signal. 3 Frequency bar An analog display of the cur rent frequency. 4 Pr eset button Pr ess to save a sta tion preset. 5 Pr eset number The number of the curr ent preset . 6 Battery charge The current[...]

  • Page 11

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 11 www.insigniaproducts.com 3 Signal strength A bar graph showing strength of the signal. 4M u l t i c a s t c h a n n e l number The Multicast channel number of the current station. 5 Station name The name of the curr ent radio station. 6 Art ist Experience display Shows the Artist Experience image of the[...]

  • Page 12

    12 NS-HD02 www.insigniaproducts.com RBDS mode (default screen) #I t e m D e s c r i p t i o n 1 RBDS indicator Indicates that you are listening to RBDS (Radio Broadcast Data Syst em) which transmits encoded analog information with the F M radio signal. 2 Radio band The radio band that you ar e listening to now . 3 Signal strength A bar graph showin[...]

  • Page 13

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 13 www.insigniaproducts.com Menu buttons Press these buttons to cha nge modes from t he default mode. 11 F reque ncy/Station name Shows the frequency and station name of the current selection. 12 Seek up button Press to seek to a s tation on a higher frequency . 13 T une up button Pr ess to tune the radio [...]

  • Page 14

    14 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Tu n e b u t t o n s Live P ause control buttons #I t e m D e s c r i p t i o n 1 Seek down Press t o seek to a radio sta tion on a lower frequency . 2 T une down Press t o tune to a radio station on a low er frequency . 3M o d e position Indicates the name and pos ition of the cur rent mode. 4 T une up Press to [...]

  • Page 15

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 15 www.insigniaproducts.com Guide/Memo buttons Using y our radio Using the buttons Mode butt on : Pre ss to change the mode. Y ou can select Pr eset, Live P ause, and Menu mode . # Item Description 1 Guide Press to enter Guide mode. 2 Mode Indicates the curr ent mode. 3 F avorite song memo Press to enter a[...]

  • Page 16

    16 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Tu n e b u t t o n : Press to change the radio channel frequency. Y ou can tune up or down manually and use the seek feature to seek an available frequ ency channel automatically . Live Pause control button : Pr ess to use the Liv e Pau se featur e. Y ou can use FF , Play/Pause, and REW . Guide/Memo button : When[...]

  • Page 17

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 17 www.insigniaproducts.com While the battery is charging , the f ollowing indicator appears on the top rig ht of the scre en: When charging is complete, the f ollowing indicator appears on the top rig ht of the scre en: 2 Disconnect your radio from the computer . Using the armband T o use the armband: 1 S[...]

  • Page 18

    18 NS-HD02 www.insigniaproducts.com 2 Wrap the armband ar ound your upper arm with the radio facing out, then slid e the strap thr ough the loop and pull th e strap to tighten it. 3 F old the strap back over itself so it sticks to the velcro strip and hol ds the armband in place. NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 18 Tuesday, Marc h 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 19

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 19 www.insigniaproducts.com When the armband is securely in place, y our radio control s are easy to access. NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 19 Tuesday, Marc h 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 20

    20 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Understanding radio modes Y our radio has thr ee radio modes: A nalog (FM), HD Radio, and RBDS (Radio Broadcast Data System). The thr ee radio modes are aut o matically changed when the receiving frequency is changed. Analog (F M) mode A na l o g (F M) m o d e is t h e s ta n d a rd m o de t h at h a s b ee n i n[...]

  • Page 21

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 21 www.insigniaproducts.com HD Radio mode HD Radio mode is the new dig ital mode for F M. Many HD Radio stations have seve ral sub- channels called “ multicast channels. ” When receiving an HD Radio signal, the “HD” icon and the channel number appear on the display . Artist Experience display NS-HD[...]

  • Page 22

    22 NS-HD02 www.insigniaproducts.com RBDS mode RBDS (Radio Broadcast Data System) mode provides additional functionality to F M radio r eception by transmitting encoded analog information with the FM r adio signal. Th is signal is decoded by an RBDS receiver and can provide a range of inf ormational features including the station ’ s name. The RBD[...]

  • Page 23

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 23 www.insigniaproducts.com T urning y our radio on or off T o turn y our radio on or off : • Press . Y our radio turns on and the following message appears on the displa y: Then one of the f oll owing scree ns appears (depending on the radio station): Analog (FM) mode RBDS mode HD Radio mode NS-HD02_11-[...]

  • Page 24

    24 NS-HD02 www.insigniaproducts.com • T o turn off your radio , press for about one second. The follo wing me ssage appears on the display: NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 24 Tuesday, Marc h 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 25

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 25 www.insigniaproducts.com Adj u st in g t he vol u me T o adjust the v olume: • Pr ess the + button to increase t he volume or press the – button to decrease the v olume. The v olume indicator on the disp lay shows the increase or decrease. T he volume indicat or disappears after one second. Caution [...]

  • Page 26

    26 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Aut omatically tuning to a station T o aut omatically tune to a sta tion in analog (FM) mode: • Press to automatical ly tune to the ne xt higher radio station. If the sear ch reaches the top of the radio band, your radio goes to the bottom of t he band and continues searching. • Press to automatically tune to[...]

  • Page 27

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 27 www.insigniaproducts.com In ALL SEEK or HD SEEK mode, each time you pres s , your radio goes to the nex t lower multicast channel of the current station. When your radio reaches the lowest mu lticast channel, it goes to the next lower station (analog or HD). T o aut omatically tune to a r adio station i[...]

  • Page 28

    28 NS-HD02 www.insigniaproducts.com T o manually tune t o a frequency in analog (FM) mode or RBD S mode: • Press for less than one second . Y our radio goes to the next higher frequency . Each press of the button change s the frequenc y by 0.2 MHz . • Press for less than one second. Y our radio goes to the next lower fr equency. Each press of t[...]

  • Page 29

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 29 www.insigniaproducts.com Setting a preset station T o set a pr eset station: 1 T une to the s tation you want to m ake a preset. 2 Pr ess the Preset button. 3 Press t he Preset num ber you want to assign to this station, then press Store . 4 Select YES to store the prese t or NO to exit P reset mode. No[...]

  • Page 30

    30 NS-HD02 www.insigniaproducts.com 5 When you pr ess one of the prese ts on the screen, it is highlighted. P ress the preset again o r press the Select button to go to the preset station. 6 Pr ess the Return button to exit without storing or calling the preset. Usi n g L ive Pa us e This radio is capable of storing abou t 15 minutes of audio from [...]

  • Page 31

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 31 www.insigniaproducts.com 2 Pr ess to enter Live P ause mode. T he appears in the upper righ t corner of th e screen, memo ry beg ins to fill, and the audio is muted. The progress bar fills from left to right, indicating how much of the Live P ause memory has been used. 3 Press to exit Live P ause mode a[...]

  • Page 32

    32 NS-HD02 www.insigniaproducts.com T o c ontrol Live P ause: • Pr ess Play to listen to the s tored audio . The play position indicator [indicator icon] moves slowly to the right. M emory is completely ful l after about 15 minutes. When the memor y is full (after ab out 15 minutes), “Buffer F ull” is displayed, play is stopped, and audio is [...]

  • Page 33

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 33 www.insigniaproducts.com • Press the bu tton to fast for ward through Live Pause memory. Th e play position indicat or moves to the right and shows the current pla yback position in the Live P ause memory . Using the pr ogram guide T o use the program guide: • In normal display mode, pr ess to switc[...]

  • Page 34

    34 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Usi ng t he F avor it e S o ng M em o (Book mark) The total numbe r of artis t and song titles you can store in HD Radio mode is 10. T o set the song list memo (Bookmark): 1 Scan to an HD Radio station. 2 While you ar e listening, press to stor e the artist and song title of the song y ou like. 3 The song storage[...]

  • Page 35

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 35 www.insigniaproducts.com 4 If you try to store a song when the memo list is full, the message, “Memory is full ” is shown (see “Displaying the song list” on page 42 f or more information.) 5 Pr ess Menu , then Fav ori te Son g Me mo to se e the stored list. NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 35 Tue[...]

  • Page 36

    36 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Displaying the A r tist Experience image If the station you ar e listening to supports the Artist Experienc e display , the album c over of the song curr ently being played is shown on the s creen. This function is available in HD Radio mode only . If Artist Experience is not available, t he HD Radio logo is disp[...]

  • Page 37

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 37 www.insigniaproducts.com Unlocking and lock ing the touch screen T o unl ock or lock the touch sc reen: When the back lighting is off the screen is locked. 1 Press t he button to show the locking display status. 2 Press to unlock the screen and go to oper ating status. Operating display stat us is the n[...]

  • Page 38

    38 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Using the menu t o change settings T o use the menu to change settings: 1 Press to enter me nu mode. The Main menu opens. 2 Pr ess an item on the main menu t o enter that item. 3 Change the settings you w ant. 4 Press to retur n to radio mode. NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 38 Tuesday, Marc h 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 39

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 39 www.insigniaproducts.com Adj ust in g t he L C D T o adjust the L CD: 1 With the Main menu open, pre ss LCD control . The LCD cont rol screen opens. 2 Pr ess + or – to adjust the backlight and c ontrast of the LC D. 3 Press to sa ve the setting . - OR - Pr ess to cancel the settings and re turn to the[...]

  • Page 40

    40 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Adjusting the backlight time T o adjust the backlight time: 1 With the Main menu open, press Backlight time . The Backlight T ime screen opens. 2 Pr ess + or – to adjust the bac klight time. Options include 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec, 30 sec, 45 sec, 1 min, and Always on . 3 Pr ess to save the setting . - OR[...]

  • Page 41

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 41 www.insigniaproducts.com Setting the seek type T o set the seek type: 1 With the Main menu open, pr ess Seek type . The Seek Ty pe screen opens. 2 Pr ess ALL or HD) to set the seek type. If y ou select ALL , your radio searches thr ough all stations. If you select HD) , your radio only s earches HD Radi[...]

  • Page 42

    42 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Displaying the song list T o display the song list: •W i t h t h e Main menu open, press Fa vorite Song Memo . The Fav o r i te S on g M e m o screen opens. • Press to go do wn the list. • Pr ess to go up the list. • Press to delete an item fr om the list. F avorite Song Memo NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Pa[...]

  • Page 43

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 43 www.insigniaproducts.com Displaying the soft w are version To d i s p l a y t h e s o f t w a r e v e r s i o n : 1 With the Main menu open, pr ess Ve r s i o n . The Ve rs i on screen opens. 2 Press to return to the Main menu. NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 43 Tuesday, Marc h 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 44

    44 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Resetting options to factor y defaults T o reset options to factor y defaults: 1 With the Main menu open, press Factory default . The Fa c t o r y d e f a u l t screen opens. 2 Press to reset all settings t o factor y default. “Please wait... ” appears on the screen and the settings return to factor y default[...]

  • Page 45

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 45 www.insigniaproducts.com T roubleshooting Do not try to repair your radio yourself . Refer all servicing to qualified repair personnel. Sympto ms Possible causes and solutions The radio does not turn on Battery is dead. Recharge the battery. F or more information, see “Charging the battery” on page [...]

  • Page 46

    46 NS-HD02 www.insigniaproducts.com Specifications Battery will not charge The USB cable is not connected t o your radio or a computer . Make sure that the USB cable is connected to your radio and a USB por t on a computer . The USB port on the computer may not be working. T ry a different USB port. The comput er connected to your radio is not turn[...]

  • Page 47

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 47 www.insigniaproducts.com Leg al no t ice s FC C information This equipment has been tested and foun d to comply with the limits for a Class B digital device, purs uant to part 15 of FCC Rules. These limits are design ed to provide reas onable protection against ha rmful interference in a residential ins[...]

  • Page 48

    48 NS-HD02 www.insigniaproducts.com NS-HD02_11-0133_MAN_V3 .fm Page 48 Tuesday, Marc h 8, 2011 1:04 PM[...]

  • Page 49

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 49 www.insigniaproducts.com 90-d ay limited warr anty Insignia Pr oducts (“Insignia ”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-HD02 (“Pro duct ”), that the Pr oduct shall be free of defects in the original manufactur e of the mate rial or work manship for a period of 90 d ays from th[...]

  • Page 50

    50 NS-HD02 www.insigniaproducts.com T o obtain in-home warranty service for a te levision with a screen 25 inches or larger , call 1-888-BESTBUY . Call agents will d iagnose and correct the issue ove r the phone or will have an Insi gnia- approve d repair person dispatched to y our home. Where is the warr anty valid? This warranty is valid only to [...]

  • Page 51

    HD Radio™ Portable Pla yer - Touchscreen 51 www.insigniaproducts.com REP AIR REPLACEMENT A S PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS Y OUR EXCL USIVE REMEDY . INSIG NIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENT AL OR C ONSEQUENTIAL DA MAGES FOR THE BR EACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANT Y ON THIS P RODUC T , INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O , LOST D A T A, [...]

  • Page 52

    ENGLISH 11-0133 ww w .insigniaproducts.com (8 77) 467-4289 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 Penn A venue South, Rich field, MN USA 55423-3645 © 2011 BBY Solutions, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of BBY Solutions, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are tr ademarks of their respecti[...]