Insignia NS-A3112 manuel d'utilisation

User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Shelf Syst em with iP od ® Doc k Minichaîne av ec station d' accueil pour iP od MD Sistema de audio para esta ntería con estación de ac oplamient o para iP od ® NS-A3112[...]

[...]

www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-A3112 Shelf System wi th iP od ® Do ck Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F ea tures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Safety inf ormat ion V entilation Slots an d opening s in th e cabine t and the back or botto m are provided for ventilation, rel iable operation, and prote ction fr om ov e rheating . These op enings must n ot be blocked or cov ered. Do n ot bloc k the o[...]

5 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com P ower sour ces W e recom mend th at you use a sur ge protec tor . Du ring electr ical stor ms, unplug the AC power adapter . When you do not intend to use your shelf syste m for an long per iod o f time, unpl ug the AC power adapter a nd remove the batt[...]

6 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Features Fr ont # Compon ent Descripti on 1 LCD Disp la ys status i nfo r mation, suc h as the time , radio ban d, trac k number , and playback mod e. 2 /BAND/TIME SET bu tton In pla ybac k mode, press to s top pla ybac k. In radi o mode, pres s to selec [...]

7 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 4 BASS/TREB b utton Press to ad just the bass or treb le. 5 Remo te control sensor Rece ive s signals from the remot e control. Do no t bloc k. 6 ST ANDBY/ON bu tton Press to tur n on you r shelf system or put it in st andb y mode. 7 V OL.+/ butto n Pres[...]

8 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Bac k # Compon ent Descripti on 1 DC IN 12V jack Plug the AC po wer adapter into this ja ck. 2 LINE IN j ack Plug an external audio devi ce, such a s an MP3 pla yer , into thi s jac k to pla y sound from th e devic e throu gh your she lf system speaker s.[...]

9 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Speaker s Speak e r jack Sp eaker jac k[...]

10 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com To p # Compon ent Descripti on 1 CD door switc h Press to open the C D door . 2i P o d ® connec tor Conne ct an iP od ® to this connec tor . Mak e sure that y ou use the co rre ct i P od ® holder . F or more inf or mation, see “Connecting a n iP od?[...]

11 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Bottom # Compon ent Descripti on 1 Cloc k back up battery compar tm ent If powe r fail s, the batteries provid e pow er so the cloc k time and setting s are maintained until powe r is rest ored.[...]

12 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Remote contr ol # Compon ent Descripti on 1 ST ANDBY/ON bu tton Press to tur n on you r shelf system or to put it into standby mode . 2 MEMOR Y/ALBUM b utton In rad io mode, pres s to sto re station presets . In MP3/W MA mode, pres s to go to the ne xt a[...]

13 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 4 /PRESET button In pla ybac k mode, press to start and paus e playback. In radi o mo de, pre ss to se lect a st atio n preset. 5 SOUND button Press to select the equalizer mode. 6 V OL.–/ butto n Press to decrea se the v olume . 7 DISPLA Y b utton Du[...]

14 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Using the remote control • Make sure that th ere are no obs tacle s between the remote control sensor on your shelf s ystem a nd the r emote control . • Direct s unlight, an inc andes cent o r fluor escent l amp, or any strong l ight shi ning o n the[...]

15 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Setting up y o ur shelf system Installi ng remote contr o l batteries T o install re mote control batteries: 1 Press in on the b atter y compa r tme nt cover tab , then slid e the cover out. 2 Inser t the batte r y in to the ba tter y h older . Make sur[...]

16 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 3 Slide th e batter y hol der into the bat ter y c ompar tment until it cl icks into p lace. Connecting the A C power adapter T o connect the A C power adapte r: 1 Plug the small end of the AC cord into the D C IN 12V jack on th e back of your shelf syst[...]

17 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Connecting the speaker s Y our shelf system c omes with two (2) sp eaker cables with ba re, solder ed wires at eac h end. T o connect t he speakers: 1 Press the lev er on the red jack on the b ack of the spe aker , then inse r t on e end of a spea ker c[...]

18 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com iP od ® holders iPod ® T ype Memory Holde r number iP od ® mini 4 an d 6 GB 3 Fou r th-gener ation iP od ® 20 GB/U 2 Special Edition 20 GB 4 40 GB 5 iP od ® Photo/iP od ® with color dis play 20 GB 30 GB U2 Special Edition 6 40 and 60 GB 7 Fir st an[...]

19 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com T o connect an iP od ® : 1 Find the correct holder for the iPod ® y ou are conn ectin g. The holder num ber is engrav ed on th e front of t he hol der . For more informati on, se e “iP od® holde rs” on page 18 . 2 Make sure that th e iP od ® and[...]

20 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Selecting the play mode T o select the play mode: • Press FUNCTION one or more t imes to s elect the pla y mode. The mode appears on the LCD . Y ou can sele ct iPOD ® , CD , TUNER (radio ), or LINE (e xternal de vice). Setting the time T o se t the ti[...]

21 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Contr olli ng iP od ® pla ybac k T o control iP od ® playback: • Press /PR ESET to star t o r pause playbac k. • Press / TUNE or /TUNE to go to the next or previous iP od ® track. • Press and hold / TUNE or /TUNE to sear ch forw ard or backward[...]

22 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Contr olling CD playback T o control CD pla yback : • Press /PR ESET to star t o r pause playbac k. • Press / TUNE or /TUNE to go to the next or previous CD track. • Press and hold / TUNE or /TUNE to sear ch forw ard or backward on the CD . • (MP[...]

23 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Pla y ing the radio T o play the radio: 1 T ur n on your she lf sy stem, then press FUNCTION rep eatedly to sele ct TUNER . 2 Press / BA N D / TIME SET to select FM or AM . FM or AM appears on the LCD . 3 Press / TUNE or /TUNE t o sele ct a fr equen cy [...]

24 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Storing radio station preset s Y our shelf syste m can sto re 10 AM and 10 FM s tation pr esets. T o store radi o statio n preset s: 1 In radio mode, press MEMORY /ALBUM . Y our shelf system stor es the cu rrently playing statio n’ s fr equen cy in to [...]

25 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Pla ying fr o m an e xternal de vice T o play from an external d evice: 1 Make sure that an external device is connec ted to your shelf system . For more informa tio n, see “C onnect ing an e xter n al aud io device” on page 19 . 2 T ur n on your sh[...]

26 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Adjusting the bass and treble T o adjus t the ba ss and treble: 1 Press BA S S/ TR EB . BAS S and the c urren t bass setting appe ar on the LCD . 2 Press / TUNE or /TUNE to adjust t he bas s. Y o u can adjust from - 14 dB to +14 dB . 3 Press BA S S / T R[...]

27 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com T r ou bleshooting Problem S olution CD does not play • Mak e sure that the di sc label is f acing out. • Mak e sure tha t the disc is m ounted correctly on the spind le. • Mak e sure tha t the disc is no t dir ty or def ectiv e. • M ake sure th[...]

28 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Maintaining Cleaning CDs A dir ty CD may not play correctly . T o clean a CD: • With a s oft cloth, wipe the CD in a straight l ine from the ce nter to the edge. Cleaning y our shelf system T o clean your shelf sys tem, follow these guide lines: • Us[...]

29 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Specifications Specifi catio ns are sub ject to change wi thout n otice. CD/MP3/WMA Digital tuner External connections Other Disc suppor t 5-inch and 3-in ch CD-R or CD-R/W discs compatible with CD/MP3/WMA f or mats Elect rical shoc k protection CD: 35 [...]

30 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Acces sories • A C power adapter • UL type AC cord to c onnect to AC po wer adapter • Remote con trol •i P o d ® holders × 5 • Speaker wires × 2 • User gui de Legal notices FCC P ar t 15 This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules[...]

31 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S yste m w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-A3112 (“Produc t”), that the Product shall be f ree of def ect s in the original manuf ac ture of the m aterial or wor kmanship for [...]

32 I ns i gn i a NS - A3112 Sh e lf S ystem w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by st at ic (non-moving) images applied f or lengthy periods (burn-in). This warranty also does not c ov er : • Damag e due to incorrect operation or m [...]

33 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com NS-A3112 d’Insignia Minichaîne a vec station d’accueil pour iP od MD T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informatio ns sur la sécur ité . . . . . . . .[...]

34 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Inf ormations sur la sécu rité V entilat ion Les fentes et ouver tur es a u dos e t au bas d u boîtie r so nt prévu es pour la ventilation, pou r assur er un fonctionnement fia ble de l'appareil et le pro téger co ntre to ute su[...]

35 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Sour ces d’alime ntati on Il est r ecommand é d'util iser un e prot ection c ontre les sur tens ions. P endan t les orages électr iqu es, débrancher l’adapt ateur d’alime ntation CA. Si l’ appar eil ne do it pas être uti [...]

36 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Fa ce ava n t # Composa nt De scription 1 Écr an A CL Affic he des inf or mations d' état, telles que l’heure, la ban de radio , le nu méro de la pi ste et le mo de de lect ure. 2 T ouche ARRÊT/BANDE/RÉGLA GE[...]

37 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com 3 T ouche MÉMOIR E/A LBUM En mode r adio , permet de mémoriser les stations p réréglées . En mod e MP 3/WMA , pe r me t de passe r à l’alb um suiv ant (dossier). Mainte nir cette touche appuyée pour sa uter à la pist e suivan te[...]

38 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com 12 T ouche LECTURE/P A USE/PRÉR ÉGLÉ En mo de l ectu re, pe r met de lanc er ou d’in terrompre momentané m ent la lect ure. En mode radio , per met de sélec tionner une station préré glée. 13 T ouche de FONCTION P ermet de séle[...]

39 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Arrière # Composa nt De scription 1 Prise d’ entrée CC d e 12 V Branche r l' adap tate ur d’alim entation CA su r cette prise. 2 Prise ENTRÉE L IGNE Bra ncher un p ér iphérique au dio , tel qu’ un lecteur MP3, s ur cette p[...]

40 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Haut-parleur s Prise haut-parleur Prise haut-parleur[...]

41 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Dessus # Composa nt De scription 1 T ouche d’ouv er ture du couvercl e du compar ti ment d u CD P our ou vrir le co mpar timent du CD . 2 Conne cteur iP od MD Bran che r un iPod MD sur ce connec teur . Prendre soin d’utiliser le sup p[...]

42 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com P ar tie infé rieure # Composa nt De scription 1 Com par tim ent de la batterie de secou rs pour l'ho rl oge Insé rer deu x piles AA A dans ce compar ti ment pou r four nir une alimen tation de secours à l'horloge . En cas de[...]

43 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Télécommande # Composant Description 1 T ouche A TTENTE/MARCHE P er met de m ettre l’ap pareil sous tension ou en mo de attente . 2 T ouche MÉMOIRE/ALBUM En mode radi o , per m et d e mémor i ser le s statio ns prérégl ées. En mo[...]

44 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com 3 T ouche SA UT– /SYNT ONISA TION DÉCROISSANTE En mode l ecture , permet de re venir à la piste pré cédente. Ma intenir cette touche appuyée pour fa ire une rec herche a rr ière sur le disque. En mode r adio , per met de s yntonis[...]

45 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande • Prendre s oin de ne pas ob str uer la communic ation e ntre la télécomm ande et le ca pteur de télé comma nde su r l’ appareil . • L ’exposition du ca pteur de télé comma nde à l a lumièr[...]

46 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Installation de la m inichaîne Installat i on des piles de la télécommande P our insta ller les piles de la téléc ommande : 1 Ouvr ir le compar timen t de la pile e n appuyant sur le pe tit ong let du co uv ercl e, puis le f aire g l[...]

47 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com 3 Insérer l e por te-pi le dans l e comp ar ti ment ju squ’ à encl anchemen t. Connexion de l’adaptateur d'alim entation CA P our connecter l’adaptateur d’alimentation CA : 1 Brancher l ’ex trémi té la pl us cour te du [...]

48 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Con nexi on des ha ut-pa rleur s P our connecter les haut-parleurs : • Connec ter un c âble pour haut- par leur s à l’ arr ière de chaqu e haut-par leur, puis connecte r les autre s extrémités du câble aux pri ses des haut-par l[...]

49 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Adaptateurs pour iP o d MD iP od MD Ty p e M é m o i r e Station d’accue il universelle n° iP od MD mini 4 et 6 G o 3 iP od MD de quatrième génér ation 20 Go/U2 - Édition spéciale 20 Go 4 40 Go 5 iP od MD photo/iP od MD avec affi[...]

50 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com P our connecter un iP od MD : 1 Choisir l ’adaptateu r approp r ié pour l’i P od MD à co nnecte r . Le numéro de l ’adapt ateur es t indiq ué à l'avant de celui-c i. P ou r plus d’inform ations, voir « Ada ptateur s pou[...]

51 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Sélection du mode de lecture P our sélectionner le mode de lecture : • Appuyer une ou plusi eurs fois sur FUNCTION (Fonction) pou r séle ctionner le mo de de l ecture s ouhaité. L e mode s’affi che sur l'éc ran ACL. Il est p[...]

52 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com 2 Mettre la m inichaîn e sous tensio n, puis appu yer plusieurs f oi s sur FUNCTION (Fonctio n) pour sélect ionner iPOD MD . iPOD s’aff iche sur l’ écran ACL et l’i P o d MD com mence la lectu re. Commande de la lecture de l’iP[...]

53 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com 3 Insérer un CD avec l'étiquette tour née vers le hau t, puis fermer le compar timent . RE AD (Lectu re) s’affi che s ur l'écran ACL. 4 Mettre l’ appar eil sou s tens ion, p uis a ppuyer sur FUNCTION (Fonction) pour s é[...]

54 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com • Intr o Play (Lecture de l’ introduc tion) po ur lir e les 10 premièr es sec ondes de chaque pist e. • Random Pla y (Lec ture aléato ire) pour li re toute s les piste s en ordre aléatoir e. Fonctionneme nt de la r adio P our uti[...]

55 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Mise en mémoire des stati ons de radio préréglées L ’appare il peu t mémor ise r 10 stat ions AM et 1 0 stations FM préréglée s. P our mémoriser les stations de radio préréglées : 1 En m ode radio, appuyer su r ME MOR Y /ALB[...]

56 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Sélection d’une station préréglée P our sé lectio nner un e stat ion p réréglé e : • En mod e radio , app uyer plusie urs fois sur PLA Y /P AUSE/PRESE T (Lec ture/Pause/Préréglé) pour séle ctionner la s tation pré réglé[...]

57 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Sélection du mode d'égalisation P our sélec tionner le mode d’éga lisation : • App uyer plusieu rs f ois sur SOU N D (Son). Il es t poss ible de séle ctionn er FLA T (Nor mal), JAZ Z , POP , CLASSIC (Cla ssique ), ou ROC K .[...]

58 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutio ns Problème S olution Le CD n’ est pas lu • Vérifier que l’étiquet te du CD est tournée ve rs le haut. • Vérifier que le disqu e est plac é correc tement su r l’axe c entral. • Vérifier que le dis[...]

59 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Entretien Netto ya g e d’un CD La le cture d'un C D sale risque d'êt re inco rrec te. P our netto yer un CD : • À l'aide d 'un chiffon doux, e ssuyer le CD d'un mouvement rectil igne du centre vers la pé ri[...]

60 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Nettoy age de la l entill e de lectu re Si un CD s aute de s pistes penda nt la lectur e ou s i la lectur e du CD est impo ssible, la le ntille est peut- être sale. P our nettoyer la lentil le de lecture : 1 Ouvr ir le compar timen t du [...]

61 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Au t r e Acces soires • Adaptateu r d’a liment ation C A • Cordon d’ alim entatio n CA de typ e UL pou r co nnecte r à l’adaptat eur d’ alimenta tion CA • Téléco mmande • Adaptateu rs po ur iP od MD (5) • Guide de l?[...]

62 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com A ver tissement d e la FCC T o us changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l’applicat ion des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet[...]

63 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier ache teur de ce NS-A3112 neuf (« Produit »), qu ’il est ex em pt de vices de fabrication et de m ain-d’œuvre à l’or igine, pour une période [...]

64 NS - A3112 d’I ns i gn i a Mi n i c h a î ne avec stat i on d’ accue il pour www.insignia-produc ts.com • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation com merciale; • la modification de tout ou partie du Produit, y compr is l’antenne; • un écran plasma endomm agé par les images fixes (sans mouvement) qui reste[...]

65 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A3112 Sistema de audio de esta ntería con estación de acopl am ien to para i P od ® Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Información de segur idad . . . . . . . .[...]

66 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad V entilación Las ranuras y aber turas e n el gabin ete y en la par t e pos ter ior o en la base se propo rcionan con fine s de ventila ción, ope ración c onfiable y protecció n cont ra sobrecalenta miento. Estas abe[...]

67 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Fuentes de alimentación Se reco miend a usar u n prot ector contra so breten sión. Durante tor menta s eléctr ica s, desconecte e l adap tador de a limen tación de CA. Cua ndo no pie nse us ar su s istema d e alim entaci ón por u n peri odo[...]

68 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Características Vista fr ontal # Compon ente Descripció n 1 LCD Muestr a la inf or mación de estado , tal com o la hora, la banda de ra dio , el núme ro de pista y el modo d e reproduc ción. 2 Botón de DETENER/BAND A/AJUS T AR HORA En el mo [...]

69 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com 3 Botón de MEMORIA/Á LBUM En el mo do de radio , permite guardar e staciones predefinid as. En el mo do de MP3/W MA, per mi te ir al siguien te álbum (o car peta). Manten ga presionad o el botón para sa lta r a l a sig uie nte pi sta en un ?[...]

70 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com 12 B otó n REPRODUCIR/P A USAR/ PREDEFINIR En el m odo de re producir , per mite comenz ar y paus ar la reproduc ción. En el mo do de radio , per mite selec cionar una estació n de rad io prede finida. 13 Botón de FUNCIÓN P er mite selecci on[...]

71 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Vista posterior # Compon ente Descripció n 1 T OMA D E ENTRAD A DE CC de 12 V Ench ufe el adaptado r de alimen tación de CA en esta toma. 2 T oma ENTRAD A DE LÍNEA Enchufe un equipo d e audio e xter no , tal como un repro ductor de MP3, en es[...]

72 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Alta voces To m a d e altav oz To m a d e alta voz[...]

73 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Vista superior # Compon ente Descripció n 1 Inter ruptor de la puerta del C D P ermite abrir la puer ta del CD . 2 T oma pa ra iP od ® Conecte un iP od ® en esta toma. Asegúres e de que se está usa n do el tipo de adaptador par a iP od ® c[...]

74 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Vista i nferior # Compon ente Descripció n 1 Comp ar timiento de l a pila de res pa ldo del rel oj I ns erte dos pilas ti po AAA en es te compa r timiento para pro veer alimen tación de respa ldo para el reloj. Si falla la energía , las pilas p[...]

75 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Contr ol re moto # Compon ente Descripción 1 Botón de SUSPENSIÓN/ ENCENDIDO P ermite activ ar su sis tema de a udio o pone rlo en el modo de suspens ión. 2 Botón de MEMORIA/ÁLB UM En el mo do de radi o, p ermite guardar e s tacione s prede[...]

76 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com 4B o t ó n REPR ODUCIR/P A USAR/ PREDEFINIR En el mo do de reproducir , permite comenzar y pausar l a reproducción. En el mo do de radio , permite selecci onar una estaci ón de radio predefini da. 5 Botón de SONIDO P ermite selecc ionar el mod[...]

77 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto • V er ifiqu e que n o hay obstácu los entr e el cont rol rem oto y el sensor del c ontrol r emoto en su siste ma de a udio. • Luz sol ar dir ecta, un a lám para in cande scente o fluor escente, o cualqui er lu z in[...]

78 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Configuración d e su sistema de au dio Instalaci ó n de las pilas del contr ol remoto P ara instal ar las p ilas de l control remoto : 1 Presi one la cu bie r ta d el co mpar timien to de l as pi las, luego deslíce la hacia afuera. 2 Inser te l[...]

79 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com 3 Deslice el por tapila s en e l compar timi ento de la pi la hast a que encaje e n su luga r . Conexión del adaptador de alimentación de CA P ara conec tar el ad aptador de aliment ación C A: 1 Enchufe el extremo pequ eño del c able de CA e[...]

80 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Conexión de los altav oces P ara co nect ar los al tav oces: • Conect e un c able de altavoz a la pa r te p ost erio r de cad a alta vo z y cone cte los o tros e xtrem os de l os cab les a la s tomas de alt av oz en la par te pos ter ior d e su[...]

81 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Adapta dores para iP od ® iP od ® Tipo Memoria No. d e es tac ión de acoplamiento unive rsal iP od ® min i 4 y 6 G B 3 iP od ® de cuar ta gener ación 20 GB/ Edición Especial U2 20 GB 4 40 GB 5 iP od ® F oto/iP od ® con panta lla a color[...]

82 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com P ar a conectar un iP od ® : 1 Encu entre el adaptad or co rrecto para el iPod ® que está conectan do . El núm ero de l adap tador es tá grabado en la par te frontal d el adaptad or . Para obtener más informac ión, refi érase a “Adaptad [...]

83 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com 2 Presione nuev ame nte el botón d e suspen sión/e ncendido ( ST A NDBY/ON ) para apag ar su s istema de audio. Selección del modo de reproducción P ar a seleccionar el modo de repr oducción: • Presione el botó n del m odo de función ( [...]

84 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Repr oducción de aud io de un iP od ® P ar a repr oducir audio de un iP od ® : 1 Asegúr ese de que el iP od ® está conec tado a su sis tema de aud io . P ara obte ner m ás inform ación , refiérase a “Conexión de un iP od ®” en l a p[...]

85 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Repr oducción de u n CD Se pueden reprod ucir CD de au dio y CD qu e con tienen archivos de MP3 o WM A. P ar a repr oducir un CD: 1 Enciend a su s istema d e audi o . 2 Deslice el interr uptor de abr ir/cer rar CD ( CD OPEN/CLOSE ) para abri r [...]

86 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com • (Sólo p ara MP3/WM A) P resion e el botón de memo r ia/álbum ( MEMOR Y/ALBUM ) para saltar al siguient e álbum y rep roduci r la pr imera pis ta. • (Sólo p ara MP3/WM A) M antenga presio nado el botón d e memor ia / álbum ( MEMO R Y/A[...]

87 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Escuch ando radio P ara es cuchar rad io: 1 Enciend a su s istema d e audi o y pres ione e l botón de funci ón ( FUNCTION ) repet idamen te para sel ecciona r sinton izad or ( TUN ER ). 2 Presione el botó n de de tener/b anda /a justar h ora [...]

88 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Guardando estaciones de radio pred efinidas Su sis tema de radio puede guardar 10 es taciones predefi nidas de AM y 10 d e FM. P ara guardar estacion es de rad io pred efinidas : 1 En el mod o de rad io , p resione el botón d e memo ria/á lbum ([...]

89 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Selección de un a estaci ón predefinida P ara selecc ionar una emis ora pred efinida: • E n el mo do de ra dio , pres ione el b otón de reprodu cir/pau sar/ predefin ida ( PLA Y/P A US E/PRESE T ) pa ra sele ccionar la esta ción p redef in[...]

90 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Selección del modo de ecualizador P ar a seleccionar el modo de ecualizador: • Presione repetida mente el botón de sonid o ( SOUND ). Se puede sel eccion ar FLA T (Nor m al), JA Z Z , POP , CLASSIC (Clásic a) o RO C K . Ajuste de los grav es [...]

91 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Probl ema Solución El CD no se reproduce • Asegúre se de que la etiqueta del disco es té orientada h acia arriba. • Asegúre se de que el disco está montado c orrectamente en el eje centr al. • As[...]

92 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Limpieza de CDs Puede ser que un CD sucio n o func ione cor rectame nte. P ar a limpiar un CD: • Limpie e l CD co n un pañ o suav e desde el ce ntro hac ia el borde exterio r . Limpieza de su sistema de audio P ara limpia r su si[...]

93 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Limp ieza del l ente capt or Si un CD s alta d urante la r eproduc ción o no se puede reprodu cir del todo, el lente captor puede estar suc io . P ara limpiar el lente c aptor: 1 Abra la pu er ta del CD . 2 Utilice una br ocha y sopladora para [...]

94 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com Otro Accesorios • Adaptador de alim entaci ón de C A • Cable de CA t ipo UL para con ectar a un adap tador d e alimenta ción d e CA • Control rem oto • Adaptador es para iP od ® × 5 • Guía del usuar io A visos legales FCC P ar te 15[...]

95 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Adver tencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para ope rar este equipo. Cer tificación de s[...]

96 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com[...]

97 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada d e 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuev o NS-A3112 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación[...]

98 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estanter í a co n es- www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso com ercial • Modificación de alguna par te del Producto , incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persist encia de imágenes estáticas (sin movimiento), most radas por per iod[...]

99 I ns i gn i a NS - A3112 Si stema d e au di o d e estante r í a con es t- www.insignia-produc ts.com[...]

www.insignia-products.com ( 877) 467-428 9 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, R ichfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B est Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are tr ademarks of t[...]