Français dropdown-ico

Integra DV-SP301 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Integra DV-SP301. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Integra DV-SP301 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Integra DV-SP301 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Integra DV-SP301 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Integra DV-SP301
- nom du fabricant et année de fabrication Integra DV-SP301
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Integra DV-SP301
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Integra DV-SP301 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Integra DV-SP301 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Integra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Integra DV-SP301, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Integra DV-SP301, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Integra DV-SP301. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD Player DV-SP301 Instru ction Manual Thank you for purchasing the Onkyo DVD Player . Please read t his ma nual thorou ghly bef ore making con- nections and turning on the power . Following the in structions in this man ual will enable you to obtain optim um performance and listening enjoyment from your new DVD Player . Pleas e reta in th is ma n[...]

  • Page 2

    2 Important Safeguards 1. Read Instructions – All th e safety an d operati ng instruct ions should be read before the appliance is operated. 2. Ret ain In struction s – The safety and op erating instructions should be ret ained for futu re referen ce. 3. Heed Warnings – All warnings on th e applia nce and in the operating i nstructions shou l[...]

  • Page 3

    3 Precautions For U.S. mode l The la ser is co vered by a housin g whic h prevent s exposu re duri ng operation or m aintena nce. Ho wever, this pr oduct i s classif ied as a Las er Pro duc t by CDRH (Cent er for Dev ices and Ra diol ogi cal Health) which is a depa rtment of th e Food and Drug Administ ration. Acc ording to thei r regulat ions 21 C[...]

  • Page 4

    4 Precautions 1. Regional Restric tion Codes (Region Numb er) Regional restriction code s are buil t into D VD Pla yers and DVD-V ideo medi a for each sales re gion. If the regional code of the DVD Player d oes not match o ne of the region al codes on the DVD-V ideo, playback i s not possibl e. The regi onal numb er can be found on the rear panel o[...]

  • Page 5

    5 Table of Contents Important Safe guards / Precautions / T able of Content s ..................... ................. ............... 2 Notes on Disc s ..................... ............................ ............................. ............................ ............... 6 Playabl e Discs / The Structure of the Disc Content / Abo ut Video CDs[...]

  • Page 6

    6 Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. This DVD P laye r can pl ayback the foll owing dis cs. * The DVD Player can play CD-R/RW discs recorded in CD-DA format, with MP3/WMA au dio file s, or with JPEG image files. Some CD-R/RW discs may not be able to be played back. • Y o u cannot play discs such a s CD-RO[...]

  • Page 7

    7 • This system is not compatible w ith multi-session discs. If you try a multi-session disc, only the first session will be played. • Use CD-R or CD-R W media for recordin g your CD audio files, MP3/WMA files or JPEG image files. • The discs must be in ISO9660 Level 2 format (folders can be up to eig ht levels deep ). • V aria ble bit-rate[...]

  • Page 8

    8 Features/Supplied Accessories • Plays DVD-V ideo Discs, V ideo CDs, CDs • 10-bit Vi deo DAC • Simulta neous outp ut to all vide o connect ions • Dig ital Ou tput s pa ss DTS ® * 1 , Dol by ® * 2 Digital an d PCM Signals • Built -In Dol by ® Digita l decoder • Full-f unction rem ote cont roller • Direct Digital Path • Pass 96 kH[...]

  • Page 9

    9 Preparing the Remote Controller 1 Remove the battery compartment cover by pressing the t ab and lifting up the cover . 2 Insert the two batteries (siz e AAA/R3). Be sure to mat ch the + and – ends of the ba tteri es with the diagram inside the ba ttery com partm ent. 3 Replace the battery compartment cover . Notes • Do not mix new ba tteries [...]

  • Page 10

    10 Control Position and Names For operat ion al in stru ctio ns, se e the pa ge indic ated in bra cket s [ ]. 1 POWER button [17] T urns on t he main p ower suppl y . 2 ST ANDBY/ON button [17] T oggle for sta ndby and on. 3 ST ANDBY indicator [17] Lights in the stan dby mod e. 4 Disc tray [18] 5 OPEN /CLOSE 0 bu tton [18 ] Press to open or close th[...]

  • Page 11

    11 1 Disc indicators Indica te the type of disc currently loade d. 2 Play/Pause indicators Illuminat e in play or pause mod e. 3 PRO GRESSIV E ind icator Illuminates wh en the DVD pla yer is set t o progressiv e mode. 4 PBC indicator Illuminat es when PBC is on for V ideo CD. 5 TITLE i ndica tor Illumina tes to indica te the curre nt title numbe r [...]

  • Page 12

    12 Control Positi on and Names For oper ational inst ructions, see the pa ge indica ted in bracket s [ ]. 1 ST ANDBY/ON button [17] T oggle for standb y on and off. 2 DIMMER butt on [19] T oggle t o control the li ghtness of the d isplay (3 steps). 3 RANDOM button [22] Press to do rando m playba ck. 4 REPEA T b utton [22] Pres s to re peat playbac [...]

  • Page 13

    13 Making Connections T o accom modate a wide range of hom e enterta inment syste ms, this play er feature s numerous c onnecti on types for both au dio and vi deo. Plea se re fer to th e ins tructi ons on th is an d the fol lowing pages to deter mine th e be st po ssibl e type of conn ection s fo r you r sy ste m. Before Connecting • Refer to th[...]

  • Page 14

    14 Making Co nnections ■ If your TV has S-V ideo Input connector If the TV or m onitor has an S-video input , making thi s type of vide o connect ion will pr oduce impro ved pictu re quality. Using an S-video cable (sold separately ), connect th e VIDEO OU TPUT S VIDEO jack to the corre sponding S-v ideo input ja ck on the TV . In the same m anne[...]

  • Page 15

    15 ■ If your TV has Component Input connector If the TV or monitor has compo nent video i nputs, m aking this type of video co nnectio n will produc e ideal pic ture qual ity for the presen tation of DV D-V i deo. Usi ng a compone nt video c able (sold separately), conne ct the VIDEO OUTPUT COMPONENT jacks to the c orrespo nding c omponen t vide [...]

  • Page 16

    16 Making Connections Althoug h you ca n reproduc e the DVD Player ’ s sound from the T V speakers with the connecti ons on pages 1 3, 14, a nd 15, c onnecting with an amp lifier provid es you high qua lity dynam ic sounds. T o re produce D olby Di gital surrou nd and DTS surr ound sound, you n eed to con nect to an amp lifier wi th a Dol by Digi[...]

  • Page 17

    17 Turning on The DV -SP301 is shipp ed with t he main power ( POWER ) switch in the o n positi on ( _ O N). Whe n the powe r cord is plug ged in for the fir st t ime, th e DV -S P301 will automa ticall y ente r the standby mode and the ST ANDBY ind icator will light (same condition afte r step 2 below). Notes • Make sure that al l approp riate c[...]

  • Page 18

    18 Basic Playback Bef ore pl ayi ng • Turn on the TV and se t the TV to the DVD Play er's input. • T urn on the au dio system and set it to the DV D Playe r’s input, if an aud io system is co nnected to the DVD Player . • DV D-V ideo, V ideo CD, CD, MP3, WMA, JPE G can be p layed wit h the DVD Play er (see “Not es on Discs” on pa g[...]

  • Page 19

    19 VCD CD DVD MP3 ■ T o play in fast reverse (FR) or fast forward (FF) Press FR/FF 1 / ¡ during playback. Each press of t he same button change s the p layback speed. T o resume nor mal playbac k, press PLA Y £ . Note The DVD Player mu tes sounds a nd omits subtit les during fast revers e and fast forwa rd of DVD -V id eo and V ideo CD. VCD CD [...]

  • Page 20

    20 Basic Playback When CD playback is st arted, this display appears on the screen. 1 Displays the track number and th e tot al playing time. Press 5 / a to highl ight the track you de sire. Press ENTER to start pla ying the trac k. 2 Displays the curren tly playi ng track number . 3 Displays the time ela p sed infor mation of currently p laying tr[...]

  • Page 21

    21 Y ou can play JPEG images on a CD-R or CD-RW which you recorded the images from digit al camera using a PC, etc. Y ou can switch b etween 3 types of display by pressing TOP MENU. • Thumbna il disp lay • Directory and track display Y ou can use ANGLE to select ei ther trac ks or directo ries. • Directory display Note • The maximum reso lu[...]

  • Page 22

    22 Other Operations The f ollowing ope rations can be perf ormed d irectl y from the remote contro ller . • Random Play • Repea t Play • A-B Repeat Play • Memor y Edi t Play The chap ters o r tracks of the disc are play ed in rando m order . Press RANDOM RANDOM indicator lig hts up. ■ T o cancel random play Press RANDOM so that RANDOM ind[...]

  • Page 23

    23 The A -B re peat func tion l ets you mark a segme nt to repeat betw een the be ginn ing “ A” and the e nd “B” of the s egme nt yo u want to repl ay . 1 Press A-B when y ou want to choose a sc ene (sound) as the begi nning point. 2 Press A-B agai n to choose a scene (sound) as the en d point. The DVD Player automaticall y returns to point[...]

  • Page 24

    24 DVD settings The f ollowing ope rations can be perf ormed d irectl y from the remote contro ller . • Selec ting a Playbac k Audio Set ting • Chang ing the Subtit le Languag e • Changin g the Camera Angle Y ou ca n select th e pref erred aud io langua ge and sou nd system a s a set from tho se include d on the disc. Thi s function le ts you[...]

  • Page 25

    25 Y ou can disp lay subtitles on the T V screen and se lect a subtitle language from those included on the DVD-V ideo. 1 Press SUBTITLE o n the remote c ontroller during play back. 2 Press SUBTITLE re peatedly to s elect the subtitle la nguage. 3 Press SUBTITLE O N/OFF to se lect subtitle on or off. Notes • When y ou turn on th e DVD Player or r[...]

  • Page 26

    26 Using On-Screen Display The On-screen d isplay contains many playback featu res. The On-screen d isplay is available for DVD, video CD, C D and M P3. Press ON SCREEN. The con tents o f On-sc reen di splay de pend on the t ype of disc being playe d. Fo r exam ple, when p laying CDs, t he On-scre en disp lay appe ars a s abo ve: 1 Playback S tatem[...]

  • Page 27

    27 T o play from a specific T rack . 1 Press ON SCREEN. 2 Press 5 / a to s elect T rack. 3 Press ENTER. “__/ 12” appears. The num ber after “/” means the nu mber of Tr ack in tot al. 4 Press the number buttons to enter the T rack numb er . When yo u enter a one-d igit trac k number, you m ay have to press ENTER on the remo te con troller af[...]

  • Page 28

    28 Using On-Screen Display Y ou c an select normal pl ay mode , random play mode or Intro sc an play mode . In random play mode, you ca n listen to the tra cks in random order . In intro scan pl ay mode, you can liste n only the fi rst 10 second s of each t rack. 1 Press ON SCREEN. 2 Press 5 / a to se lect Play Mode and p ress ENTER. Play Mode su b[...]

  • Page 29

    29 Desired disc, title, chapter, track or playli st can be played ba ck repeat edly . 1 Press ON SCREEN. 2 Press 5 / a to s elect Rep eat Mode a nd press ENTER. Repeat Mode subm enu appe ars and th e availa ble repe at modes ar e liste d. 3 Press 5 / a to s elect repeat mode and press ENTER. The r epeat play back st arts. 4 T o stop re peat playb a[...]

  • Page 30

    30 Customizing the Settings Y ou c an customize th is setting menu accord ing to your pre ference s. 1 Press MENU during stop mode. The setup men u display appea rs. 2 Press 5 / a / 2 / 3 to sele ct the item yo u want to change, th en press ENTER. Some settings wi ll change when you press ENTER . 3 Press 5 / a to chan ge the setting, then press ENT[...]

  • Page 31

    31 This sets t he initia l setup o f langua ge as wel l as the language used in On-screen messages such as “PLA Y”. English : T o displa y set up menu s in Engli sh. Français: T o display set up menus in Frenc h. Esp añol: T o displ ay setup menus in Spanish. : T o display setup menus in Chinese. This sets the menu language to be used when pl[...]

  • Page 32

    32 Customizing the Settings T able of Languages and Their Code No. Code No. Language 6566 Abkhazian 6565 Afar 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Ameharic 6582 Arabis 7289 Armenian 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6678 Bengali; Bangl a 6890 Bhutani 6672 Bihari 6673 Bislama 6682 Breton 6671 Bulgarian 7789 Burmese 666[...]

  • Page 33

    33 ■ LPCM PCM ⇔ Off This pl ayer i s cap able of outputti ng the LPCM audio signal. T o outpu t the LPCM audi o signal, Selec t [PCM]. When yo u do not want t o output the LPC M audi o signal, se lect [Off]. ■ Dolby Digit al Bitstream ⇔ PCM This pl ayer is cap able o f output ting t he Do lby D igital surr ound so und aud io si gnal . When [...]

  • Page 34

    34 Customizing the Settings Y ou c an set the V ideo Standa rd with this opt ion. Content Sp ecific: The pla yer auto matical ly selects NTSC or P AL depend ing o n the disc. NTSC: Plays the N TSC disc only . PA L : Play s the P AL disc onl y . Thi s sets the sc ree n size (4:3 or 16 :9 asp ect r atio ) acco di ng to th e connec ted TV . 16:9 Wide [...]

  • Page 35

    35 Y ou can enjoy th e progr essiv e vid eo images when comp onent video con nect ion is used to c onnec t this play er and T V comp atible with progre ssive . Comp ared to a stan dard i nterla ced TV p ictur e, a prog ress ive s can TV is capa ble of s table, flic ker -free images. On ⇔ Off Press ENTE R , if your TVs an d monitor s have co mpone[...]

  • Page 36

    36 Customizing the Settings This player l ets you set the Parental Setting if th e DVD has a parent al lock le vel reco rded on it. W ith Parent al Lock capab le discs , you can bl ock access to m ateria l you feel i s ina ppropr iate for you r child ren. Re fer to the DVD disc jac ket and the accomp anying docume ntation to se e if a par ticular d[...]

  • Page 37

    37 Troubleshooting Check the follo wing guide for the pos sible cause of a pro blem before contacting servi ce. Refer also to the respective instruct ion manu als of the c onne cted compon ents and T V . DVD Pla yer Sympt oms Ca uses Remed i es Page s The DVD Pla yer doesn’ t swit ch on . • The power cor d is discon nected . • The main power [...]

  • Page 38

    38 Troubleshootin g Remote Controller Symp toms Ca use s Reme die s Pag es The bu ttons on the D VD Play er oper ate but the butto ns o n the re mote controll er do not ope rate. • No bat terie s are inser ted in the re mo te controlle r . • The batt eries are worn out. • The remote cont roller is no t pointed at the remote sensor o f the DVD[...]

  • Page 39

    39 Specifications ■ DVD Player Powe r supp ly AC 12 0 V , 60 H z (N orth Amer ica m ode ls) AC 1 10-240 V , 50/6 0 Hz (Oth er models) Power consum ption 16 W W eight 6.6 lbs, 3.0 kg External d imensions (W × H × D) 17-1/8" x 3-3/16" × 11 - 1 / 8" 435 × 8 1.5 × 283 m m Sign al syst em P AL/NTSC Frequency response Digital output[...]

  • Page 40

    Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-[...]