Français dropdown-ico

Insignia NS-KP04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-KP04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-KP04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-KP04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-KP04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-KP04
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-KP04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-KP04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-KP04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-KP04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-KP04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-KP04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-KP04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Gui de DVD and CD+G Ka raoke Player/Re corder NS-KP04 NS-KP04_10-1285_ MAN_V4_English.fm Page 1 Tuesday, December 28, 2010 9:36 AM V4 FINAL FOR PRINT[...]

  • Page 2

    2 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Insignia NS -KP04 DVD and CD+G Karaoke Pla yer/Rec order Co n t e n t s Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Impor t ant safety inst ruct ions . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Selec ting a DVD chapter wi th the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Adjusting vide o settin gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Selec ting a DVD viewin g angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 1 Read these instr uctions . 2 Keep these instr uctions . 3 Heed all warnin gs. 4 F ollo w all inst ructions . 5 Do not us e this ap paratu s near water . 6 Clean only with a dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the man[...]

  • Page 5

    5 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 9 Do not defea t the safety purpos e of the p olariz ed or g round ing-type plug. A pola rized plug has two bla des wi th one wide r than the other . A grounding t ype plug h as t wo bla des and a third groun ding pron g. The wide bla de or the thir d pr ong ar[...]

  • Page 6

    6 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Fe a t u r e s Packag e cont ents • DVD and CD+G K araoke Player/R ecorder • Remot e contr ol • AAA batteries (2) •M i c r o p h o n e • AC/DC power adapte r • A V cable (RCA type) •U s e r G u i d e • Quick S etup Guide Y our karao ke syste m p[...]

  • Page 7

    7 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Fr o n t # Item Descr ip tion 1 Press to t urn your k ara oke sys tem on or of f. 2 DVD/LINE IN Pres s to select an internal media device o r a device connected t o the LI NE IN jack as the aud io so ur ce 3 DVD/USB/SD Press r epeatedly to s elec t DISC, USB, o[...]

  • Page 8

    8 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 14 REMO TE SEN SOR Receiv es signals fr om the r emote c ontrol . Do not bloc k. 15 LI NE IN j a c k Co nn e c t a n e x ter na l au d i o d e v ic e to t h i s j a ck so yo u c a n p l a y th e audio fr om t he device t hrough your karaok e syst em. F or mor e[...]

  • Page 9

    9 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Back # Jack Description 1 A UDIO OUT L/ R C onnect an anal og sound syst em to these jacks . For mor e information, see “Playing the audio through an analog soun d syst em” on page 14. 2 VIDEO OUT Con nect a standard (com posite ) A V de vic e to th is j ac[...]

  • Page 10

    10 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Remote c ontr ol # Jack Description 1 REC ORD When pla ying an aud io or MP3 CD , press to r ecor d to a connected U SB flash drive or an ins erted SD memo r y card. Press again to st op rec ording . If both a USB flash driv e and an SD memory card are inser t[...]

  • Page 11

    11 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 4 ANGLE During D VD playback, pr ess to change the viewing angle if multiple an gles are available. For more informatio n, see “Selec ting a DVD viewing angle” on page 23. 5 SETUP Press to open the on-screen menu. 6 W X S T Press to navigate through the me[...]

  • Page 12

    12 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 23 T OP MENU During D VD playback, pr ess to open the title menu and s elect a title and chapter . For more information, see “ Selec ting a DVD title and chapter with the title menu” on page 22. 24 MENU During DVD playback, press to open the DVD ma in menu[...]

  • Page 13

    13 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Setting up your karaok e sy stem C onnecting the pow er c ord T o c onnect the powe r cor d: • Pl ug the small c onnect or on the AC /DC pow er adapt er in to the DC IN jack on th e back of your k arao ke system, th en plu g the ot her conne cto r into a p o[...]

  • Page 14

    14 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Play ing the audi o thr ough an analog sound s ys tem Y ou can connect the incl uded analog so und system . When y ou c onnect a sound system, the audio from y our karaoke s ystem pl ay s throug h the sound system. T o pla y the audio throug h an analog sound [...]

  • Page 15

    15 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com T urning the scr een on or off T o turn the screen on or off: • Pr ess SCREEN ON/OFF on the fro nt of your karao ke system. T urnin g the screen saver on or o ff T o turn the screen sav er on or off: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W o[...]

  • Page 16

    16 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Selecting the equalizer mode T o select the equalizer mode: • Pr ess EQ repeated ly . Y ou can sele ct Stan dar d , Classic , Rock , Jazz or POP . Ad justing the echo effect T o adjust the echo effect: • While you are singing into th e micropho ne, rotate [...]

  • Page 17

    17 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Selecting the audio o utput mode fo r the i nterna l speak ers T o adjust the audio output mode f or the in ternal speaker s: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to h ighli ght . The DIGIT AL SETUP menu op ens. 3 Pr ess T to hi ghligh[...]

  • Page 18

    18 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Selecting the audio output mode fo r a connected sound sy stem T o select the audio output mode for a c onnected sound sy stem: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to h ighli ght . Th e AU D I O S E T UP menu open s. 3 Pr ess T to hi [...]

  • Page 19

    19 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 4 Pr ess PLA Y/P AUSE to star t p layback. Playing from a USB flash driv e T o play from a USB flash dri ve: 1 Inser t a USB flash drive into the USB p ort on the fr ont of your karaoke syste m. 2 Make sure that USB is sel ected as th e audio so urce . See “[...]

  • Page 20

    20 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Displa ying play back informa tion Playback infor mation in clud es: • Media type and tra ck number of th e file that is play ing •E l a p s e d t i m e • Speaker status (on or off ) • Repeat st atus T o display pla yback inform ation: • Pr ess OSD .[...]

  • Page 21

    21 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Repeating a cha pter , title, or tr ack T o repeat a ch apter , title , or t rack: • Durin g playbac k, press REPEA T . • F or discs, you can select repe at cha pter , repe at t itle , repeat all , or rep eat off . • F or a USB flash dri ve or an SD me m[...]

  • Page 22

    22 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com MP3/WMA/C D/JP EG 2 Use t he arro w butt ons and num ber butt ons to enter title/f older numb er a nd c ha pter /tra ck n umb er o f t he ch apte r/tr ack you want to play . 3 Repeat Step 2 to ent er additional selec tions. A program can hav e as many as 16 se[...]

  • Page 23

    23 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Adjusting vide o settin gs T o adjust video settings: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to high light . The VIDEO SETUP menu opens . 3 Pr ess S or T to high lig ht an op tio n, th en pres s X to access the setting s. Y ou can selec [...]

  • Page 24

    24 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Selecting the aspect r atio T o select the aspec t ratio: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to high light . The SYSTEM SETUP menu opens. 3 Pr ess S or T to high ligh t TV TYP E , then press X to acces s th e settings . 4 Pr ess S or[...]

  • Page 25

    25 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Viewing a v ideo frame by fram e T o view a video frame by frame: • Du ring vi deo p lay back, pr ess STEP . Each time you press STEP , the video advanc es one frame. • Pr ess PLA Y/P AUSE to resume norm al playbac k. Viewing a v ideo in s low mo tion T o [...]

  • Page 26

    26 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 5 Pr ess ENTE R to co nfirm y our select ion. 6 Pr ess W to return to the previ ous screen , or pres s SETUP to close t he menu. Sel ec tin g th e on- scree n me nu la ngua ge T o select the on-screen menu languag e: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open [...]

  • Page 27

    27 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Chang ing the D VD paren tal c ont rol pa ssw ord T o change the DVD par ental con trol passw ord: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to high light . The SYSTEM SETUP menu opens. 3 Pr ess S or T to high ligh t PA S S W O R D , then p[...]

  • Page 28

    28 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Set tin g DV D pa rental co ntrol s T o set DVD parental c ontr ols: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to high light . The SYSTEM SETUP menu opens. 3 Pr ess S or T to high ligh t PA S S W O R D , then press X to access the password [...]

  • Page 29

    29 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com 9 Press the numb er b uttons to enter the password, th en press ENTER . The parental locks are turned on. 10 Pr ess W to return to the previ ous screen , or pres s SETUP to close t he menu. Selec tin g th e T V system for a conne c ted T V T o select the T V s[...]

  • Page 30

    30 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Resett ing all s ettin gs to the factor y defaul ts T o reset all settings t o the factory defaults: 1 Pr ess SETU P . The on- screen menu open s. 2 Pr ess W or X to high light . The SYSTEM SETUP menu opens. 3 Pr ess S or T to high ligh t DEF A UL T , th en pr[...]

  • Page 31

    31 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com V iewing JPEGs To v i e w J P E G s : 1 Inser t a disc, USB flash drive, or SD memor y card that contains JPEG files. 2 Pr ess D VD/USB/SD . The medi a list opens. 3 Pr ess S or T to high ligh t DISC , USB , or CARD , then press ENTER . Y ou karaoke system dis[...]

  • Page 32

    32 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com T ro ubleshooting Pr oblem Solution Po we r s o u rce No power Make sure that the AC/DC adaptor is connected. See “Connecting the p ower cord” o n page 13. Y o ur karaoke system is not turned on. See “T urning your karaok e system on or off” on page 14[...]

  • Page 33

    33 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Maintaining Storing di scs • Do not stor e discs in a place that is e xposed to dir ect sunlight or heat . • Do not stor e discs in a place that is exposed t o moisture and dust , such as a bathroom or near a humidifier . • Store discs vertically in thei[...]

  • Page 34

    34 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com Specifications Specific atio ns are subject to change without notice . Measur ement s and weights may vary slightly . Glossar y of karaok e t erms Echo Adds depth and resonance to a singer’ s voice without aff ecting the music. The echo eff ect is p roduced [...]

  • Page 35

    35 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com CD+G Stands for “ Compact Disc plus Graphic s. ” A CD+G has a video track that displa ys the song ly rics in sy nc with the musi c. Th e lyric s usually ch ange color as when t hey ar e to be sung . Leg al no t ice s FCC P ar t 15 This device complies wi t[...]

  • Page 36

    36 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com NS-KP04_10-1285_ MAN_V4_English.fm Page 36 Tuesday, December 28, 2010 9:36 AM[...]

  • Page 37

    37 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com One-year limited wa rranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new product (“Product”), that the Product shall be fr ee of def ects in the original manuf acture of the material or workmanship f or a period o[...]

  • Page 38

    38 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com •A b u s e • Negligence • Commerc ial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or length y periods (burn-in). This warranty also does not c ov er : •[...]

  • Page 39

    39 Insi gnia NS-K P04 DVD and CD +G Karaok e Playe r/Recor der www.insig niaprod ucts.com NS-KP04_10-1285_ MAN_V4_English.fm Page 39 Tuesday, December 28, 2010 9:36 AM[...]

  • Page 40

    ww w.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing , LL C 7601 P enn Av enue South, R ichfield, MN USA 55423-3645 © 2010 BBY Solutions, Inc. All rights reser ved. INSIGNIA is a trad emark of BBY So lutions, Inc. Registered in some countries. All other products and b rand names are trademarks of their r espective owners. E[...]