Français dropdown-ico

Intermec PB42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intermec PB42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intermec PB42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intermec PB42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intermec PB42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intermec PB42
- nom du fabricant et année de fabrication Intermec PB42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intermec PB42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intermec PB42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intermec PB42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intermec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intermec PB42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intermec PB42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intermec PB42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PB42 P or table Receipt P rinter User's Guide[...]

  • Page 2

    ii PB42 Portabl e Receip t Printer U ser’s Guid e Intermec Techno l ogies Co rporation Worldw ide Headqua rters 6001 36t h Ave. W. Everett , WA 98203 U.S.A. www.intermec.com The in format ion con tain ed he rein is propr ieta ry an d is prov ided s olel y for the p urpos e of allowing cu stomers to op erate and service Inte rmec-manufactured equi[...]

  • Page 3

    PB42 Portabl e Receipt Printer User’s G uide iii Document Change Record This pa ge recor ds changes t o this docum ent. The docume nt was originally released as versi on -001. Version Numbe r Date Description of Change 002 12/2005 Revised t o support release 2 o f the PB 42 firmware. 003 3/2006 Revised t o add mo re inform a tion o n Interme c Se[...]

  • Page 4

    iv PB42 Port able Rece ipt Printer User’s G uide[...]

  • Page 5

    PB42 Portabl e Receip t Printer U ser’s Guid e v Contents Before You Begin ...................................................................................................... vii Safety Icons ................................................................................................ vii Global Services a nd Support .......................[...]

  • Page 6

    vi PB42 Portabl e Receip t Printer U ser’s Guid e Specificat ions ........................................................................................................... 37 Accessori es for the PB42 .......................................................................................... 39[...]

  • Page 7

    PB42 Portabl e Receip t Printer U ser’s Guide vii Before You Begin This se ction provides y ou wi th safe ty info rmation, techni cal support information, and sources for additional product info rmation . Safety Icons This se ction ex plains h ow to identify a nd unde rstand caution s and notes that you s ee in this document. A cautio n alerts y [...]

  • Page 8

    viii PB42 Portable Receipt Printer User’s Guide Telephone Suppor t These s ervices are availabl e from Inter mec Tec hnologies Corporation. Service Description In the U.S.A. and Canada c all 1-800-755-5505 and choose this option Order Intermec products • Place an o rder. • Ask abou t an exist ing order . 1 and then choo se 2 Order Intermec me[...]

  • Page 9

    PB42 Portabl e Receip t Printer U ser’s Guid e ix Who Should Read This Docu ment? The PB 42 Portab le Receip t P rinter User ’s Gu ide is written f or the person who is respon sible f or insta lling, configu ring, maint aining, an d trouble shootin g the pr inter. Related Documents The Intermec w eb site contai ns Intermec documents (i n PDF) t[...]

  • Page 10

    x PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide[...]

  • Page 11

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 11 Learning About th e PB4 2 Portable Rece ipt Printer The PB 42 is a rugged r eceipt pr inter des igned for use wi th the CK60 or 700 Compute r with a Bl uetooth™ radio. The PB42 provide s: • print resoluti on of 203 dpi. • print speeds up to 5.1 cm (2 inches) per second (i ps). • serial o r [...]

  • Page 12

    12 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Media cover re l ease b utton Media w indo w PB42 Back and Side View : View of the back and side of th e PB42 to show important featu res. What’s New? This re vision of the use r’s gu ide supp orts the se new fe atures: • How to up grade the computer or download fonts and graphics using Sma r[...]

  • Page 13

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 13 Understanding the Control Panel The PB42 co ntrol panel contains two buttons and four lights. Use the buttons to work w ith the PB42. Use the lights t o understand the s tate of the pr inter. See the follow ing tables to understan d how the buttons wo rk and what th e lights m ean. F eed b utton R [...]

  • Page 14

    14 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Understanding the P B42 Lights Ligh t State Description Off No bat teries are inst alled. Fast blink ing red There is a charging er ror. Verify tha t batte ry is g oo d by inser ting it in a know n good charger . Solid red The batt eries are charging. Batter y lig hts (print er powered externally )[...]

  • Page 15

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 15 Understanding the P B42 Lights (continue d) Ligh t State Description Fast blink ing green The r adio is r eceivin g da ta. Radio light Slow blinki ng green Off The Bl uet ooth r adio is on. The r adio is off. Understanding the Printer Sounds The PB4 2 plays s ounds in re spon se to seve ral actions[...]

  • Page 16

    16 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Using the Batteries The PB42 uses lithium-ion 2400 mAh batteries (Model 318-015-001) fo r power. You can operate the PB42 with one or two batt eries in stalled. Y ou must fu lly cha rge the batteries before you can use the PB42. Fully charged batteries can las t for up to one week witho ut needing [...]

  • Page 17

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 17 2 Insert bat teries into the t wo batte ry slots until t hey lo ck in place. The co ntact sid e of the battery f aces the back o f the print er. The p rinter plays t he Powe r sound wh en you inse rt the battery compl etely. Batteries Battery cover 3 Close the battery cover by pu lling th e battery[...]

  • Page 18

    18 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Charging the Batteries There ar e several ways to charge the PB42 batteri es: • Connect AC power to the pri nter and charge the batteri es while they are inside the PB42. • Place the PB42 with batteries in stalled in the 4-bay charg er (Model AC10). • Charge the batteri es in the CK60/PB42 qu[...]

  • Page 19

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 19 A C out l et D C po w er connector P o w er supp l y A C po w er cord 3 Connect one end of the po wer cor d to the po wer supply and then plug the other end into an AC outl et.[...]

  • Page 20

    20 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Extending Battery Life Here are s ome tips for ex tending the o verall li fe of your batteries : • Never e xpose the batteries t o direct sunlight or tempe rature s over 40°C (104°F) . • Only charge the batter ies inside the PB 42 using a power supply or a 4-bay charger (Model AC10) or in the[...]

  • Page 21

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 21 To load media 1 Slide the med ia cov er release button to the unl ocked (l eft) positi on. Media cover re l ease b utton 2 Press the media c over releas e button to op en the media co ver. Media cover Media cover re l ease b utton 3 Insert the media r oll between the two medi a supports until i t f[...]

  • Page 22

    22 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Media suppor ts 4 Pull out a fe w inches of th e me dia. 5 Close th e media c over by p ressing in the mid dle of the lid (or on both sides) unti l it latches. The pri nter emits the Hardware sound to tell you that the media door closed correctly. 6 Slide the medi a cover release button to the lo c[...]

  • Page 23

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 23 Printing a Configuration Test Page After yo u have loaded the media i n the printer , you are ready to print out the con figurat ion t est page. Use thi s inform ation for refere nce whe n insta lling y ou r PB 42 and to ve rify prope r printer oper ation. If you canno t get the configurati on test[...]

  • Page 24

    24 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Wireless (Bluetooth) Configuration: F/W Ver : 2.15 12/27/2004 (c) Roving Networks Device Address : 00A0960AF16F 00A0960AF16F Device Name : "PB42-12345678910" Service Name : "Wireless Printer" Class of Device : 00040680 Mode : Discoverable, Connectable Reserve Printer : Disabled [...]

  • Page 25

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 25 Configuring the PB42 You can configure se veral sett ings on the PB42 by u sing Intermec Settings from your CK60 or 700 Comp uter. Here are some of th e settin gs you can configure for the PB42 f rom your handheld c omputer: • Darkne ss adju st • Set low batt ery in dicator • Bluetooth commu [...]

  • Page 26

    26 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Setting Up Bluetooth C ommunications The P B42 co ntains a Bl uetoo th r adio that allo ws wi r eless communication with a remote de vice from dist ances up t o 100 meters (approximately 328 feet) depending on the Bluetooth range cap abili ties of the r emote dev ice , envi ronmental condit ions, a[...]

  • Page 27

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 27 Serial Port Settings on the PB42 Parame ter Default Sett ing Baud rate 115200 Data b its 8 Parity None Stop bits 1 Flow co ntrol Hardware Note: The P B42 only su pports CTS f low control. Y ou must disable DSR flo w cont rol in your pr inting ap plicat ion wh ile using serial communica tion s with [...]

  • Page 28

    28 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Cancelling a Print Job You can can cel or stop a prin t job at any time during the printin g proce ss. You may f ind th is feature h elpful if you make a mistake enter ing data or send inc omplete inform ation . This procedu re only w orks i f you are in the pr ocess of sending a print job or t he [...]

  • Page 29

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 29 3 Use an application such as Acti veSync to copy the .cab file onto the r oot director y of your hand he ld computer. 4 Double -click the .cab file on your han dheld com puter. To download fonts, graph ics, an d upgrades using SmartSyste ms 1 Download the PB42 fonts, g raphi cs, or firmwa re upgrad[...]

  • Page 30

    30 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide 3 On the Setti ngs tab, make sure you sele ct the f ollowin g valu es for these setti ngs: Setti ng Select This Value COM port COM6 Baud ra te 115200 Handshaking Hardware Use remote DCB Enabled 4 Select the Printer Fl ash Update tab. 5 Click Choose Upda te . A browser w indow o pens. 6 Browse t o y[...]

  • Page 31

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 31 Calling Product Support To talk to an Intermec Product Suppor t repres entative in Nor th America or Canada, call: 1-800-755-5 505 Outside the U .S.A. and Can ada, go to www.intermec.com and click Contact to find your local Intermec representati ve. Before you call Inter mec Product Support, make s[...]

  • Page 32

    32 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Printer Proble ms and Possi ble Soluti ons Use the f ollow ing tables to trou bleshoo t some commo n problem s you m ay encoun ter with the PB42 printe r. Printer Problems and Possib le Solution s Problem Possible Solution The printer has no power. • Make sure the bat teries are pro perly install[...]

  • Page 33

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 33 Printer Problems an d Possible Solution s (continu ed) Problem Possible Solution The radio light is not o n. • Press the radi o but ton to turn the rad io on. • Remove t he batteries and connect a power adapt er. For help, see “Charg ing t he Batter ies” on page 18 . The blue lig ht is blin[...]

  • Page 34

    34 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Printer Problems an d Possible Solution s (continu ed) Problem Possible Solution The b atte ry cha rge is not l astin g as long as it should. • Che ck the ba ttery date . If th e b a ttery is a few years old, t he shortened li fe may be due to normal agi ng. • Repl ace the b atter y. The conf i[...]

  • Page 35

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 35 To cold boot the PB 42 1 Disconnect the PB42 from po wer sour ce if exte rnally powere d. 2 Remove the batteries from the PB42. 3 Insert the batteries back into the PB42. 4 Recon nect e xterna l power if powe red exte rnally . Cleaning the Printer To pr operly ma intain y our PB4 2, you sh ould cle[...]

  • Page 36

    36 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Cleaning th e PB42 Printer Part Cleaning Method Cleaning Interval Printhead Use 70% iso propy l alcohol on a cot ton sw ab to clea n th e print element s from end to end. After every fi ve rolls of media or m ore oft en if necessary . Platen rolle r Rotate th e pla ten r oll er an d clean it thorou[...]

  • Page 37

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 37 Specifications Label and Printin g Specifications Prin t den sity 8 dot s/mm (203 dot s/inch) Max imum me dia wi dth 11. 2 cm ( 4.4 in ches) Print wi dth 10.4 cm (4. 1 inches) Print sp eed 5.1 cm (2 i nches) per sec ond Receipt r oll cor e (ID ) 1.9 cm (0.7 5 inch) Receip t roll m aximum diam eter [...]

  • Page 38

    38 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Factory Default Settings Setti ng Default Value Serial po rt Baud rate 115200 Data bits 8 Parity None Sto p bits 1 Flow co ntrol Hard ware Bluetoo th Bluet ooth auth en tica tion No Disco verable Yes Connect able Yes Class of devi ce 0x040680 Service nam e Wireless print er Device nam e PB42-xxxxxx[...]

  • Page 39

    PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s Gu ide 39 Accessories for th e PB42 You can u se these accessorie s (sold an d ordere d separate ly) wit h the PB42. To or der accessori es, cont act your local Intermec sales repr esentative. AC4 Qu ad Charg er (Model AC4) Use the AC4 to charge up to fo ur PB42 batteries at a time. The batte ry charger is d[...]

  • Page 40

    40 PB42 Portabl e Rece ipt Printer User’s G uide Serial Cab le (P/N 07549 7) The serial adapter i s an 8-pi n DIN to DB9 connector that connects f rom the PB42 prin ter to your desktop PC. Shoulder Stra p (P/N 0747 88) Use th e should er stra p in co mbinat ion with the h andstra p to easily ca rry the PB42 printe r. The wide padde d stra p ma ke[...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    PB42 Portable Receipt Printer U ser's Guide *074573-003* P/N 074573-003 W orldwide Headquarters 6001 36th Av enue W est Everett, W ashington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec .com[...]