Français dropdown-ico

Insignia NS-A2110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-A2110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-A2110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-A2110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-A2110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-A2110
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-A2110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-A2110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-A2110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-A2110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-A2110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-A2110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-A2110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Ex ecuti v e Shel f Syst em wit h CD and AM/FM T uner Lect eur de CD de sal on hau t de gamme av ec synt oni seur AM/ FM Sis tema de au dio ti po ejec uti vo con CD y sinton izad or de AM/F M NS-A2110[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-A2110 Executive Shelf System Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com The light ning f lash w ith a rro whea d symb ol wit hin a tria ngle is inte nded to aler t you to the pr esence o f uninsul ated danger ous voltage wi thin your sh elf system's enclos ure that m ay be of su fficient magnit ude to constitute ris k of electr ic shock to [...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com • Cleaning —Unplug your shelf syste m from th e power outlet before cleaning . Do not u se liqui d cleaners or aero sol cle aners. Use a damp cloth for cleanin g. • Attachments —Do not us e atta chments n ot recom mended by Insignia beca use they may cause h azar ds. ?[...]

  • Page 6

    6 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com • Object and liqui d entry —Nev er push objec ts of any ki nd int o your shelf syste m through openi ngs, because they may touch dangerou s voltage points or shor t out par ts tha t could result i n a fire or e lectr ic sho ck. Ne ver spill liqu id of any kin d on your s[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Features # Description Function 1 FM antenn a Impro ve s rece ption of FM radio signals . 2 CD door Open to insert or remov e a CD . 3 REPEA T but ton Press to repeat a tr ack or the en tire CD . 4 PLA Y/P A USE butt on Press to pla y or paus e the CD . 5 PRO GR AM b u tton Pre[...]

  • Page 8

    8 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Setting up y our shelf system Connecting the power cor d T o use A C powe r: 1 Make sure that your loc al AC pow er sou rce matches the voltage shown on th e plate lo cated inside th e batter y compar tmen t. If it does not, cons ult your deal er or ser v ice cen ter . 2 Con[...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Setting the time T o se t th e ti me : 1 Plug in your shelf syste m and tu rn it on by pres sing the PO W ER button. 2 Press an d hold the TIME SET b utton , then pr ess the HOUR b utton until the correc t hour i s shown on the disp lay . 3 Press t he MINUTE b utton unti l the [...]

  • Page 10

    10 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Using the CD pla yer The CD pl a yer can play audio d iscs, includ ing CD-R a nd CD-RW discs. The CD pla yer is not co mpatible with CD- ROM, CDI, VCD , D V D , o r computer CDs. T o use th e C D pla yer : 1 Slide th e funct ion sele ctor to CD . 2 Open the CD door by lifti[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Locating a specific pass a ge T o loca te a sp ecific pass age with in a track: 1 Press and hold t he SKIP /SEARCH UP button or the SKI P/ SEARCH DN button. 2 When you rea ch the pas sage you want, relea se the button. Normal pl a yback r esum es. Repeating por tions of a CD T[...]

  • Page 12

    12 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com T o re peat an entire progra m: 1 Press REPEA T tw ice whil e the program is playing. 2 T o cancel r epeat, p ress REPE A T again. T r ou bleshooting Caution Do not try to repair the shelf system y ourself. Do ing so will inv alidat e your warranty . Problem P os sible caus[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Maintaining y our shelf system Cleaning the cas e Wipe with a soft clo th. If the case is ver y dir t y , mo isten the cloth w ith a weak solution of non- caustic d etergent a nd water . Cleaning the l ens A dir ty lens ca n cause ski pping and can even stop the C D player fro[...]

  • Page 14

    14 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Cleaning CDs Using a s oft clean ing c loth, wipe the CD from the ce nter outwards. Legal notices © 2007 Insignia. Ins ignia and the Insignia logo are trademarks of Best Bu y Enter prise Serv ices, Inc. Other brands and produc t names are trademarks or register ed trademar[...]

  • Page 15

    15 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com W arranty 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new shelf system (“Produc t”), that the Product shall b e free of defects in the original manufacture of the material o r workmanship f or a period of 90[...]

  • Page 16

    16 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorr ect voltage supply • Attempted repair b y any o ne other than a facility authoriz ed[...]

  • Page 17

    17 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A2110 Lecteu r de CD de s alon hau t de gamm e T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 18

    18 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com L'éclair fléché au c entre d'un tri angle équi latéral pr évient l'utilis ateur de l a prése nce de ten sions él ev ées non isolées dans l’ apparei l, pouvant cons tituer un r isque de choc él ectr ique p our les personn es. Le poi[...]

  • Page 19

    19 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com • Suivre les in stru ctio ns — T oute s les i nstr uctions d’utilis ation doivent être ap pliquées. • Netto ya g e — Déb rancher l ’appare il de la p ris e secteu r av ant tout net to y age. Ne pa s utili ser de ne ttoy ant s liqui des ou en aéro[...]

  • Page 20

    20 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • Foudre — P ou r protége r l’app areil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé e t sans s ur veillance p endant de l ongues péri odes, le débra ncher de la pr ise secteur et déb rancher l'antenne o u la conn e xion a u réseau câblé.[...]

  • Page 21

    21 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com • Chaleur — I nstal ler l’appar eil à l’écar t de sources de chal eur , telles q ue radiateu rs, bouches de chale ur , fours ou autres apparei ls (y com pr is les amplifi cateurs ) qui produ isen t de la chaleur. Fonctionn alités Préc autions P our ?[...]

  • Page 22

    22 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com Installation du lecteur de CD de salo n Connexion du cordon d’alimentation P our utiliser l’ali mentat ion CA: 1 Vér ifier qu e la sour ce d’al imenta tion CA locale corres pond à la tension i ndiquée s ur la p laque si gnalétiqu e à l’i ntér ie[...]

  • Page 23

    23 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Con nexi on de s ha ut -parl eur s Connecter les câ bles des h aut-par le urs à l’ arr ière de l’app areil te l qu’illu stré sur le s chéma s uivant. Réglage de l’heure P our régler l’heur e: 1 Brancher l ’apparei l pui s appuyer su r la touc [...]

  • Page 24

    24 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • P our l’écoute AM, réo rie nter l’app areil pour obtenir l a meilleure récepti on son ore (il es t équipé d’une antenne intégrée) . 5 Régler l e niveau sonore avec la co mmande du VO L U M E . 6 P our l’écoute indiv idue lle, brancher le [...]

  • Page 25

    25 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com 6 P our l’écoute indiv idue lle, brancher le ca sque d’écoute s téré o sur la pr ise de l ’appa reil prév ue à cet e ff et. L es hau t-par leurs so nt automa tiquement m is en sourdine. 7 Appuyer sur ST OP (Arr êt) pour arrêter la lecture du CD . S[...]

  • Page 26

    26 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • Appuyer de n ouveau sur REPEA T pour an nuler le mo de Répétition et retour ner à la l ecture n or male. Pr ogrammation de la lecture Il est pos sible de programme r la lec ture de 2 0 pistes au maxi mum dans l’o rdre s ouhait é et de rép éter u n[...]

  • Page 27

    27 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions Préc autions L ’utilisateur ne doi t pas essay er de réparer cet appareil lui-même. Cela annulerait la garantie. Problème Cause é ventuelle Solution Abse nce de son ou d’alime ntation Le v olume e st trop ba s. A ugmenter le vo [...]

  • Page 28

    28 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com Entr etien du lect eur de CD de sa lon Netto ya ge du boîtier Essuyer av ec un chif f on pr opre. Si le boîtier est très sal e, humidifier le chiffon av ec une sol ution d iluée de détergent non ca ustique e t d’eau . Netto ya g e de la lentill e optiq[...]

  • Page 29

    29 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Netto ya ge d’ un CD Essuyer le CD , du centre vers la pér iphér ie à l’ aide d’u n chif f o n propre et doux. A vis juridiques © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont des marques de commerc e de Best Buy Enter pr ise Ser vices, Inc. Les au[...]

  • Page 30

    30 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 31

    31 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Garan tie Gara ntie lim itée de 90 jou rs Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier ac heteur de ce NS-A2110 neuf (“Produit”), qu’il est ex empt de vi ces de fabrication et de main-d’œuvre à l’or igine, pour une période de 90 jours à[...]

  • Page 32

    32 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne. La présente garantie ne couvre pas non plus: • les dommages ay ant pour origine une utilisati on ou une maintenance déf ectueuse[...]

  • Page 33

    33 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A2110 Sistema de au dio tipo ejecutiv o Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Medidas de segur idad im[...]

  • Page 34

    34 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com La figura de relámpa go que ter mina e n punta de flecha dentro de un tr iángul o tiene po r finali dad al er tar le de l a presencia de voltaje p eligroso si n aisla miento en el inter ior de s u siste ma de a udio que p odría tene r potencia sufic iente para c[...]

  • Page 35

    35 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com • Siga las inst rucciones — Siga todas las inst ruccione s de operación y uso. • Limpieza — Des conecte su sis tema de audio del tomacor rien te antes d e limp iarl o . No use p roductos de limpiez a líquido s o en aer osol. Us e un paño húmedo para limp[...]

  • Page 36

    36 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com • Relámpagos — Par a prote cció n adicio nal de su sis tema de audio dura nte una tor menta d e ra yos, o cuando se deje si n usar po r un per iodo d e tiempo extensivo , desconéc telo del tomacor rien te y desc onec te la anten a o el s istema de cable. Est[...]

  • Page 37

    37 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com • V erificación de seguridad — Después d e comple tar la reparación de su siste ma de a udio, pídale al técnic o de ser v icio qu e re alice veri ficacio nes d e se guri dad r utina r ias para deter minar que su s istema d e audi o se encu entra en buena co[...]

  • Page 38

    38 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com Configuración d e su sistema de audio Conexión del cab le de alimentación P ara usar la alime ntación de CA: 1 Asegúr ese de que el voltaje de s u fuente d e alim entación de CA loca l sea el mismo que el in dica do en la pl aca sit uada en el inter ior del c[...]

  • Page 39

    39 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com 3 P ara apagar c omple tamente el sist ema de a udio, desenchufe el cable de alim entac ión del to macorr ie nte de C A. Conexión de los altav oces Conect e los c ables de l os altavoces en la p ar t e poste r ior del siste ma de audio s egún se muestra en la sig[...]

  • Page 40

    40 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com 3 Deslice el sele ctor de b anda a la posic ión FM ST . (FM Es téreo), AM , o FM . 4 Gire la perilla TUNING (Sintoni zación) a la es tación de seada. • P ara escuch ar FM, a juste la antena hasta o btener la mejor señal. • P ar a escucha r AM , gire el sis[...]

  • Page 41

    41 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com 5 Aju s te el niv el de soni do con el co ntrol VO L U M E (V olum en) . 6 P ara escuch ar de f or ma pr ivada, co necte su s aur icul ares en el toma en la par te supe rior del sistema de audi o . Los altav oces s e silenc iarán au tomátic ament e. 7 Presione ST [...]

  • Page 42

    42 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com • Presione REPEA T ( Repetir) de nuev o (el indi cador ALL REPEA T [Repet ir T odo] ap arece en la pa ntalla) p ara repetir todo del CD . • Presione REPEA T ( Repetir) de nuev o para cance lar el m odo de repeti ción y regresar al modo d e repro ducción nor m[...]

  • Page 43

    43 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Cuidado No intente reparar el sistema de audio usted m ismo . Hacerlo anulará su garantía. Pr oblema Causa probab le Solución No ha y soni do o alimenta ción El v olumen est á demasi ado bajo . Su ba e l vol um en. El cab [...]

  • Page 44

    44 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com Mantenimiento de su sis tema de audio Limpieza de la caja Limpie l a caja c on un p año suave . Si e stá muy su cia, h umedezc a el paño con una solució n muy dil uida de deter gente no c áustic o y agua . Limpieza del lente Un lente s ucio pue de provocar sal[...]

  • Page 45

    45 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Limpieza de los CDs Usando un paño s uav e de limpi eza, lim pie el CD del cen tro ha cia afuera. A visos legales © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son m arcas de comercio de Best Buy Enter prise Ser vices, Inc. Otras marcas y nom bres de product[...]

  • Page 46

    46 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 47

    47 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Garan tía Gara ntía lim itada d e 9 0 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este n u ev o NS-A2110 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ec tos de mater ial o de mano de obra en su f abricación o[...]

  • Page 48

    48 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al u so o mantenimiento inco rrecto • La cone xión a una fuente de v oltaje incorrecta • El inte[...]

  • Page 49

    49 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 50

    R0 Dist ribut ed by In sig ni a™ Produ cts Distribu é par Insignia ™ Produc ts Distrib uido por Insig nia™ Prod ucts 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved. All oth er products and b ra nd names are tr ademarks of their respective owners. © 2007 p r[...]