Français dropdown-ico

Insignia NS-LCD47HD-09 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD47HD-09. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-LCD47HD-09 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD47HD-09 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD47HD-09 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-LCD47HD-09
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-LCD47HD-09
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-LCD47HD-09
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-LCD47HD-09 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-LCD47HD-09 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-LCD47HD-09, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-LCD47HD-09, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-LCD47HD-09. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    47" LCD HD TV | T ele visor LCD de alta defini ción de 47" NS-LCD47H D-09 User Guide | Guía del Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD47HD-09 47” LCD HD TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F ea[...]

  • Page 4

    4 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com As y ou enjo y y our ne w pr oduct, keep these safe ty tips in mind The iss ue The home theat er ent er tainmen t e xper ie nce is a growing tr end, an d larger TV s ar e popul ar purchase s. Ho we ve r , TVs ar e not alw a ys suppor ted on the proper stand s or install ed accord[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com Safety inf ormation Read instruct ions Read all o f the s afety and operating ins truc tions before you use your TV . Retain instructions Retain sa f e ty and operatin g instr uctio ns f or future reference. Follow warnings and instructions F ollow all war ning s on your TV a [...]

  • Page 6

    6 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com Replacement parts When re place ment pa r ts are requ ired, ma ke sure tha t the ser vic e tech nici an use s replaceme nt par ts spec ified by the manufacturer that hav e the sa me charac teri stics as t he ori ginal par t. Unautho rized sub stitution s may result in fir e, elec[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com Features Acces sories Make sure that th e follo wing acc essor ies ar e provided in the packagin g: •P o w e r c o r d • Rem ote control and batter ies (2-AAA ) • User guide Front 1 Remote # Button Description 1 VOL Press to increase the vol ume. In Menu mode, func tions[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote contr ol T o use the remote contr ol: • P oi nt the remote contr ol towards the rem ote sensor on the fro nt of your TV . Setting up your TV Installing remote contr ol batteries T o install the remote cont r ol batte ries: 1 Remov e the batt er y c ov er. 2 Ins[...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o conne ct cable TV with a con ver ter/desc rambler box: • Use the following illustration to connec t a conv er te r/desc rambler bo x. (Th e RF s w itch and the si gnal splitt er are no t provided.) Set the RF switch to the A pos ition to watch unscrambled chan nels co nt[...]

  • Page 10

    10 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a computer T o connect a computer using V GA: 1 Plug a VGA cable fro m your compu ter in to the V GA jack on the back of your TV . 2 Plug an a udio cable fr om your computer ’ s audio out jack into the A UDIO j ack on the back of your TV . 3 Plug in and tur n on you[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o ad d or delete channels: 1 Press MENU . The Main OSD (O n-Screen Display) menu ope ns with Setup highligh ted. 2 Press to enter the s ub-menu, then pr ess or to highlight Manual Channel Set . The Channel S etup T able opens. 3 Press or to select a cha nnel, t hen press EN[...]

  • Page 12

    12 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com Setti ng the sl eep ti mer The sleep timer lets you select the am ount of time before your TV tur n s off autom aticall y . T o set the sleep timer: 1 Press MENU . The Main OSD (O n-Screen Display) menu ope ns with Setup highligh ted. 2 Press or repeatedly to h ighli ght Feature[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com 7 When you block a rating, that rating and all higher ratin gs are blocked. 8 Press MENU or EXIT b u tton to clo se the menu. American M P AA ratin gs Canadian MP AA Ratings TV P a rental Guidelines ratings Some of th e age- based T V P arental Gui delines ratings also hav e [...]

  • Page 14

    14 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do n ot use your TV in area s that a re too hot or too co ld, bec ause the cab inet may warp or the s cree n ma y malfun ctio n. • Storage temperatur es are 32° t o 122°F (0° to 50 °C). • Working te mperatures a re 41° to 1 04°F (5° to 40 °C). • Do [...]

  • Page 15

    15 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com T roubleshooting Append ix T o a ttach a wall mount brac ket to y our TV : 1 Remov e the four M4-2 and T4-2 screws holding your TV to the s tand. 2 Secure the wall m ount bracket to the back of your TV using s ix M6 s crews, as indicated i n the il lustra tion. War ni n g Do [...]

  • Page 16

    16 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com Specifications Design and spec ificat ions are subje ct to ch ange without notice. Lega l notice s FCC P ar t 15 This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may not cause harmful i[...]

  • Page 17

    17 Insignia NS-LCD47 HD-09 47” LCD HD TV www .insi gnia- prod ucts .com One-Y e ar Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-LCD47HD-09 (“Produc t”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or wor kmanship for a period of one (1) [...]

  • Page 18

    18 Insignia NS -LCD47HD-09 47” LC D HD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 19

    19 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD47HD-09 T e le visor LCD de alta definición de 47" Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Información de segur idad [...]

  • Page 20

    20 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo que disfrute su nue v o produ cto, recue r de estos cons ejos de segur idad ¿De qué se trata? La e xperiencia de entreteni miento d e l cine e n casa es una ten dencia q ue se desarrolla cada día más , y tele visores de tama?[...]

  • Page 21

    21 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Inf ormación de se guridad Lea las i nstrucci ones Lea tod as las i nstr ucc iones de segur idad y operación antes de u sar su televisor . Guarde las instrucciones Conser v e las i nstr ucc iones de segur idad y operación para referencia fu[...]

  • Page 22

    22 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com sistema de c able . Esto ayudar á a evitar daños a su televisor debido a rel ámpago s o sobrete nsiones en las l íneas d e ali mentación . Reparaci ón No trate de r eparar este t elevisor usted mi smo , ya que abr ir o qui tar las cu bier [...]

  • Page 23

    23 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Nota para el instala dor del sistema CA T V Este re cordator io s e propor ciona p ara que e l insta lador de l siste ma CA TV pres te atenc ión a l ar tícul o 820-40 del NE C , que pr oporciona pautas pa ra una corre cta conexión a tier ra[...]

  • Page 24

    24 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el contr ol remoto: • Apunte el co ntrol remo to hac ia el sen sor de control r emoto al fr ente de s u televisor . Preparac ión de su tele visor Instalación de las pilas del c ontro l remoto P ara instal a[...]

  • Page 25

    25 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com • Si s u cable de ante na tiene un conec tor de 300 ohmio s, conéct elo a un a daptado r de 300-75 o hmios ( no inclu ido), co necte el adaptador a un ca ble de 75 ohmi os, luego conecte el otro extremo del cone ctor de 75 ohm ios a la toma[...]

  • Page 26

    26 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com 5 Inser te un disc o o una cinta de video en la fuente d e señal exter na y presio ne PLA Y (Reprod ucir). Conexión de una computadora P ara conectar una computadora usando la entr ada V GA: 1 Conecte u n cable V GA des de su computad ora al t[...]

  • Page 27

    27 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Uso de su tele visor Encendido y apagado de su televisor P ara enc ender y apagar s u televisor: 1 V erifique qu e el cable de alime ntación e stá conectad o a su televisor y a un tomac orr iente eléctr ico. 2 Presione para enc ender s u te[...]

  • Page 28

    28 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com Selección de un subcanal digital La may oría de canale s de T V digita l tien en más de un can al. El canal pr i ncipal llev a la señ al del programa de TV pr inci pal. L os subc anale s ll e van las señ ale s para pr ogramación ad icio na[...]

  • Page 29

    29 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Ajuste del temporiz ador de apagado automátic o El tempor iz ador de ap agado a utomáti co le per mite selecc ionar l a cantida d de tie mpo qu e transcurr irá an tes de q ue su televisor se ap ague automá ticamente. P ara configurar el te[...]

  • Page 30

    30 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com 5 Presione o para selecc ionar US A P arental Loc ks (Bloqueo s est adouni dense de los pa dres) o Canadian P arental Locks (Bloqueos can adiense de los padres ) y l uego presio ne ENTER (Entrar). Se abr irá el Menú de control es que selecc io[...]

  • Page 31

    31 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Menús de pantalla Menú de panta lla Opcione s Setup (Config uración) T uning B and (Banda de sinton izaci ón) – Selec ciona la fue nte de señal de la ante na del tele vis or ( Air [Aire] o Cable ). DTV Si gnal (Señal DTV) – Muestra l[...]

  • Page 32

    32 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com Manten imie nto • No u tilice su tel e visor en áre as que son demasia do calie ntes o frías porq ue el gabin ete se pue de doblar o la p antalla pu ede funciona r mal. • T emperatu ras de a lmacenam iento son 32 a 122 °F (0 a 50 ° C). ?[...]

  • Page 33

    33 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Apéndice P ara instalar un soporte de montaje en pared en su te levisor: 1 Remuev a los cu atro to r nil los M 4-2 y T 4-2 que sos tienen el tel e v isor a la bas e. 2 Fije el s opor te de monta je en par ed a la par te poster io r de su t el[...]

  • Page 34

    34 Insigni a NS-LCD4 7HD-09 T elevis or LCD de a lta defini ción de 47" www.insignia-produc ts.com Especificaciones El dise ño y l as espec ificac iones están s ujetos a camb io sin a viso pre vio . A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglament o FCC. La operación de este producto está sujeta a las d[...]

  • Page 35

    35 Insignia NS-L CD47HD-09 Televisor L CD de alta d efinición de 47 " www .insi gnia- prod ucts .com Garantía limitada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nuev o NS -LCD47HD-09 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ec tos de material o de mano de ob ra en su fa[...]

  • Page 36

    TM 07-713 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc. R egistered in some countries. All other products and brand names are trade[...]