Français dropdown-ico

Insignia NS-DRVCR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-DRVCR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-DRVCR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-DRVCR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-DRVCR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-DRVCR
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-DRVCR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-DRVCR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-DRVCR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-DRVCR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-DRVCR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-DRVCR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-DRVCR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D V D R e c o r d e r / V C R NS-DR VCR Us er G ui de[...]

  • Page 2

    www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purc hase of th is high-qu ality Insig nia produc t. Y our NS-DRVCR D VD Recorde r/VCR repr esents the s tate of the ar t in D VD/VCR record ers and is desi gned for reliable and trouble-free pe rformanc e. Contents Impor tan t Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    2 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com • Accessor ies –Do not plac e your recorder o n an unstable car t, stand, t ripo d, bracket, or table . Y our recorder ma y f all, caus ing ser iou s injur y to someone and se rio us damage to your recorder . Use only with a car t , stand , trip od, brack et, or table recommend ed by the m[...]

  • Page 4

    3 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com • If your reco rder does n ot operat e nor mally by following the operating ins tr uctio ns. Adjust o nly thos e contro ls that ar e cov ered by the operating instr uct ions, because inco rrect a djustment of othe r control s may result i n dama ge and often requires extensive w o rk b y a q[...]

  • Page 5

    4 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Pla y able disc s Regional code Y our recor der has a regiona l code pr in ted on the bac k of the cas e. Y our re corder can pla y only D VDs lab eled with the sam e regional code o r ALL . Restrictions on video recor ding • Y ou cannot reco rd copy-protec ted video using your recorder. Cop[...]

  • Page 6

    5 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com CPRM copy pr otection CPRM is a copy protection sy stem (with scramble syste m) only allowing the record ing of ‘copy once’ broa dcast programs. CPRM s tands f or Content Pr otection f or R ecordable Me dia. Y our recorde r is CPR M compati b l e, which means that you ca n record co p y-on[...]

  • Page 7

    6 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Controls and connections Fr ont panel 3 4 2 1 5 6 17 16 15 7 8 9 10 11 12 14 1 3 Item Description Function 1D i s c t r a y ( D V D deck ) Place a dis c on the tra y when it opens . 2 DV D butto n Press to ope n or close th e disc tra y . 3 Casset te compartment (VCR deck) Insert the video c a[...]

  • Page 8

    7 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Back panel 17 VIDE O/A UDIO Connec t the audio/vide o output of an e xter nal so urce (such as an audio system, TV , monitor , VCR, or camc order) to these ja ck s. Item Description Function 1 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 Item Description Function 1 ANT . IN Conne ct the antenna c able to this ja ck.[...]

  • Page 9

    8 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Remote control Item Button Function 1 PO WER Press to tur n your recorder on or of f. 2 VCR Press to change the re corder’ s functio n mode to VCR. 3 EJECT/OPEN/ CLOSE Pres s to op en an d clos e th e disc tr ay or to eject the tape from the VCR. 4 TV con trol Pres s to con trol your T V ’[...]

  • Page 10

    9 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Setting up y our reco r der Unpac king and setup Y our car ton shou ld co ntain: • D VD/VC R recorder •U s e r G u i d e • Remote con tr ol uni t • Video cable • A udi o cable • Batter ies (2) If you need to r eplace a ny of these items, call our help line men tio ned in the Warran[...]

  • Page 11

    10 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com T o connect the recorder to an antenna : • Disconn ect the ant enna from the back of the TV and i dentify t he anten na cable. If your antenna cable is a round 7 5 ohm coaxial cable, connect i t direc tly to the jack marked ANT . IN on your r ecorder . - OR - If your antenna cable is flat, [...]

  • Page 12

    11 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Connecting to an amplifier T o connect two-channel analog stereo or Dolb y Pro Logic I I/Pro Logic : • Connect th e Left and Ri ght A UDIO OUT (or A V A UDI O OUT) jacks on the recorde r to the audio left and r igh t in jacks on your amplifie r , receiver , or st ereo sys tem us ing the au [...]

  • Page 13

    12 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Connecting a digital camcor der • Use a D V cable (not s upplied) to connect th e D V in/ou t jack of your D V digit al c amcorde r to the front panel D V IN ja ck of your record er . Remote control batteries The rem ote contr ol requ ires two AA A (RO3) batter ies (n ot includ ed). We reco[...]

  • Page 14

    13 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com 4 Select Au t o or Manual to se t the c lock, then press ENT ER . Au t o • Press / to choos e your Time Zone. • Press to choose the Daylight Savings opti on. Pres s / to choos e A uto , O N, or OFF . • Press EN TER to confi r m your setting. Manual • Enter the nece ssar y i nformation[...]

  • Page 15

    14 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com P AUSE ( ) Press to pause play back. All Pres s repe ated ly to play frame- by-fra me. Note: Y ou can also u se the / b uttons to s tep bac kward or f orward whi le in P A USE mode. BA CKW ARD () FOR W ARD () During pl aybac k, pres s repeated ly to selec t the scan speed (ei the r backward o[...]

  • Page 16

    15 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Acces sing the settings menus F rom the Home Menu screen you ca n access a ll pla yback and record ing opt ions. T o use t he Home menu: 1 Press HOME . The Home menu opens. 2 Press / (left/r ight) to select the main option you w a nt. 3 Press / ( up/down) to se lect t he sub option you w ant,[...]

  • Page 17

    16 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com The on-screen display Some D VDs re quire s pecif ic oper ation or allo w only li mited opera tion dur ing pl aybac k . When this occurs, is displayed, action pr ohibited o r not av ailab le . Displaying inf ormation while watc hing TV While watchi ng TV , pr ess DISPLA Y to displ ay or remov[...]

  • Page 18

    17 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Displaying disc informat ion on scr een Y ou can di splay various i nforma tion about the disc or ta pe loa ded on sc reen. So me item s can be change d usi ng the menu. T o display disc i nf or mation o n scree n: 1 Press DISPLA Y once to s how curren t status. Example : D VD-RW in VR mo de [...]

  • Page 19

    18 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Last scene me mory Y our recor der memo rizes last sc ene from the last disc tha t is viewed. The last scene r emains in memor y ev en if you remove the disc from the recorder or s w itch off the recorder. If you load a disc th at has th e scene memor ized, the scene i s automa tically recall[...]

  • Page 20

    19 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com T o play an audio CD or MP3/WMA files: 1 Press HOME . The Home menu opens. 2 Select Music , DISC , then pr ess ENTE R . The A udi o CD or Musi c menu opens. 3 Press / to se lect a track or fi le, then press PL A Y ( ). Pla yback star ts. Y ou can us e variable playback functions as descri bed[...]

  • Page 21

    20 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Photo menu options T o select the photo menu options: 1 Press / / to selec t a file, then press ENT ER . The me nu options ap pear . 2 Press / to select an opti on, then press ENTE R to co nfir m your se lection. • Open —Opens the folder , and a list of fi les in the f olde r appear s. ?[...]

  • Page 22

    21 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Recor ding fr om a TV F ollow the se instr uctions to recor d a TV program. Recor ding star ts imm ediately and continues until the disc or tap e is ful l or you s top the reco rdin g. T o record from a TV : 1 T ur n o n the rec order , selec t the rec ording de vi ce (VC R or D VD) f or reco[...]

  • Page 23

    22 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com 3 Select NEW , then pr ess ENTER . The Timer Record menu opens. 4 Enter the nece ssar y i nformat ion for your timer r ecording( s). Press / (left/r igh t) to mov e th e cursor left or r ight, and pres s / (up/down) to c hange the settin g at the cur rent cur sor pos ition. • Media – Ch o[...]

  • Page 24

    23 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com T o dub from D V D to VCR: 1 Inser t a blank VHS v ideotape i nto the VCR deck. 2 Inser t the disc you want to copy in the D VD deck and close the disc tra y . 3 Find the place on the D VD (or disc) fr om which you want to star t dubbin g using PLA Y , FF , REW , and PA U S E . For best re su[...]

  • Page 25

    24 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Recording fr om D V Input Bef ore D V dubbing Y ou can c onnect a D V -equipped camcor der to your recorder using a s ingle D V cable for input and output of audi o , vide o , data, a nd contr ol sign als. • Y our rec order is only compat ible with D V -f or mat (D VC-SD , D V25) camcorde r[...]

  • Page 26

    25 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com T o use the Title List menu: 1 If the D VD i s playing, press S T OP ( ). 2 Press DIS C MENU/LIST to open the TITLE LIST menu. Playback should be stopp ed when yo u do thi s. • When sel ecting titl es, press t he / buttons to display the pr e vious /next page if there are more than six ti t[...]

  • Page 27

    26 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com VR Mode: Origina l and playlist editing Titles, chapter s, and par ts Titles i n the d isc’ s or igi nal con tent con tain one or more ch apters. Whe n you inser t a disc ’ s title i nto the playlist, all t he chapter s within th at title al so appear . In other words, chap ters in the pl[...]

  • Page 28

    27 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Deleting an origina l or playlist title or chapter When you erase a ti tle or cha pter from the Playlist menu, you only re mov e it fr om the pla y list. The tit le or ch apter remai ns in the ori gin al menu. If you choose to delete a ti tle or ch apter fro m the ori ginal (t itle or c hapte[...]

  • Page 29

    28 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Time searching Y ou can s elect the star t point of th e title. T o select the s tar ting p oint of th e title: 1 Press / / to cho ose a titl e on the TITLE LIST menu, then pr ess EN TER . The options a ppear on the lef t side of t he menu. 2 Select Sear ch, Ti me , then pr ess ENTER . The Ti[...]

  • Page 30

    29 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Combining two c hapters into one Use this fun ction to c ombine two ad jacen t chapt ers into one. T o combine two chapter s int o one: 1 On the Chapter L ist menu, select the second chapter of the two chap ters you want to combine, then press ENTE R . The menu options a ppear on the lef t si[...]

  • Page 31

    30 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Referenc e Controlling y our TV with the supplied universal remote contr ol Y ou can c ontrol the sound level, input so urce, and power switch of your LG TV wit h the supplie d universa l remote contr ol. Y ou can c ontrol your TV usi ng the following buttons. Controlling other TVs with the u[...]

  • Page 32

    31 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Language code list Use this list to i nput your desir ed langu age for the following init ial settings : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Area code list Choose an area code fro m this li st. Language Code # L anguage Code # Abkhazian 6566 Lingala 7678 Afar 6565 Lithuania n 7684 Afrikaans[...]

  • Page 33

    32 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com T roubleshooti ng Use the following che ck list for troubleshooting when yo u h av e prob lems w ith y our re corder . Consult your lo cal de aler or s er vice o utlet if problems per sist. Make sure tha t all co nnections are corr ectly ma de when us ing with o ther de vices . Islands HM Sri[...]

  • Page 34

    33 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Maintenance Care and handling of discs Handling discs Do not touc h the playback side of the d isc. Hold the disc by the edge s so that finger p rin ts do n ot get on the s urface. Ne ver stick paper or ta pe on the disc. Storing d iscs After pl a ying, store the disc in i ts case. Do no t ex[...]

  • Page 35

    34 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com Specifications General P ower requir ements AC 120V , 60 Hz P ower co nsumptio n 27W Dimensi ons (approx.) 16.9 × 3.1 × 13. 9 in. (w × h × d) (430 × 78.5 × 354 mm) Mass (app rox.) 14.96 lbs (6.8 kg ) Operating temperature 41°F to 95° F (5°C to 3 5°C) Operating humidity 5% to 90% Sig[...]

  • Page 36

    35 NS-DRVCR DVD Recorder/V CR www.insignia-produc ts.com Limited warranty Insignia Produc ts warrants to you, the orig inal purchaser of this Product , that thi s produ ct sh all be free o f defects in mater ial o r workma nship for a per iod of thr ee hun dred sixty five (365) days from the d ate of pur chase as follows: 1 LABOR : Dur ing the Warr[...]

  • Page 37

    36 NS-DRVCR DVD Recorder/VC R www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 38

    Distributed b y Insignia™ Products 7601 P enn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 200 6 Ins ig nia ™ Pro duc ts Al l r igh ts re se rve d. A ll ot her pr od uct s and b ran d nam es ar etr ade mar ks of th eir r esp ec tiv e o wne rs .[...]