Français dropdown-ico

Insignia NS-A1111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-A1111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-A1111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-A1111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-A1111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-A1111
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-A1111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-A1111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-A1111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-A1111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-A1111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-A1111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-A1111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5-CD Shelf System | Lecteur de CD de salon à 5 disques | Sistema de audio tipo ejecutiv o con 5 CD NS-A1111 NS-A1111_final_translati onDTP.fm Page 1 Friday, February 17, 200 6 12:09 PM[...]

  • Page 2

    NS-A1111_final_translati onDTP.fm Page 2 Friday, February 17, 200 6 12:09 PM[...]

  • Page 3

    3 www.insignia-products.com Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf e ty inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F e atures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting up your shelf s ystem . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System www.insignia-products.c om Object and liquid entr y Do not push objects th ro ugh any openings in your shelf system because the y may touch dangerous v oltage points or shor t out par ts that could result in fire or electric shock. Nev er spill or spra y any type of liquid into your shelf system. Damage requiri[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-A1111 5-CD She lf System www.insignia-products.com Features Shelf system Remote CD door Volume control ON/OFF button Headphone jack Function button Open and close butt o n TIMER button Memory button Stop button Display window Remote c ontrol sens or T uner control Aux in indicator Aux in jack Band button Disc skip button Skip/search/p[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System www.insignia-products.c om Displa y Setting up y our shelf system Preparing the remote control Installing remote co nt rol batteries I I T o install batt eries in the remote control: 1 Remov e the batter y cover . 2 Inser t one CR2025 (3-volt) batter y into the batter y compar tment. M ake sure that the +/– s[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-A1111 5-CD She lf System www.insignia-products.com Connecting speakers to the shelf system T o connect the spea kers: 1 P osition the speak ers supplied with the shelf system to the r ight and lef t of the she l f system. 2 Connect the wir es from the speak e rs to the amplifier speak er connectors. Connecting power to the shelf syste[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System www.insignia-products.c om Adjusting the sound T o adjust the soun d: 1 T ur n th e volume control knob to ob ta in th e desired v olume le vel. 2 F or personal listening, connect headphon es to the shelf system. Setting the cloc k T o set the c lock: 1 When the shelf system is on, press the ON/ OFF button on t[...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-A1111 5-CD She lf System www.insignia-products.com Preset tuni ng The system stores a total of 40 stations . (Each band has a maximum of 20 a vailab le preset stations .) Presetting allows y ou to tune into a station directly . Stations are ass ign e d pr es et numbers , beginning from 1 in consecutiv e order f or each band (AM and FM[...]

  • Page 10

    10 Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System www.insignia-products.c om 3 Press the stop b utton to stop pla yback. Locating trac ks T o skip to a track in seq uence: 1 T o go to the beginn ing of the current or the preceding tra ck, press th e skip/search/preset re verse b utton once. 2 T o go to the beginning of the next track on the CD , press the ski[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-A1111 5-CD She lf System www.insignia-products.com T o pro gram CD playbac k: 1 With the CD pla y er in stop mode , press the M (memory) button . P:00 show s on the displa y indicating that no tr acks ha ve been progr ammed. 2 Press the search /sk ip button to selec t the desired disc. The disc n umber shows in the display . 3 Press [...]

  • Page 12

    12 Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System www.insignia-products.c om Cleaning CDs A dir ty disc causes sound skippi ng, and if the disc is very dir ty , the CD ma y not work at all. Handle the disc by holding its inner and outer edges . • Fingerpr ints and dust sh ould be carefully wiped from the surf ace of the CD with a soft cloth. Wipe in a strai[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-A1111 5-CD She lf System www.insignia-products.com 2 P AR TS: In addition, Insignia will supply , at no charge, new or rebuilt replacement p ar ts in e xchange f or def ecti v e parts for the W arranty P eriod. After the W arrant y P eriod, you m ust pa y all par ts costs. T o obtain warranty ser vice, you must take the Product with [...]

  • Page 14

    14 Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A11 11 de Insignia www.insignia-products.c om Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A1111 de Insignia T able des matières Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inf ormation sur la sécur ité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F o nctionnalités . . . . . . . . . .[...]

  • Page 15

    15 Lecteur de CD de salon à 5 di sques NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Casque d’écoute Conserver le v olume à un nive au modéré lors de l’utilisation du casque d’écoute. L ’utilisation continue du casque d’écout e à un niveau sonore éle vé peut endommager l’ouïe . Foudre P our protéger l'appareil pendant [...]

  • Page 16

    16 Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A11 11 de Insignia www.insignia-products.c om Fonctionnalités Lecteur de CD de salon Compartiment du CD Commande du volu me T ouche Marche/Arrêt Prise de casque d'écoute T ouche de fon ction T ouche Ouvrir/Fermer T ouche du temporisateur T o uche Mémoire T ouche Arrêt Fenêtre d'aff ichage Ca[...]

  • Page 17

    17 Lecteur de CD de salon à 5 di sques NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Télécommande Afficha ge Installation du lecteur de CD de salon Mise en service de la télécommande Installat ion des piles de la tél écommande P our installer les piles dans la télécommande : 1 Retirer le couv ercle du compar timent de la pile. 2 Insérer [...]

  • Page 18

    18 Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A11 11 de Insignia www.insignia-products.c om 3 Remettre le couv er cle du compartiment de la pile. 4 Enle ver la lang uette en plastiq ue qui recouvre le capteur de la té lécommande. 5 P ointer la télécommande v ers le ca pteur de télécommande de l’ap pareil. La por tée efficace de la télécomma [...]

  • Page 19

    19 Lecteur de CD de salon à 5 di sques NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com P our mettre l’appareil sous et hor s tension: 1 Quand l’appareil est hors t en s ion, appuy er une f ois sur la touche MARCHE/ARRÊT de l’appareil pour le mett re sous tension. L ’écran affiche d1 et le rétro-écla irage s’allume. 2 Quand l’apparei[...]

  • Page 20

    20 Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A11 11 de Insignia www.insignia-products.c om 4 Appuyer sur la touche LECTURE/P A USE jusqu’à ce que les minut e s clignotent sur l’affichage , puis appuy e r sur la touche Recherche/Saut de f açon répétée pour régler les min utes souhaitées . 5 Appuyer sur la touche LECTURE/P A USE pour confirme[...]

  • Page 21

    21 Lecteur de CD de salon à 5 di sques NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com 4 Insérer le premier CD da ns le plateau à disque a vec l'étiquet te tournée vers le haut . 5 Appuy er sur la touche saut de d isque pour f aire pivoter le pla teau dans le sens horair e. Répéter cette étap e po ur charger jusqu’à cinq disques dans[...]

  • Page 22

    22 Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A11 11 de Insignia www.insignia-products.c om 2 P our répéte r to ut le disqu e en c ou rs de lecture , appuyer sur Répét er de la télécommande ju squ’à l’affichage d e REPEA T et rd (indiquant la répétition du disque). Le disque en cours de lecture sera lu en boucle à par tir du point sélect[...]

  • Page 23

    23 Lecteur de CD de salon à 5 di sques NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com 6 P our vérifier le progr amme, appuy er sur la touche LECTURE/P A USE pour commencer la lecture , puis sur recherch e/saut de disque pour s’assurer de la le cture de la prochaine piste prog rammée . P our annuler une pr ogrammation: 1 Appuy e r sur la touche[...]

  • Page 24

    24 Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A11 11 de Insignia www.insignia-products.c om Spécifications La concept ion et les spécificatio ns sont su jettes à modifications sans a vis préalable . Conformité FCC Cet équipement a été mis à l’essai et déclar é conforme aux limites pr év ues pour un app ar eil numériqu e de clas se B, dé[...]

  • Page 25

    25 Lecteur de CD de salon à 5 di sques NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com LA RÉP ARA TION OU LE REMPL A CEMENT , TELS QU’OFFER TS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMA TEUR. INSIGNIA NE POURRA P AS ÊTRE TE NU POUR RESPONSABLE DE DOMMA GE S A CCE SSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L ’INEXÉCUTION D'U[...]

  • Page 26

    26 Sistema de audio tipo ejecu tivo con 5 CD NS-A1111 de Insig nia www.insignia-products.c om Sistema de audio tipo ejecutiv o con 5 CD NS-A1111 de Insignia Contenido Introducció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Inf ormación de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Características . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 27

    27 Sistema de audio tipo ejec utivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Protección del cable de alimen ta ci ó n Los cable s de alimentación deben co locarse de manera qu e no se pisen o sean aplastados por ar tículos colocados sobre ellos o contra ellos . Preste especial atención a los cab les en los enchuf es, receptácul[...]

  • Page 28

    28 Sistema de audio tipo ejecu tivo con 5 CD NS-A1111 de Insig nia www.insignia-products.c om Características Sistema de audio tipo ejecutiv o Puerta d el CD Control del Volumen Botón de Encendido/Apagado Conector de Audífonos Botón de Función Botón para Abrir y Cerrar Botón de T emporizador Botón de Memoria Botón de Detener Ventana de Vis[...]

  • Page 29

    29 Sistema de audio tipo ejec utivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Control Remoto P antalla Configuración de su sistema de audio tipo ejecutiv o Preparación del control remoto Instalació n de las pilas del contr ol remoto I I P a ra instal ar las pilas en el cont rol remoto: 1 Retire la cubier ta de las pilas. Control S?[...]

  • Page 30

    30 Sistema de audio tipo ejecu tivo con 5 CD NS-A1111 de Insig nia www.insignia-products.c om 2 Inser te una pila CR2025 (3 V oltios) en el compar timiento de la pila. Asegúres e de que los símbolos +/ - en la pila hagan jueg o con las marcas +/- en el compartimiento de la pila. 3 V uelva a colocar la cu bier ta del compar timiento de la pila. 4 [...]

  • Page 31

    31 Sistema de audio tipo ejec utivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Conexión de audíf onos P ara conectar los audíf onos: 1 Reduzca el v olumen del sistema de audio tipo ejecutiv o . 2 Conecte audíf onos con un mini conect or estéreo de 3.5 mm a l conector de audí f o nos. Uso de su sistema de audio Encendido y apagado[...]

  • Page 32

    32 Sistema de audio tipo ejecu tivo con 5 CD NS-A1111 de Insig nia www.insignia-products.c om 3 Presione el botón PL A Y/P A USE (Repro ducir/ P ausar) hasta que la hora parpadea en la pantalla, lueg o pr es ion e el bo tó n de búsqueda/saltar re petidamente para ajustar la hora deseada. 4 Presione el botón PL A Y/P A USE (Repro ducir/ P ausar)[...]

  • Page 33

    33 Sistema de audio tipo ejec utivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Uso del cambiador de CD Carga de CD P ara cargar CD en el car gador: 1 Presione el botón ON/OFF ( Encendido / Apagado) en el sistema de aud io para encenderlo . 2 Presione el botón FUNCTION (Función ) para seleccionar el modo de CD , lo que se muestr a en[...]

  • Page 34

    34 Sistema de audio tipo ejecu tivo con 5 CD NS-A1111 de Insig nia www.insignia-products.c om 2 Presione y sostenga el botó n de saltar/ buscar /p redefinir hacia adelante par a mov erse hacia adelante a a lta v elocidad. Suelte el botón en el p unto deseado . Repetición de una pista o un disco La reproduc ción repe tida le per m ite repetir la[...]

  • Page 35

    35 Sistema de audio tipo ejec utivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com 2 Presione el botón de b uscar/saltar para seleccionar el disco deseado . El número de disco se mostrar á en el pantalla. 3 Presione el botón de b uscar/saltar de nue vo para seleccion ar la pista deseada. El n úmero de pista se mu estr a después del n[...]

  • Page 36

    36 Sistema de audio tipo ejecu tivo con 5 CD NS-A1111 de Insig nia www.insignia-products.c om • Las huellas digit ales y el polv o deben eliminarse cuid adosamen te de la superficie gra bada del CD con un paño sua v e . Se debe limpiar con un mo vimiento recto desde el centro hacia la orilla. • Nunca utilice diluyente , benc eno , limpiadores [...]

  • Page 37

    37 Sistema de audio tipo ejec utivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia www.insignia-products.com Inf ormación sobre la Garantía Garantía limitada Insignia Products le gar antiza a usted, el comprador or iginal de es te Produc to , qu e és te estará libre de defectos de mater ial o fabricación por un período de nov enta (90) días contad os a par [...]

  • Page 38

    R1 NS-A1111_final_translati onDTP.fm Page 38 Friday, February 1 7, 2006 12:09 PM[...]