Français dropdown-ico

Insignia ns-cl15c manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia ns-cl15c. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia ns-cl15c ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia ns-cl15c décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia ns-cl15c devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia ns-cl15c
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia ns-cl15c
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia ns-cl15c
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia ns-cl15c ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia ns-cl15c et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia ns-cl15c, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia ns-cl15c, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia ns-cl15c. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15" Com bo D VD/LC D TV Ensemb le D VD/ TV A CL de 15 po NS-CL15 C[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 www .insign ia-prod ucts .com Insignia NS-CL15C 15" Combo D VD/LCD TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Access ories . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Caution: This p roduct employs a laser system. T o ensur e correct u se of this p roduct, rea d this owner’ s manual car efully a nd retain it f or futu re ref erenc e. Should the D VD/VCR require maintenan ce, contac t qualified ser vic e personn el. Making a djustmen ts to[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com control s not descr ibed in these instr uction s can ca use damag e, which often req uires extensive adjustment wor k b y a qualifi ed techni cian. • When the p roduct has been dro pped or damaged. • When the p roduct dis pla y s an abn ormal conditio n. Any notic eab[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Rear view - conn ectors Rear view - D VD player Item Description 1 RF (75 ohm) ant enn a connector 2 Headph one jac k 3 PC audi o input jack 4 Composi te vide o/ audio in pu t jacks 5 S-Vid eo input jack 6 Comp on ent (Y PbPr) in put jac ks 7 VGA vi deo input (PC) jack 1 2 3 4[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Remote control Item Description 1 POW ER button. Pre s s to turn the TV on an d off . 2 INPUT button. Press t o se lect the AV signal inp ut between TV , A V , S-VIDEO, PC, COMPONE NT , and DVD. 3 SCAN butto n. Press to scan throu gh mem o riz e d TV channel s. 4 MTS/S AP[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting up y our TV Installi ng the remote contr ol batteries T o install th e batteries: 1 Open the batter y com par tmen t on the b ac k of the remot e control. 2 Inser t the two AA batter ies (p ro v ided) into the batter y comp ar tment. Mak e su re that the ( +) and (-) s[...]

  • Page 9

    9 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Connecting to a VCR or other A V source T o connect your TV t o a VCR or other A V source: 1 T ur n off the TV and the VCR (or other sour ce). 2 Connect an RCA video cable to the VCR (1), then to the VIDEO IN jack on the back of the TV (2). - OR - Connect an S-Video c abl[...]

  • Page 10

    10 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting to a computer T o connect a computer video sourc e to the V GA jac ks: 1 Connect a V GA c able from the com puter to the VG A I N por t on the TV . 2 Connect a ma le-to-mal e audio cable from th e computer to the PC A UDIO IN por t on the TV . 3 T ur n on th e TV ,[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Pr ogrammi ng channels into memory T o au tomatically program channel s into memory: 1 Press MENU on the TV or re mote contro l, then press VO L + / VO L - to display the TUNING men u. 2 Press CH+ / CH- to enter the TUNING menu and to hig hlight A UT O PROGRAM , then pre[...]

  • Page 12

    12 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Before you can sel ect ratings, you ne ed to s et up a parenta l controls password. T o set up a password: 1 Press MENU on the TV or re mote contro l, then press VO L + / VO L - to display the FUNCTION men u. 2 Press CH+ / CH- to enter the FUNCTION menu and t o highlight P AR[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Canadian MP AA Ratings * Can. Eng lish only ** Can. French only TV P a rental Guidelines ratings Some of th e age-bas ed TV Parental Guideli nes ratings also hav e PG Conte nt-based ratings. Using the D VD pla yer Pla ying a D VD To p l a y a D V D : 1 Press PO WER t o t[...]

  • Page 14

    14 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com 2 T o remo ve subtit les , pr es s SUBTITLE u ntil “Off ” appears on the sc reen. Using repeat play Y ou can repea t chapters, titles, or the entire D VD using Rep eat Play . T o repeat a seg ment: 1 While th e D VD is playing, p ress REPEA T to scroll th rough the opt io[...]

  • Page 15

    15 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Using repeat play Y ou can repe at tracks or the entir e CD using repeat pl a y . T o use repeat play: 1 While th e CD is pl a yi ng, press REPEA T to scroll th rough the opt ions: • Single - ( play current track) • Repeat On e - (repea t current track) • Repeat Fo[...]

  • Page 16

    16 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Customizing D VD pla yer settings Using t he setup me nu Use your remote control to navigat e the setup menu, where you can configure D VD play er settings. T o open and navigate the Setup menu: 1 Press SET UP on the re mote control . The General S etup P a ge opens. 2 If no [...]

  • Page 17

    17 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Changing D VD settings T ro ubleshooting Please check the following items before asking for repair se r vice: On-screen menu Opt ions GENERA L SETUP TV DISPLA Y –Sets the aspe ct ratio of the TV display . • 4:3/P S (Pan and Scan - may be used with external TVs) Wides[...]

  • Page 18

    18 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining Handling and c leaning the TV/D VD Shipping the D VD/VCR Please sav e the or iginal sh ippin g car ton an d packing mater ials. If you need to ship the T V/ D VD , f or maximum protection, re-pack the it as it was ori ginally packed at the f a ctor y . Keeping the[...]

  • Page 19

    19 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Lega l No tices Macro vis ion state m ent This p roduct incor po rates copyright prot ection technolo g y that is protec ted by method cla ims of cer tai n U .S. paten ts and oth er intellec tual proper ty rig hts owned by Macrovision Cor poration and other rig hts owner[...]

  • Page 20

    20 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 21

    21 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this ne w 15” Combo D VD/LCD TV (“Product”), that the Product shall be free of def ec ts in the original manuf acture of the material or workmanship f or a per [...]

  • Page 22

    22 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 23

    23 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Ensemble Lecteur de D VD/TV A CL de 15 pouces Insignia NS-CL15C T a ble de s matière s Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informatio ns sur la sé curité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 F onction nal[...]

  • Page 24

    24 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Attention : Cet appar eil est doté d ’un systèm e au lase r . P ou r s’assu rer d’une utilisat ion co rrecte de ce produit, prendre s oin de li re attentivement le manuel de l’opé rateur et de le conse r v e r sous la main pour toute référe[...]

  • Page 25

    25 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com posés de ssus. Vér ifier les fiches du c ordon au niveau de la pr ise se cteur et à l' endroit où le co rdon se branc he à l'app areil. • Surchar ge — N e pas surch arger les pri ses sect eur CA ou les rallonges. Les surchar ges de [...]

  • Page 26

    26 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Foncti onnalités Acces soires Vér ifier que l es acce ssoire s suivants sont f our nis d ans l’embal lage : • Téléco mmande • Piles (d eux - A A) • Guide de l'util isateur V u e avan t V ue arrière - connecteur s Élément Description [...]

  • Page 27

    27 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com V u e arrière - lect eur de D VD Télécommande Élément Description 1 touche ARRÊT Permet d’arrêter la lectu re du disque. 2 touc he LECTURE/P AUSE L'appuy er pour commencer l a lecture, l’ ap puyer de nou veau pour interrom pre mo menta[...]

  • Page 28

    28 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléco mmande P our i nstaller les piles : 1 Ouvr ir le c ompar t iment des p iles au dos de la télécomm ande. 2 Insérer deux pile s AA (four nies) dans le compar ti ment. Vér ifier que l [...]

  • Page 29

    29 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Utilisation de la télécommande P our utilis er la télécommande : • La pointer directem ent v ers le téléviseu r , av ec un angle inférie ur à 30° par rappor t au capte ur infrarouge s ur le dev ant d u téléviseur, et à moins de 2 0 pieds[...]

  • Page 30

    30 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com 2 Connecter un câble vidéo RCA au magnétos cope (1), e t à la pr ise VIDE O IN à l'arri ère du télév iseur (2). - OU - Connecter un câble S-vidé o au magnét oscope et à l a pr ise S-VIDEO à l'arri ère du télév iseur . 3 Connect[...]

  • Page 31

    31 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Réglage du v olume Le volume sonore peut être aj usté à l'aide de la télécomm ande ou s ur le pannea u av a nt du télévi seur . P our modifier le volume sonore : 1 Appuyer sur VO L + ou s ur VO L - . 2 Appuyer sur MUTE (Sourdine) d e la t[...]

  • Page 32

    32 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Ajout d’une éti quette à un canal P our ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU du télé viseur ou de la télécomm ande, puis sur VO L + / VO L - pour afficher l e menu TUNING (Syntoni sation). 2 Appuyer sur CH+ / CH- pour a ccéde[...]

  • Page 33

    33 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com 6 Appuyer sur l es touch es numéri ques pour ressais ir le no uv e au mot de p asse pou r confir mati on. Configuration du niveau de Contrôle parental P our configurer le nive au de Contrôle parental : 1 Appuyer sur MENU du télé viseur ou de la t[...]

  • Page 34

    34 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Certaines de s classi fications d es dire ctiv es parental es TV basées sur une tran che d’âge spécifi que ont aus si un cla ssement PG en f o nction du contenu. Utilisation du lecteur de DV D Lecture d’un D VD P our li re un D VD : 1 Appuyer sur[...]

  • Page 35

    35 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com 2 P our arrêter la l ecture en bo ucle, effectuer l’une des opération s suivantes : • Appuyer sur REPEA T jusqu'à ce q ue « ALL » (T out) disparaisse de l'écran. • Appuyer deux fois sur ST OP . • Éjecter le D VD . P our répé[...]

  • Page 36

    36 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Lecture en bouc l e Il est poss ible de répéter des pistes ou la tota lité d'un CD en effectuant u ne lecture en boucle. P our effectuer une lecture en boucle : 1 P endan t la lect ure du CD , app uyer sur REPEA T (Rép éter) pour f aire défi [...]

  • Page 37

    37 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Menus d’écran Menu d’ écran Op tions TUNING (Syntoni s atio n) CHA NNEL (Canal) – Le canal en cours sélection né. Ap puyer sur VOL+/VOL- pour modifier le réglage. CHANNE L LABELS (Éti quette s de ca naux) – Permet d’ ajo uter une étiq[...]

  • Page 38

    38 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com P er sonnalisation de la configur ati on du lecteu r de DV D Utilisation du men u de configuration Utiliser l a téléco mmande pou r na viguer dans l e menu de conf iguration (s etup menu), à pa r tir duquel il est possi b le de c onfigure r les param[...]

  • Page 39

    39 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Pr oblèmes et so lutions Eff ectuer l es vérifi cations suiv antes a va nt de conta cter le ser vi ce de répara tion : Entretien Manipulation et nett o y age de l'appare il Expédition de l'appareil Conser ver la boîte et le matériel d?[...]

  • Page 40

    40 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com P our plus de d étails, contac ter le centr e de réparatio n agréé le plus p roche. Soins et manipulat ion des disques Manipulation des disques Ne pas tou cher le cô té lecture d u disque. Sais ir le disq ue par les bor ds afin de ne p as macu ler[...]

  • Page 41

    41 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-CL15C neuf (“Produit”), q u’il est ex empt de v ices de fabrication et de ma in-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un ( 1) an à [...]

  • Page 42

    42 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 43

    43 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com[...]

  • Page 44

    2007 2007[...]