Français dropdown-ico

Insignia NS-SUB12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-SUB12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-SUB12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-SUB12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-SUB12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-SUB12
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-SUB12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-SUB12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-SUB12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-SUB12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-SUB12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-SUB12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-SUB12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario 12” Subwoof ers Caissons de basses de 12 po/ Subwoo f ers de 12” NS-SUB1 2[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www.insignia-produc ts.com We l c o m e Congratulation s on your purchase of a hig h-qua li ty Ins ig nia produ ct . Y our subwoofers represent the state of the ar t in speaker design , and are des igned f or reliable and trouble-free perf ormance. Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 www.insignia-produc ts.com • W e recom mend that you build your encl osure out of 3/4” MDF (medium density fi berboard) . • Use a squ are to make sure that your r ight-ang le cuts ar e accurate bef ore you assemble your enc losure. • Use high-qu ality wood g lue and screws to ass emble the enclosu re to guarante e an air tig ht bo x that [...]

  • Page 5

    3 www.insignia-produc ts.com Conn ecti ng y our sub w oof e r s Recommended wiring P arallel v oice c oil confi guration Series v oice coi l configuration 2 ohm load 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 1 ohm lo ad Amplifie r Amplifie r 4 ohm 4 ohm 8 ohm l oad Amplifi er[...]

  • Page 6

    4 www.insignia-produc ts.com Series/par allel v oice coil configurat ion Specifications T roubleshooting Always test the speakers and speaker wires. Make sure the speakers are conne cted with the co rrect polar ity (posi tive ( +) amplif ier output to positive (+) sp eaker ter minal, negati ve (-) amplifier o utput to ne gative (-) speak er te rm i[...]

  • Page 7

    5 www.insignia-produc ts.com W arranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of these new 12” subwoof ers (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manuf acture of the material or workmanship f or a period of one (1) year f rom the date of y our purcha[...]

  • Page 8

    6 www.insignia-produc ts.com • Attempted repair b y any one other than a facilit y authorized b y Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries • Products where t he f actor y applied seri al number has been altered or removed REP AIR REPL A CEMENT AS PR O VIDED UNDE R THI[...]

  • Page 9

    7 www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tio ns d’av oir acheté ce pr odu it Ins ign ia de haute quali té. Ces caiss ons de bass es sont l a der nière avancée tech nologiqu e dans la concepti on de haut-p arleur et ont été conçus po ur des perfor mances et une f iabilité exceptio nnelles. T able des matières Bienv enue . . . . .[...]

  • Page 10

    8 www.insignia-produc ts.com • Il est r ecommandé de f abri quer l'encei nte en util isant un panneau de fibres à de nsité moy enne (M DF) de 3/4 po (1,9 cm) . • Utilise r une éque rre pour vér ifier que les a ngles droi ts sont corrects avant l'asse mblage de l'encein te. • Utilise r de la col le à bois de haute q ualit?[...]

  • Page 11

    9 www.insignia-produc ts.com Connexion des caissons de ba sses Câbla ge recommandé Configuration av ec bobines ac oustiques en parallèle Configuration av ec bobines acoustiques en série Charge de 2 o hms 4 ohms 4 ohm s 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohm s Cha rge de 1 ohm Amplific ateur Amplific ateur 4 ohms 4 ohm s Charge de 8 ohm s Amplifi cateur[...]

  • Page 12

    10 www.insignia-produc ts.com Configuration av ec bobines acou stiques en sé rie et en parallèle Spécifications Pr oblèmes et solutions T ouj ours teste r les haut- parleu rs et leur s câbles. Vérifie r que le s haut-par leurs so nt connectés en respec tant la polar ité (sor tie amplific ateur pos itiv e [+ ] à la bor ne positive du ha ut-[...]

  • Page 13

    11 www.insignia-produc ts.com Dr oi ts d' aut eur s © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont de s marques de com merce de Best Buy Enter prise S ervices, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques dépos ées de leurs propr iétaires respectifs. Les spécifications et cara[...]

  • Page 14

    12 www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 15

    13 www.insignia-produc ts.com Garan tie Garantie lim itée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-SUB12 neuf (“Produit”), qu’il est e x empt de vices de f abrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à par tir de la date d’achat du Produit (“Période de gara[...]

  • Page 16

    14 www.insignia-produc ts.com • les dommages ay ant pour origine une ut ilisation ou une maintenance défectueuse ; • la connexion à une source élect rique dont la tension es t inadéquate ; • T oute réparation eff ectuée par quiconque aut re qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit • les Produi[...]

  • Page 17

    15 www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones por su compra de u n producto d e alta calid ad de Insignia . Sus subwo of ers repr esentan el má s moder no dis eño de altav oz, y están concebido s para br indar un rendimiento confiable y sin prob lemas . Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 18

    16 www.insignia-produc ts.com • Le reco mendamos que cons truya su ca ja con MD F (tableros de fibra de densidad media) de 3 /4”. • Utilice una escu adra para asegu r arse de que los c or tes de ángulo r ecto son exactos a ntes de en samblar la caj a. • Utilice pegamen to para madera de al ta calidad y torn illos pa ra ensamblar la c aja y[...]

  • Page 19

    17 www.insignia-produc ts.com Conexión de sus subwoofer s Cableado recomendado Configuración de bobin as acús ticas e n paralel o Configuración de bobin as acús ticas e n serie Car ga de 2 o hm ios 4 ohmios 4 ohmios 4 ohmios 4 ohmio s 4 ohmios 4 ohmio s Carga de 1 ohmio Amplific ador Amplific ador 4 oh mios 4 ohmios Carga de 8 ohmios Amplifi c[...]

  • Page 20

    18 www.insignia-produc ts.com Configuración de bobinas acú sticas e n serie/ paralelo Especificaciones Localización y correcció n de fallas Siempr e pru ebe los a ltav oces y s us cables. Asegúres e de que l os altav oces están c onectados c on la pol aridad correcta (salida pos itiv a del ampl ificador ( +) a la ter mina l positiva (+) de l [...]

  • Page 21

    19 www.insignia-produc ts.com Garan tía Garantía Limita da de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le gar antiza a usted, el comprador original de este nue v o NS-SUB12 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su fabricación or iginal por un per iodo de un (1) añ o a par tir de la fecha[...]

  • Page 22

    20 www.insignia-produc ts.com Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al u so o mantenimiento incorrecto • La cone xión a una fuente de voltaje i ncorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autor izada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se enc uentra[...]

  • Page 23

    21 www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 24

    Dist ribute d by Insi gni a™ Produ c ts Distribu é par Insignia ™ Pro ducts Distrib uido por Insig nia™ Pr oducts 7601 P enn A v enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products. com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved. All other p roducts and bra nd names are trademarks of their respective owners. © 2007 p rodu[...]