Français dropdown-ico

Intermec PB3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intermec PB3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intermec PB3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intermec PB3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intermec PB3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intermec PB3
- nom du fabricant et année de fabrication Intermec PB3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intermec PB3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intermec PB3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intermec PB3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intermec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intermec PB3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intermec PB3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intermec PB3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PB 3 Mobile Printer User ’ s Guide[...]

  • Page 2

    ii PB3 Mobile Printer User’s Guide Intermec T echnologies Cor poration W orldwide Headquarters 6001 36th Ave.W . Everett, W A 98203 U.S.A . www.intermec.com The information contained herei n is provided solely for the purpose of allowing customers to operate and service Intermec-manuf actured equipment and is no t to be released, reproduced, or u[...]

  • Page 3

    PB3 Mobile Printer User’s Guide iii Document Change Record This page records changes to this document. The document was originally released as Revision 001. Ve rs i o n Number Date Description o f Change 003 04/2010 Added information on how to enable IrDa communcations. 002 06/20 09 Clarified DIP switch set tings, updated software and programming[...]

  • Page 4

    iv PB3 Mobile Printer User’s Guide[...]

  • Page 5

    Contents PB3 Mobile Printer User’s Guide v Contents Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Global Ser [...]

  • Page 6

    Contents vi PB3 Mobile Printer User’s Guide Pinout Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26[...]

  • Page 7

    Before You Begin PB3 Mobile Printer User’s Guide vii Before Y ou Begin This section provides you with safe ty inf ormation, technical support information, and sources f o r additional product inf ormation. Safet y Inform ation Y our safety is extremely important. Read and follow all warnings and cautions in this document before handling and opera[...]

  • Page 8

    Before You Begin viii PB3 Mobile Printer User’s Guide W eb Suppor t Visit the Intermec web site at www.intermec.com to download our current manuals (in PDF). T o order printed versions of the Intermec manuals, contact your local Intermec represent ative or distributor . Visit the Intermec technical knowledge base (Knowledge Central) at www.interm[...]

  • Page 9

    Before You Begin PB3 Mobile Printer User’s Guide ix Who Should Read This Manual This document is for the person who is responsible for installing, conf iguring, and maintainin g the PB3 Mobile Printer. This document provides you with information about the features of the PB3, and how to install, conf igure, operate, maintain, and troubleshoot it.[...]

  • Page 10

    Before You Begin x PB3 Mobile Printer User’s Guide[...]

  • Page 11

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 1 Learning About the PB3 Mobile Printer The PB3 Mobile Printer is a full-featured portable receipt printer designed for a variety of job environments where point of service receipts are required. The package contains: • PB3 Mobile Printer • AC adap ter/charger • Batter y • Belt loop • Roll of 3-inch recei[...]

  • Page 12

    2 PB3 Mobile Printer User’s Guide PB3 Serial Port, Belt Loop Knob, and Battery Door Latch The printer features are described in the next table. PB3 Feature Descriptions Feature Description Power button Press once to turn the printer on or off. Feed button Press to feed paper out of the printer. Y ou can also press Feed to pr int a configuration t[...]

  • Page 13

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 3 Understanding the LEDs PB3 LED State Descriptions LED State Description Communications Flashing Green Power is on. PB3 is in RS-232 or IrDA mode. Steady Green PB3 is communi cating with host in RS-232 or IrDA mode. Flashing Blue Power is on. PB3 is in Bluetooth or 802.11 mode. Steady Blue PB3 is communicating via[...]

  • Page 14

    4 PB3 Mobile Printer User’s Guide Using the Batter y and AC Adapter/ Charger T o instal l the batter y 1 Slide the batter y door latch toward the belt loop knob to unlo ck the batter y door, and open the battery door to an angle of about 90 degrees. Do not force the door all the wa y open. 2 Orient the battery so the arrow po ints toward the batt[...]

  • Page 15

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 5 3 Insert the end of the batter y without contacts into the batter y compartment f irst. The contact end drops into place. 4 Close the batter y door and slide the latch away from the belt loop knob to lock the latch. T o remove the batter y • Unlock and open the battery door and tip the printer to one side to re[...]

  • Page 16

    6 P B3 Mobile Printer User’s Guide After about three hours the Batter y LED turns off. The batter y is fully charged. Using the 2-Bay Batter y Charger Use the 2-bay battery charger to charge the batteries. T o use the 2-bay charger 1 Plug the AC adap ter into the 2-bay charger . 2 Connect the adapter to AC po wer. The Status LEDs turn green, indi[...]

  • Page 17

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 7 4 Slide the batter y towards the LEDs . The battery snaps into place. If the batter y is not charged, the Status LED for that bay turns red. The Status LED turns green wh en the batter y is charged. Batter y Safet y Information Follow these tips f or maintaining the PB3 batter y : • Be sure to fully charge the [...]

  • Page 18

    8 PB3 Mobile Pr inter User’s Guide Loading Paper To l o a d p a p e r 1 Lift the paper door handle and pull it gently to open the door. 2 Place the 3-inch paper roll into the printer as shown in the next illustration. The paper supply should unwind from the bottom. T o prevent possible damage to the print mechanism, use only receipt paper rolls t[...]

  • Page 19

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 9 3 Unroll about 3 inches of paper from the roll and position it between the pr inthead guides. 4 Close the paper door. The door clicks when completely closed. 5 Fold the door handle f lush with the printer. 6 Press the Power button to turn the printer o n. 7 Press and hold the Feed button to verify that the paper [...]

  • Page 20

    10 PB3 Mobile Printer User’s Guide Using the Belt Loop 1 Place the belt loop over your belt and snap it to secure it. 2 Insert the belt loop knob into th e connector slot on the belt loop and slide the printer down until the knob clicks into place. 3 T o disconnect the printer from th e belt loop, press both of the connector latches and slide the[...]

  • Page 21

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 11 Printing a Configuration T est Page Once the batter y is charged and pa per is loaded, you can print a conf iguration test page. Use this information for reference when installing the PB3 and to verify correct printer operation. If you cannot print the test page, see “ Troubleshooting” on page 19. T o print [...]

  • Page 22

    12 PB3 Mobile Printer User’s Guide Sample Configuration T est Page Communicating With a Host Depending on the conf iguration you order ed, the PB3 supports a Bluetooth, 802. 11g wireless network, or IrDA connection to a host computer that will send data for the printer to print. Y ou can also conf igure the PB3 to us e a serial connection instead[...]

  • Page 23

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 13 Setting Up Bluetooth or 802. 11 Communications If your PB3 includes the optional Bluetoo th module, the printer is conf igured by default for Bluetoot h connections at a baud rate of 115200. The PB3 cannot initiate a Bluetooth connection. Y ou must connect to the PB3 from a host, such as a handheld com puter. Se[...]

  • Page 24

    14 PB3 Mobile Printer User’s Guide Setting Up IrDA Communications For an IrDA connection to the host computer , you need to: • conf igure the PB3 for an IrD A connection. For help, see “Changing Printer Connection Settings” on page 15. • install a custom application onto the host computer that allows the the computer to send data to the P[...]

  • Page 25

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 1 5 Changing Printer Connection Settings Connection settings are changed by the DIP switches located inside the battery compartment. Follow the next procedure to change DIP switch settings. T o change printer settings with the DIP switches 1 Open the batter y door and remove the battery. The DIP switches are locate[...]

  • Page 26

    16 PB3 Mobile Printer User’s Guide 2 Change DIP switch settings by carefully pressing a pointer into the switch and sliding it to the othe r side. For more in formation, see the table on the next page. ON OFF 1 8[...]

  • Page 27

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 17 3 Install the batter y in the printer and close the batter y door. The printer is now conf igured for your connection. DIP Switch Se ttings T urn These DIP Switches On T o Set This Parameter 1 2 3 4 5 6 7 8 Enable Bluetooth or 802.11 connection X Enable RS-232 (serial) connection Enable IrDA connectio n with a v[...]

  • Page 28

    18 PB3 Mobile Pr inter User’s Guide Using the Magnetic Stripe Reader If your PB3 includes the optional magne tic stripe reader , follow the next procedure to read cards. PB3 Magnetic Stri pe Reader Slot T o use the magnetic stripe reader 1 Position the card so the magnetic stripe faces the paper door . 2 Quickly swipe the card through the reader [...]

  • Page 29

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 19 When you load a new roll of paper or when voids in the printout are apparent, clean the printhead and platen roller as described next. T o clean the printhead and platen roller 1 Remove the paper from the printer. F or help, see “Loading Paper” on pa ge 8. 2 Clean the printhead with the included cleaning pen[...]

  • Page 30

    20 PB3 Mobile Printer User’s Guide Problems and Solutions Most printer operation, print quality , or printer communication problems can be f ixed easily . The next table includes some common printer problems and possible solutions. PB3 Problems and Solu tions Problem Solution Printer does not feed paper correctly. Remove jammed paper and reload p[...]

  • Page 31

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 21 Calling Product Support Visit the Intermec technical knowledge base (Knowledge Central) at www.intermec.com and click Support > Knowledge Central to review technical information or to request technical support for your Intermec product. If you cannot f ind the answer to yo ur problem at Kno wledge Central or [...]

  • Page 32

    22 PB3 Mobile Printer User’s Guide The PB3 is compatible with the XSim printer language, as well as with a subset of ESC/P commands. For more information, see one of these manuals: • XSim Progr ammer’s Reference Manual • ESC/P Programmer’s Refer ence Manual Intermec’s Printing Resource Kit prov ides tools for developing mobile printing [...]

  • Page 33

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 23 1 Print a conf iguration test page. For help, see “Printing a Conf iguration T est Page” on page 11. 2 Conf igure the printer for a serial connection and connect it to the host computer with a serial cable. For help, see “Setting U p Serial Communications” on page 14. 3 Open T era T erm. The printer turn[...]

  • Page 34

    24 PB3 Mobile Printer User’s Guide 11 Select Control > Macro . 12 Browse to the location of the Conf igurationHardwareInfor mationTTMacro.ttl file. 13 Select and open the f ile. 14 In the Ente r Pr inte r MOD EL N umber f ield, enter the printer model number from the conf iguration test page, and click OK . 15 In the Ente r Pri nter SERI AL N [...]

  • Page 35

    PB3 Mobile Printer User’s Guide 25 Specifications PB3 Mobile Printer Specifications Specification Description Height 57 mm (2.25 in) Width 120 mm (4.75 in) Length 152 mm (6 i n) W eight (with battery an d paper) 0.58 kg (1.3 lb) Pow er 7 .4 V Li-ion battery, 2200 mAH Operating temperature -10ºC to 4 5ºC (14ºF to 113ºF) Storage temperature -20[...]

  • Page 36

    26 PB3 Mobile Printer User’s Guide Accessories These accessories (sold and ordere d separately) are available from Intermec: • Batter y • AC Ada pter/Charger . Charges the batter y and runs the printer on AC po wer (batter y must be inst alled or printer will not print). • Shoulder Strap • Printhead Cleaning Pen • Magnetic Stripe Reader[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue W est Everett, Washington 98203 U. S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2010 Intermec T echnologies Corporation. All rights reserved. PB3 Mobile Printer User ’s Guide *934-043-003* P/N 934-043 -003[...]