Integra DHS-8.8 manuel d'utilisation

$(3 )NSTRUCTION-ANUAL ($$6$0LAYER DHS-8.8_En.indb 1 2007/10/09 18:16:33[...]

2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sour[...]

3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact the dealer from whom you purchased this unit. 3. Care —Occasionally you s[...]

4 10. Region Numbers —The DVD standard uses region numbers to control how discs can be played around the world, the world being divided into six regions. This unit will only play DVD discs that match its region number, which can be found on its rear panel (e.g., , ). 11. About this Manual —This manual explains how to use all of this unit’s fu[...]

5 T ab le of contents Introduction Important Safety Instructions ............................ 2 Precautions ......................................................... 3 Features ............................................................... 6 Disc compatibility ...................................................... 6 Customer support ..............[...]

6 Features Disc compatibility Discs which can be played on this player are as follows. The icons ( ) are used in this manual to indicate features and/or functions that are applicable to various types of discs. Disc Specification Prerecorded discs HD DVD video disc ( HD DVD ) 12cm (4 3 / 4 in.) HD DVD video discs are high-density, high-capacity dis[...]

7 Impor tant notes about HD D VD HD DVD with high-definition content required for HD viewing. Viewing high-definition content and up-converting DVD content may require an HDCP capable DVI or HDMI input on your 50/60 Hz display device. Up-conversion of DVD content will result in near HD picture quality. Firmware update may be required for some int[...]

8 Notes on web-enabled netw ork content Certain HD DVD discs may contain or have the capability of downloading studio-provided, web-enabled network content. To minimize any potential compatibility and/or connectivity issues, before viewing such content, it is recommended that you perform the firmware update process to ensure that your HD DVD playe[...]

9 Inde x to par ts and contr ols Fr ont panel Rear panel No . Control Function P age 1 On/Standby b utton T ur ns the po wer on or restores the unit to the standby mode . 18 2 Standby indicator Blue: pow er on / Red: standby mode 18 3 Disc tray Loads a disc into the disc drive. 27 4 Remote sensor Receives infr ared signals from the remote control. [...]

10 Displa y No . Function 1 : Pla ying : P ausing : F ast f orward pla yback : F ast re verse pla ybac k 2 HD D VD: An HD D VD is loaded. D VD: A D VD is loaded. 3 Shows a title number . 4 A disc which contains advanced content is loaded. 5 Shows a chapter number . 6 A CD is loaded.             [...]

11 Loading batteries 1 Open the cover and load batteries (AAA size). Make sure to match the + and – on the batteries to the marks inside the battery compartment. 2 Close the cover. Supplied accessories Check that the following accessories are supplied. Remote control Batteries (AAA)×2 Caution • Do not use this power cord with any device other [...]

12 TV contr ol The remote control of this player is compatible with TV controls. Once you program the remote control (see the next paragraph), the following controls are available. Operate the remote control toward your TV. To program the remote control to operate your TV 1 While holding TV CODE, press the number buttons to enter a corresponding br[...]

13 Preparation Proceed the following steps to set the player ready. Resolution and connections Page 14 Page 15 Page 17 Page 18 Page 18 Page 19 Step 1: Connecting to a TV Step 2: Connecting to audio system Step 3: LAN connection Step 4: Power connection Step 5: Powering on Step 6: Setting up the player *Why HDMI connection is most recommended? HD DV[...]

14 Via HDMI input To view 1080p output, make this connection. HDMI transfers digital audio and uncompressed digital video on a single cable. As a result, audio cables and video cables don’t need to be connected separately to a device. Note • This player supports simultaneous output of video on its HDMI and component video ports. However, some d[...]

15 Preparation (Contin ued) Sound can output from connected audio system. If you made the HDMI connection between the player and a TV, this step is unnecessary. Skip to Step 3. Via HDMI output You can enjoy the benefits of Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD by connecting the HDMI OUT jack of your player to an AV receiver with an HDMI audio input. [...]

16 Via analog audio output Sound is output only in 2ch format. ! 6AMPLIFIER 46 !.!,/'! 5$)/ ).054 !UDIOVIDEOCAB LESUPPLIED 4 O!.!,/' ! 5$)//54054CH This connection only sends audio signals. Be sure to make video connection on page 14. Via 5.1ch analog audio output This connection requires selection of ?[...]

17 Preparation (Contin ued) You may use the internet connection feature to update the player’s firmware. See page 39. Some HD DVD discs may enable you to access special HD DVD sites, if you connect the player to the Internet via an always-on broadband connection. For example, if an HD DVD site includes content such as links to future movie trail[...]

18 Preparation (Contin ued) When the power turns on, Standby indicator on the front panel changes color from red (standby mode) to blue (operation). Start up (and disc loading ( page 27)) may take time. When you power on this player for the first time, the setting menu will appear. Go to Step 6 to make the necessary setup. To power off the player [...]

19 Make the settings which are necessary to operate the player. 1 Make sure that the following menu is displayed. (If not, press Setup to display it.) SETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General A: Langua ge 2 Press / to select “Language”, then press OK. 3%450-%.5 0ICTURE !UDIO ,ANGUAGE %THERNET 'ENERAL $ISC-ENU,ANGUAGE %NG[...]

20 B: Time 6 Press / to select “General”, then press OK. SETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General OSD On/Off On Parental Lock Off Remote Controller Sound Off Off Screen Saver Maintenance Twin Format Disc HD DVD Clock Set 7 Press / to select “Clock Set”, then press OK. 8 Confirm the time is correct. 9 If the time is correct, selec[...]

21 C: Resolution 11 Press / to select “Picture”, then press OK. 3%450-%.5 0ICTURE !UDIO ,ANGUAGE %THERNET 'ENERAL 463HAPE  %NHANCED"LACK,EVEL /FF 0ICTURE-ODE !UTO 2'"/UTPUT2ANGE 3TANDARD 2ESOLUTION3ETTING UPTOI 12 Press / to select “Resolution Setting”, then press OK.[...]

22 Settings and actual output resolution -ODE -ODE P P MAXIMUM  I MAXIMUM  P MAXIMUM  P  P  I  /UTPUTJACKSON THEPLAY ER -/$%SWITC H PAGE h2ESOLUTION3ETTINGv PAGE ?[...]

23 D: A udio output 15 Press / to select “Audio”, then press OK. SETUP MENU Picture Audio Language Ethernet General Digital Out SPDIF 0#- Digital Out HDMI Auto Digital Direct Audio Mode /FF $YNAMIC2ANGE#ONTROL !UTO $IALOG%NHANCEMENT /FF 3PEAKER3ETTING CH 16 When you connected an audio system to the DIGITAL AUDIO OUTPUT OPTI[...]

24 Select one of the followings according to your connection, and press OK. 5.1ch When a 5.1 channel surround system is connected to this player. 1 Set the speaker sizes, distance to each speaker and the crossover frequency. Front Left / Front Right Small: Select if the speaker cannot output low frequency. Large: Select if the speaker can output lo[...]

25 E: Ethernet Perform this setting if you connect the player to your LAN ( page 17). After performing this setting, you need to turn off this player and turn it on again to activate this setting. If you do not connect, skip to Step 20. 18 Press / to select “Ethernet”, then press OK. 19 Press / to select each of the followings, then press OK. -[...]

26 20 Press Return or to return to the menu of step 1. 21 Press Setup to close the menu. 22 If you made the LAN setting (“E: Ethernet”, page 25), press On/Standby to turn the player off, then press the button again to turn it on. Network Speed 28.8kbps Modem 33.6kbps Modem 56kbps Modem 64kbps ISDN 128kbps ISDN 256kbps DSL/Cable 384kbps DSL/Cabl[...]

27 Pla ying 1 Press Open/Close to open the disc tray. 2 Place a disc in the hollow of the disc tray with the playback side down. Notes • Use the button on the front panel or the remote control to open and close the disc tray. Do not push or hold the disc tray while it is moving. Doing so may cause the player to malfunction. • Do not load a disc[...]

28 Pla ying (Contin ued) Note • If the player freezes for about 15 minutes or more and will not respond to any buttons, holding down On/Standby button on the front panel for about 10 seconds can force the player to turn off. However, this is an emergency measure, which may cause damage to the player. Avoid casual use of this measure. T o pause pl[...]

29 T o select the sound HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD If a disc contains several languages, you can select a preferred language from them to hear. 1 During playback, press Audio. The current audio setting appears. (except for some HD DVD discs) e.g. A language code ( page 37) may appear. 2 Press Audio while the audio setting is displayed on the [...]

30 Pla ying (Contin ued) T o locate a position HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD 1 Press T.Search repeatedly to select the category. Category To search by specifying: Title Title number Chapter Chapter number Time Elapsed time of the current title (track) Track Track number 2 Press the number buttons to enter a number. e.g. To enter 25: “2” “5[...]

31 A/B/C/D b uttons HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD Use these buttons as indicated by the video display during HD DVD disc playback. Depending on the disc contents, the functions of each button may differ. Cursor contr ols HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD Future HD DVD discs may include game software and drawing software. If they do you can use th[...]

32 Output sound con ver sion table Disc AD V indicator Audio f ormat “Digital Out SPDIF” “Digital Out HDMI” Bitstream PCM Auto PCM 2 Do wnmixed PCM HD D VD Video Advanced content AD V DD Plus/Dolby T rueHD Dolby Bitstream 2ch PCM Depend on HDMI receiver up to 5.1ch PCM 3 2ch PCM 1 dts-HD/L-PCM DTS Bitstream 2ch PCM HD D VD Video Standard co[...]

33 Customizing the function settings Group Setting Disc Details Page Picture TV Shape HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD To select a picture size according to the aspect ratio of your TV. 34 Enhanced Black Level HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R To select the black level (0 IRE or 7.5 IRE). 34 RGB Output Range HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R To select the [...]

34 Customizing the function settings (Continued) Group Setting Disc Details Page Ethernet HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD To set up internet connection feature. 25 General Parental Lock HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R To turn the parental lock function on or off. 38 Clock Set HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R CD To set the clock of the player. 20 OSD On[...]

35 RGB Output Range Standard For a monitor of RGB range 16-235. Enhanced For a monitor of RGB range 0-255. Note • If “Standard” pales black of “Enhanced” blackens too much, change the setting. Picture Mode There are two types of source content in pictures recorded in DVD video discs: film content (pictures recorded from films at 24 fram[...]

36 Customizing the function settings (Continued) Dialog Enhancement To turn on or off a function that increases dialog volume of a disc playback. On This function is activated. Off This function is disabled. Notes • This function is effective only in playback of Dolby Digital recorded HD DVD or DVD video discs. • The effect level of this functi[...]

37 How to select a language: 1) Obtain the code from the list below. 2) Enter the code as below. 3) Select “OK” and press OK button. Code Language – – – No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN) English FRE (FR) F rench GER (DE) German IT A (IT) Italian JPN (JA) Japanese K OR (K O) Korean MA Y (MS) Malay SP A (ES) Spa[...]

38 Customizing the function settings (Continued) Ethernet See page 25. General Parental Lock HD DVD and DVD video discs equipped with the Parental Lock function have a predetermined limitation level. The limitation level or limitation method may differ depending on the disc. For example the whole contents of a disc may not be played back, or an ext[...]

39 Clock Set See page 20. OSD On/Off To activate or deactivate the operational status display on the TV screen. On Activates the operational status display (e.g., ) on the TV screen. Off Deactivates the operational status display (e.g., ) on the TV screen. Remote Controller Sound To turn on or off the confirmation beeper announcing when each remot[...]

40 Bef ore calling service per sonnel Before accessing, try updating this player’s firmware. For details on how to update, see “Update (Firmware update)” ( page 39). If you experience any of the following difficulties while using this unit, check the list below before consulting the dealer from whom you purchased this unit. Symptom Remedy P[...]

41 License inf ormation on the software used in the Integra HD D VD pla y er This document is statement purpose only . Not concerned with operation of this product. The s oft ware pre -i nstal led in t he Integ ra HD DVD player co nsis ts of mul tipl e, inde pende nt sof twar e comp onen ts. Eac h sof tware c ompo nent is co pyrig hted by On kyo or[...]

42 License inf ormation on the software used in the Integra HD D VD pla y er (Contin ued) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICA TION 0. Thi s License applie s to any pr ogram or o ther work which c ontains a notice placed by the cop yright holder saying it ma y be distributed under the terms of this [...]

43 For e xample, if a patent license w ould not per mit ro yalty-free redistribution of the Program b y all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only w ay y ou could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any por tion of this section is held in valid or une[...]

44 License inf ormation on the software used in the Integra HD D VD pla y er (Contin ued) E x h i b i t B GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Ver sion 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 F ree Software F oundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this l[...]

45 2. Y ou m ay mo dify you r copy o r c opies o f t he Lib rary or an y portion of it, t hus fo rming a w ork ba sed on the L ibra ry , and cop y and dis tribu te such m odifica tio ns or w ork u nder t he te rms o f Secti on 1 abo v e, pr ov ided tha t you a lso mee t all of th ese con dition s: a) The m odified w ork mus t itsel f be a softwar[...]

46 License inf ormation on the software used in the Integra HD D VD pla y er (Contin ued) a) Acco mpan y the comb ined li brary wit h a co py of th e same w ork bas ed on the Li brary , un combin ed with a ny ot her lib rary fac iliti es. This m ust be di stribu ted un der the t erms o f the Secti ons abo ve . b) Giv e pro minen t noti ce with th e[...]

47 E x h i b i t D Portions of this software are copyright © 2005 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. • This product includes software developed by the OpenSSL project. • Reverse engineering, disassembling, decompiling, dismantling, or otherwise attempting to analyze or modify the software included in this product is [...]

48 Specification Power requirement 47.0W Power supply 120V AC 60Hz Mass 4.3kg External dimension Width 435 x Height 73 x Depth 346mm (17-1/8˝ × 2-7/8˝ × 13-5/8˝) Signal system Standard NTSC Color TV system Laser Semiconductor laser Wavelength: 405nm/650nm/780nm VIDEO output 1.0Vp-p (75 W ), Sync signal negative, Pin jack x 1 system S VIDEO ou[...]

49 Memo DHS-8.8_En.indb 49 2007/10/09 18:16:56[...]

50 Memo DHS-8.8_En.indb 50 2007/10/09 18:16:56[...]

51 DHS-8.8_En.indb 51 2007/10/09 18:16:57[...]

 3. ##OPYRIGHT/.+9 /#/20/2! 4)/.*APAN !LLRIGHTSRESER V ED 9 )NTEGRA$IVISIONOF /.+9/53!#/20/2!4)/. PARK7AY5PPER3ADDLE2IVER.*53! 4EL?[...]