Français dropdown-ico

Intel SG-80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel SG-80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel SG-80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel SG-80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel SG-80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel SG-80
- nom du fabricant et année de fabrication Intel SG-80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel SG-80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel SG-80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel SG-80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel SG-80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel SG-80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel SG-80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SG-80 Series (SG-80, SG-81) Intel Pentium 4 System Board Socket 775 User’s Manual Rev. 1.00[...]

  • Page 2

    Copyright and Warranty Notice The information in this document is subj ect to change without notice and does not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility for any errors that may appear in this manual. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the quality, accu[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1. Introduction .................................................... 1-1 1.1. Features & Specifications....................................................... 1-1 1.2. Layout Diagram (SG-80)........................................................ 1-3 1.3. Layout Diagram (SG-81)..........................................[...]

  • Page 4

    3.2. Using BIOS ............................................................................ 3-4 3.2.1. Standard CMOS Features ......................................... 3-4 3.2.2. Advanced BIOS Features ......................................... 3-7 3.2.3. Advanced Chipset Features .................................... 3-10 3.2.4. Integrated Peripher[...]

  • Page 5

    Introduction 1-1 Chapter 1. Introduction 1.1. Features & Specifications CPU • Designed for Intel ® 90nm Pentium 4/Celeron D LGA775 Processors with 800/533 MHz FSB • Supports Intel Hyper-Threading Technology Chipset • SIS 661FX/ 964 (L) Memory • Two 184-pin DIMM sockets • Supports DDR400 non-ECC un-buffered memory • Supports maximum[...]

  • Page 6

    1-2 Chapter 1 Back Panel I/O • 1x PS/2 Keyboard, 1x PS/2 Mouse • 1x Serial Port, 1x Parallel Port, 1x VGA connector • 4x USB 2.0, 1x RJ-45 LAN Connector • 1x Audio connectors (Line-out, Line-in, MIC-in) Miscellaneous • Micro ATX form factor (244mm x 244mm) Product List Model Chipset Features SG-80 SIS 661FX + 964 10/100 LAN + SATA SG-81 S[...]

  • Page 7

    Introduction 1-3 1.2. Layout Diagram (SG-80) User’s Manual[...]

  • Page 8

    1-4 Chapter 1 1.3. Layout Diagram (SG-81) SG-80 Series[...]

  • Page 9

    Introduction 1-5 1.4. Jumpers & Connectors Description Jumpers Description Default Setting CCMOS CMOS Memory Clearing Header Pins 2-3 Closed (Normal) Connectors Description AGP1 Accelerated Graphics Port Slot ATX_POWER ATX12V ATX Power Connectors CD1/AUX1 Internal Audio Connectors CPUFAN SYSFAN/PWRFAN CPU Fan Power Connector System/Power Fan Po[...]

  • Page 10

    1-6 Chapter 1 SG-80 Series[...]

  • Page 11

    Hardware Setup 2-1 Chapter 2. Hardware Setup 2.1. CPU Socket This server board provides one 775-pin Zero Insertion Force (ZIF) socket to install the Intel Pentium 4 CPU. User’s Manual[...]

  • Page 12

    2-2 Chapter 2 2.2. System Memory This system board provides two 184-pin DDR DIMM slots for un-buffered and non-ECC modules with memory size expansible up to 2GB (DDR400). DIMM DIMM Module Total Memory 1 256MB, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB 2 256MB, 512MB, 1GB 256MB ~ 1GB Total System Memory 256MB ~ 2GB SG-80 Series[...]

  • Page 13

    Hardware Setup 2-3 2.3. Connectors, Headers, and Switches All the connectors, headers and switches mentioned here are depending on your system configuration. Some features you may (or may not) have to connect or to configure depending on the peripherals you have connected. WARNING: Always power off the computer and unplug the AC power cord before a[...]

  • Page 14

    2-4 Chapter 2 2.3.2. FAN Connectors (CPUFAN, SYSFAN, PWRFAN) These connectors each provide power to the cooling fans installed in your system. • CPUFAN: Power connector for CPU cooling fan • SYSFAN, PWRFAN: Power connector for System and Power Fan WARNING: These fan connectors are not jumpers. DO NOT place jumper caps on these connectors. SG-80[...]

  • Page 15

    Hardware Setup 2-5 2.3.3. CMOS Memory Clearing Header (CCMOS) This header uses a jumper cap to clear the CMOS memory. • Pin 2-3 shorted (default): Normal operation. • Pin 1-2 shorted: Clear CMOS memory. ATTENTION: Turn the system power off first (including the +5V standby power) before clearing the CMOS memory. Failing to do so may cause your s[...]

  • Page 16

    2-6 Chapter 2 2.3.4. Front Panel Switches & Indicators Connection Headers (PANEL1) These headers are used for connecting switches and LED indicators on the chassis front panel. The mark “+” align to the pin in the figure below stands for positive polarity for the LED connection. Pin Definition Pin Definition 1 HD LED + 2 Message LED + 3 HD [...]

  • Page 17

    Hardware Setup 2-7 2.3.5. Additional USB Port Connection Header (USB3, USB4) These headers each provide 2 additional USB 2.0 ports connection through an USB cable designed for USB 2.0 specifications. Pin Signal Name Function 1 USBPWR Front Panel USB Power 2 USBPWR Front Panel USB Power 3 USB_FP_P0- USB Port 0 Negative Signal 4 USB_FP_P1- USB Port 1[...]

  • Page 18

    2-8 Chapter 2 2.3.6. Front Panel Audio Connection Header (FPIO-AUDIO1) This header provides the connection to audio connector at front panel. • To use the audio connector at front panel, remove all the jumpers on this header, and then connect to front panel by the extension cable provided with the chassis. • To use the audio connector at rear p[...]

  • Page 19

    Hardware Setup 2-9 2.3.7. Accelerated Graphics Port Slot (AGP1) This slot supports an optional AGP graphics card up to AGP 8X/4X mode. ATTENTION: This motherboard does not support 3.3V AGP cards. Use only 1.5V or 0.8V AGP cards. User’s Manual[...]

  • Page 20

    2-10 Chapter 2 2.3.8. Internal Audio Source Connectors (CD1, AUX1) These connectors connect to the audio output of internal CD-ROM drive or add-on card. SG-80 Series[...]

  • Page 21

    Hardware Setup 2-11 2.3.9. Floppy Disk Drive Connector (FDC) This connector supports two standard floppy disk drives via a 34-pin 34-conductor ribbon cable. Connecting the Floppy Disk Drive Cable: 1. Install one end of the ribbon cable into the FDC connector. The colored edge of the ribbon cable should be aligned with pin-1 of FDC connector. 2. Ins[...]

  • Page 22

    2-12 Chapter 2 2.3.10. IDE Disk Drive Connectors (IDE1, IDE2) These IDE ports each connects up to two IDE drives at Ultra ATA/100 mode by one 40-pin, 80-conductor, and 3-connector Ultra ATA/66 ribbon cables. Connect the single end (blue connector) at the longer length of ribbon cable to the IDE port on system board, and the other two ends (gray and[...]

  • Page 23

    Hardware Setup 2-13 2.3.11. Serial ATA connectors (SATA1, SATA2) These connectors are provided to attach one Serial ATA device at each channel via Serial ATA cable. User’s Manual[...]

  • Page 24

    2-14 Chapter 2 2.3.12. External I/O Panel • Mouse: PS/2 mouse connector. • Keyboard: PS/2 keyboard connector. • LPT1: Parallel port connector. • COM1: Serial port connector. • VGA1: Monitor signal connector. • USB1/USB2: USB 2.0 connectors. • LAN1: 10/100Mbps LAN connectors. • AUDIO: Mic In: Connects to the plug from external microp[...]

  • Page 25

    BIOS Setup 3-1 Chapter 3. BIOS Setup 3.1. About the Setup Utility The computer uses the latest Award BIOS with support for Windows Plug and Play. The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS. The BIOS (Basic Input and Output Syste m) Setup Utility displays the system’s configuration sta[...]

  • Page 26

    3-2 Chapter 3 3.1.2. Entering the Setup Utility When you power on the system, BIOS enters the Power-On Self Test (POST) routines. POST is a series of built-in diagnostics performed by the BIOS. After the POST routines are completed, the following message appears: Press <DEL> to enter SETUP Pressing the <Delete> key accesses the BIOS Set[...]

  • Page 27

    BIOS Setup 3-3 3.1.3. Updating the BIOS You can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer’s Web site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs. Install new BIOS as follows: 1. If your motherboard has a BIOS protection jumper, change the setting to allow [...]

  • Page 28

    3-4 Chapter 3 3.2. Using BIOS When you start the Setup Utility, the main menu appears. The main menu of the Setup Utility displays a list of the options that are available. A highlight indicates which option is currently selected. Use the cursor arrow keys to move the highlight to other options. When an option is highlighted, execute the option by [...]

  • Page 29

    BIOS Setup 3-5 IDE Devices (None) Your computer has two IDE channels (Primary and Secondary) and each channel can be installed with one or two devices (Maste r and Slave). Use these items to configure each device on the IDE channel. This motherboard features two SATA connectors supporting two SATA drives. SATA refers to Serial ATA (Advanced Technol[...]

  • Page 30

    3-6 Chapter 3 Refer to your drive’s documentation or look on the drive casing if you need to obtain this information. If no device is installed, change the value to None. NOTE: Before attempting to configure a hard disk drive, ensure that you have the configuration information supplied by the ma nufacturer of your hard drive. Incorrect settings c[...]

  • Page 31

    BIOS Setup 3-7 3.2.2. Advanced BIOS Features This option defines advanced information about your system.  CPU Feature Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Users please note that this function is only available for Prescott CPUs. User’s Manual[...]

  • Page 32

    3-8 Chapter 3 Thermal Management This item displays CPU’s temperature and enables you to set a safe temperature to Prescott CPU. TM2 Bus Ratio This item represents the frequency (bus ratio) of the throttled performance state that will be initiated when the on-die sensor goes from not hot to hot). TM2 Bus VID This item represents the voltage of th[...]

  • Page 33

    BIOS Setup 3-9 CPU L3 Cache (Enabled) This item is only available when processors support L3. Some high-end processors support L3. If the CPU do support L3, you may set this item to enable or disable. Leave this item at the default value for better performance. Hyper-Threading Technology (Enabled) This item is only available when the chipset suppor[...]

  • Page 34

    3-10 Chapter 3 ATA 66/100 IDE Cable Msg. (Enabled) This item enables or disables the display of the ATA 66/100 Cable MSG. Security Option (Setup) If you have installed password protection, this item defines if the password is required at system start up, or if it is only required when a user tries to enter the Setup Utility. Small Logo(EPA) Show Th[...]

  • Page 35

    BIOS Setup 3-11  DRAM Clock/Timing Control: Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: DRAM Timing Control Enables you to select the CAS latency time in HCLKs of 2, 2.5, or 3. The value is set at the factory depending on the DRAM inst alled. Do not change the values in this field unless you change specifications of[...]

  • Page 36

    3-12 Chapter 3  RAS to CAS Delay (tRCD) : This is the amount of time a CAS is performed after a RAS. The lower the better, but some DRAM does not support low figures. Press <Esc> to return to the Advanced Chipset Features page.  AGP & P2P Bridge Control Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: AGP Ap[...]

  • Page 37

    BIOS Setup 3-13 AGP Data Rate (Auto) This item allows users to set the AGP Data Rate by, Auto, 1X, 2X, 4X, or 8X, depending on what speed the AGP card supports. Press <Esc> to return to the Advanced Chipset Features page.  OnChip AGP Control Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: VGA Share Memory Size (32[...]

  • Page 38

    3-14 Chapter 3 3.2.4. Integrated Peripherals These options display items that define the operation of peripheral components on the system’s input/output ports.  OnChip IDE Device Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: SG-80 Series[...]

  • Page 39

    BIOS Setup 3-15 Internal PCI/IDE (Both) Use these items to enable or disable the in ternal PCI IDE channels that are integrated on the mainboard. IDE DMA Transfer Access (Enabled) This item allows you to enabled the transfer access of the IDE DMA. IDE Burst Mode (Enabled) This option, when enabled will instruct the system to send every write transa[...]

  • Page 40

    3-16 Chapter 3  OnChip PCI Device Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: OnChip USB Controller (Enabled) Enable this item if you plan to use the Universal Serial Bus ports on this mainboard. OnChip AC97 Controller (Enabled) Enables or disables the onboard AC97 audio f unction. Disable this item if you are going[...]

  • Page 41

    BIOS Setup 3-17 Press <Esc> to return to the Integrated Peripherals screen.  Onboard SuperIO Device: Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Onboard FDC Controller (Enabled) This option enables the onboard floppy disk drive controller. Onboard Serial Port 1 (3F8/IRQ4) This option is used to assign the I/O [...]

  • Page 42

    3-18 Chapter 3  ECP Mode Use DMA (3) When the onboard parallel port is set to ECP mode, the parallel port can use DMA3 or DMA1. Press <Esc> to return to the Integrated Peripherals screen. Onboard 1394 Device (Enabled) Enables and disables the onboard IEEE 1394 controller. Init Display First (PCI Slot) Use this item to specify whether your [...]

  • Page 43

    BIOS Setup 3-19  Resume by USB from S3 (Disabled) When set to Enabled, the system power will resume the system from a power saving mode if there is any USB port activity. Power On by PS2 Keyboard (Hot Key) This option enables you to allow the keyboard activity to awaken the system from power saving mode. Power On by PS2 Mouse (Disabled) This opt[...]

  • Page 44

    3-20 Chapter 3 [Power Off]: When power returns after an AC power failure, the system’s power remains off. You must press the Power button to power-on the system. [Power On]: When power returns after an AC power failure, the system’s power will be powered on automatically. [Last State]: When power returns after an AC power failure, the system wi[...]

  • Page 45

    BIOS Setup 3-21 If you cannot get a legacy ISA (Industry Standard Architecture) expansion card to work properly, you might be able to solve the problem by changing this item to Manual, and then opening up the IRQ Resources submenu. In the IRQ Resources submenu, if you assign an IRQ to Legacy ISA, then that Interrupt Request Line is reserved for a l[...]

  • Page 46

    3-22 Chapter 3 PIRQ_0 Use IRQ No. ~ PIRQ_7 Use IRQ No. [Auto] This item specifies the IRQ number manually or automatically for the devices installed on PCI slots. 3.2.7. PC Health Status On motherboards that support hardware monitoring, this item lets you monitor the parameters for critical voltages, critical temperatures, and fan speeds. CPU Shutd[...]

  • Page 47

    BIOS Setup 3-23 3.2.8. Frequency Control This item enables you to set the clock speed and system bus for your system. The clock speed and system bus are determined by the kind of processor you have installed in your system. Auto Detect DIMM/PCI Clk (Enabled) When this item is enabled, BIOS will dis able the clock signal of free DIMM/PCI slots. Spre[...]

  • Page 48

    3-24 Chapter 3 Press <Y> and then <Enter> to install the defaults. Press <N> and then <Enter> to not install the defaults. The fail-safe defaults place no great demands on the system and are generally stable. If your system is not functioning correctly, try installing the fail-safe defaults as a first step in getting your sy[...]

  • Page 49

    BIOS Setup 3-25 3.2.12. 3.2.13. Save & Exit Setup Option Highlight this item and press <Enter> to save the changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utilit y. When the Save and Exit dialog box appears, press <Y> to save and exit, or press <N> to return to the main menu: Exit Without Saving Highlight th[...]

  • Page 50

    3-26 Chapter 3 SG-80 Series[...]

  • Page 51

    Driver Installation 4-1 Chapter 4. Driver Installation All the necessary drivers are included within the Drivers & Utilities CD that came packaged with your board. The display shown in the following figure should appear after inserting this CD into your CD-ROM drive, if not, enter  [My Computer]  [CD-ROM] Drive  double click [ autorun.[...]

  • Page 52

    4-2 Chapter 4 4.1. Setup Items • Drivers Install the drivers for Windows Operating System. • Manual View the user’s manual in PDF file. • Utility Click to enter the sub-screen for installing software like Acrobat Reader, Award Flash, DirectX, and LoFormat utility. • Browse CD Browse the contents of this CD-ROM. • Close Exit the CD setup[...]

  • Page 53

    How to Get Technical Support A-1 Appendix A. How to Get Technical Support (From our website) http://www.abit.com.tw (In North America) http://www.abit-usa.com (In Europe) http://www.abit.nl Thank you for choosing ABIT products. ABIT se lls all our products through distributors, resellers and system integrators; we have no direct sa les to end-users[...]

  • Page 54

    A-2 Appendix A alt.comp.periphs.mainboard.abit comp.sys.ibm.pc.hardware.chips alt.comp.hardware.overclocking alt.comp.hardware.homebuilt alt.comp.hardware.pc-homebuilt 5. Ask your reseller. Your ABIT authorized distributor shou ld be able to pr ovide the fastest solution to your technical problem. We sell our products through di stributors who sell[...]

  • Page 55

    How to Get Technical Support A-3 North America and South America ABIT Computer (U.S.A.) Corporation 45531 Northport Loop West, Fremont CA, 94538, U.S.A. Tel: 1-510-623-0500 Fax: 1-510-623-1092 Sales: sales@abit-usa.com Latin America Sales: ventas@abit-usa.com Marketing: marketing@abit-usa.com Web Site: http://www.abit-usa.com RMA Center 46808 Lakev[...]

  • Page 56

    A-4 Appendix A  Technical Support Form  Company Name:  Phone Number:  Contact Person:  Fax Number:  E-mail Address: Model * BIOS ID # * Motherboard Model No. DRIVER REV OS/Application * Hardware Name Brand Specifications CPU * HDD IDE1 IDE2 CD-ROM-Drive IDE1 IDE2 System Memory ADD-ON CARD Problem Description: SG-80 Series[...]