Français dropdown-ico

Integra TUN-3.7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Integra TUN-3.7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Integra TUN-3.7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Integra TUN-3.7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Integra TUN-3.7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Integra TUN-3.7
- nom du fabricant et année de fabrication Integra TUN-3.7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Integra TUN-3.7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Integra TUN-3.7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Integra TUN-3.7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Integra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Integra TUN-3.7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Integra TUN-3.7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Integra TUN-3.7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TUN-3.7 Instr uction Manual Multi-Platf or m T uner TUN-3.7_En.book Page 1 Monday, March 17, 2008 10:11 AM[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near an y heat [...]

  • Page 3

    3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted material is illegal with- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user - serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Integra/Onk yo dealer . 3. Care —Occasionally you should dust[...]

  • Page 4

    4 Features General ❑ T uner board slot ❑ 12V trigger IN/OUT ❑ IR IN/OUT ❑ RS232 port for interface control ❑ Hi-rigidity , anti-resonant chassis ❑ Aluminum front panel ❑ RI (Remote Interactiv e) capable With C-HDXM T uner Boar d Installed ❑ HD Radio reception and XM Satellite Radio ❑ RDS (Radio Data System) ❑ Automatic AM/FM/XM [...]

  • Page 5

    5 Contents Important Safety Instructions ..................................................................................................... 2 Precautions ................................................................................................................................... 3 Features ..................................................[...]

  • Page 6

    6 Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories: Remote controller and tw o batteries (AA/R6) Audio cab le (1) cable (1) To use , the TUN-3.7 must be connected with an cable and an audio cable. Po wer cord (Plug type varies from country to countr y .) * In catalogs and on packaging, the letter added to the end of the product n[...]

  • Page 7

    7 Before Using the TUN-3.7 —Continued Notes: • If the remote controller doesn’t w ork reliably , try replacing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries or dif ferent types of batteries. • If you intend not to use the remote controller for a long time, remov e the batteries to prev ent damage from leakage and corrosion. • Flat[...]

  • Page 8

    8 Getting to Kno w the TUN-3.7 For detailed information, refer to the pages in parentheses. A Standby/On b utton (19) Sets the TUN-3.7 to On or Standby . B Standby indicator (19) Lights up when the TUN-3.7 is on Standby . C Category [ ]/[ ] b uttons (23, 26) Used to select categories for satellite radio. W ith HD Radio stations, they’ re used to [...]

  • Page 9

    9 Getting to Know the TUN-3.7 —Continued A XM (requires C-HDXM tuner board) Lights up if the installed tuner board supports XM Satellite Radio. When XM is selected, a box appears around it. B FM Lights up if the installed tuner board supports FM. When FM is selected, a box appears around it. C AM Lights up if the installed tuner board supports AM[...]

  • Page 10

    10 Getting to Know the TUN-3.7 —Continued ■ C-HDXM tuner board installed ■ C-AMFM tuner board installed For detailed information, refer to the pages in parentheses. A XM ANTENNA (C-HDXM tuner board onl y) (21) This jack is for connecting the XM Mini-T uner (not supplied). B FM 75 Ω ANTENNA (14) This jack is for connecting an indoor or outdo[...]

  • Page 11

    11 Remote Contr oller A Standby/On b utton (19) Sets the TUN-3.7 to On or Standby . B Number buttons (20, 23, 28) Used to select radio presets by number , and to enter AM/FM station frequencies and XM Radio channel numbers in Direct T uning mode. C Direct T uning button (20, 23) Selects the Direct T uning mode. W ith AM and FM, you can select a sta[...]

  • Page 12

    12 Optional T uner Boar ds The following optional tuner boards are a v ailable for the TUN-3.7. Caution: • Before installing or removing a board, be sure to turn of f the TUN-3.7 and unplug the power cord from the w all out- let. Failure to do so could seriously damage your equipment. In most cases, you do not need to perform the following proced[...]

  • Page 13

    13 Optional T uner Boards —Continued Use the Allen wrench, hexagonal socket head screws, remov al thumbscrews, and so on supplied with the tuner board. Installing a T uner Board 1 T urn off the TUN-3.7, and then unplug the power cor d from the wall outlet. 2 Use the supplied Allen wrench to unscrew the two he xagonal socket head scre ws that are [...]

  • Page 14

    14 Connecting Antennas This section explains ho w to connect the indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect com- mercially av ailable outdoor FM and AM antennas. * An indoor FM antenna and AM loop antenna are sup- plied with each tuner board. The indoor FM antenna is for indoor use only . If you cannot achiev e good reception with th[...]

  • Page 15

    15 Connecting Antennas —Continued Connecting an Outdoor FM Antenna If you cannot achiev e good reception with the indoor FM antenna, try a commercially av ailable outdoor FM antenna instead. Notes: • Outdoor FM antennas work best outside, b ut usable results can sometimes be obtained when installed in an attic or loft. •F or best results, ins[...]

  • Page 16

    16 Connecting the TUN-3.7 Use the supplied audio cable to connect the TUN-3.7’ s A UDIO OUTPUT L/R jacks to the TUNER IN jacks on your amplifier , as shown. To use the system functions, use the supplied cable to make an connection (see the ne xt column). Note: • If the TUN-3.7 is used with another Integra/Onk yo component, refer to its instruc[...]

  • Page 17

    17 Connecting the TUN-3.7 —Continued W ith (Remote Interacti ve), you can control your -capable Integra/Onk yo CD player , TUN-3.7, and so on with your amp’ s remote controller . •T o use , y ou must make an analog audio con- nection between your amplifier and each audio component. Notes: • Push each plug in all the way to make a good conn[...]

  • Page 18

    18 Connecting the TUN-3.7 —Continued Y ou can use the following multi-room kits to control the TUN-3.7 when it’ s out of range of the remote controller: • Multiroom A V distribution and control systems such as those made by Niles ® and Xantech ® . Controlling the TUN-3.7 When It’ s Out of Range If the TUN-3.7 is located in another room, i[...]

  • Page 19

    19 T urning On and Listening to AM and FM Radio T urning On the TUN-3.7 1 Connect the power cor d to a suit- able wall outlet. 2 Press the [Standby/On] b utton on the TUN-3.7 or remote control- ler . The TUN-3.7 turns on, and the Standby indicator goes off. To turn off the TUN-3.7, press the [Standby/On] button. The TUN-3.7 will enter Standby mode.[...]

  • Page 20

    20 T urning On and Listening to AM and FM Radio —Continued T uning into weak ster eo FM stations If the signal from a stereo FM station is weak, it may be impossible to get good reception. In this case, switch to Manual T uning mode and listen to the station in mono. Y ou can tune into AM and FM stations directly by entering the appropriate frequ[...]

  • Page 21

    21 Listening to XM Satellite Radio Note: Hardware and required monthly subscription sold sepa- rately . Other fees and taxes, including a one-time activ a- tion fee may apply . Subscription fee is consumer only . All fees and programming subject to change. Channels with frequent explicit language are indicated with an XL. Channel blocking is av ail[...]

  • Page 22

    22 Listening to XM Satellite Radio —Continued Once you hav e installed the XM Mini-T uner and Home Dock, you are ready to subscribe to XM Satellite Radio. Y ou’ll need a major credit card and your XM Radio ID. There are three places you can find your 8-character XM Radio ID: 1. On the XM Mini-T uner 2. On the XM Mini-T uner packaging 3. On XM [...]

  • Page 23

    23 Listening to XM Satellite Radio —Continued There are three ways to select XM Radio channels: • Channel Search mode: select any channel. • Category Search mode: select channels by category . • Direct tuning: enter channel number . Channel Searc h Mode Category Search Mode Direct T uning Y ou can select an XM Radio channel directly by ente[...]

  • Page 24

    24 Listening to XM Satellite Radio —Continued Press the [Display] b utton repeatedly to cyc le through the a vailable inf ormation. Note: If the category , artist, or song title is not av ailable, “- - -” will be displayed instead. ■ XM Radio Messages The following messages may appear while using XM Radio. CHECK ANTENN A The XM Mini-T uner [...]

  • Page 25

    25 Listening to HD Radio™ Stations HD Radio technology brings digital radio to con ven- tional analog AM and FM radio stations, with improved sound quality , better reception, and new data services. HD Radio technology provides CD-quality sound for FM stations, and FM-quality sound for AM stations. In addition, FM HD Radio stations can transmit m[...]

  • Page 26

    26 Listening to HD Radio™ Stations — Continued ■ Using the TUN-3.7: HD Radio stations transmit both analog and digital ver - sions of their programs and you can choose which one you want to listen to. Note: • Multicast channels 2 through 8 only carry a digital signal, so to select an audio format, you must select multicast channel #1 first[...]

  • Page 27

    27 Using Presets Y ou can store any combination of up to 40 of your f av orite AM, FM, and XM Satellite radio stations as presets. ■ Using the TUN-3.7: ■ Using the Preset buttons: ■ Using the Auto Scan function: ■ Using the TUN-3.7: Presetting Y our Fa v orite Stations 1 T une into the station that y ou want to store as a preset. 2 Press th[...]

  • Page 28

    28 Changing the Remote ID If the TUN-3.7’ s remote controller interferes with other Integra/Onk yo components located in the same room, you can change the remote control ID. Y ou can select remote control ID #1, #2, or #3. By default, the remote control ID is set to #1. If you change the ID, you must also change the ID on the remote controller to[...]

  • Page 29

    29 Tr oubleshooting If you hav e any trouble using the TUN-3.7, look for a solution in this section. Can’t turn on the TUN-3.7. • Make sure that the po wer cord is properly plugged into the wall outlet (see page 19). And also, make sure that the other end of the power cord is properly connected to the TUN-3.7’ s AC INLET (see page 6). • Unp[...]

  • Page 30

    30 Tr oubleshooting —Continued The remote controller doesn’t w ork properly . • Make sure the batteries ha ve been installed with the correct polarity (+/–) (see page 7). • Replace both batteries with new ones. (Do not mix dif ferent types of batteries or ne w and old batteries.) • The remote controller is too far aw ay from the TUN-3.7[...]

  • Page 31

    31 Specifications Specifications and features are subject to change without notice. General Power Supply: A C 120 V , 60 Hz Power Consumption: 27 W (when C-HDXM board is used) Stand-by Power Consumption: 0.2 W Dimensions (W × H × D): 435 × 81 × 306 mm (17-1/8" × 3-3/16" × 12-1/16") (not include a board) W eight: 4.5 kg (9.9 l[...]

  • Page 32

    32 SN 29344350A (C) Copyright 2008 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. I0803-2 Integra Division of ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.integrahometheater.com Integra Division of ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, [...]