Français dropdown-ico

Invacare H112-5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare H112-5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare H112-5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare H112-5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare H112-5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare H112-5
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare H112-5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare H112-5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare H112-5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare H112-5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare H112-5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare H112-5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare H112-5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No 1167609 1 Bath Board 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property dam age. See the information below for definitions of the signal words. 1.2 Life The expected service life of the product is one year when use d in accordance with the saf[...]

  • Page 2

    Bath Board 2 Part No 1167609 1.4 Product Labeling and Product Specifications 2 Safety 2.1 Intended Use The bath board is intended to be used inside the bathtub. All other use can cause risk of injury. 2.2 General Warnings  Check ALL parts for shipping damage. If shippi ng damage is noted, DO NOT use. Co ntact carrier/ dealer for further instruct[...]

  • Page 3

    Part No 1167609 3 Bath Board 3 Usage 3.1 Installing the Bath Board 1. Place the bath board (A) o nto a hard, flat surface. 2. Align the handle (B) with the proper mounting hole in the bath board. 3. Press the bath board handle into the mounting holes (C). 4. Ensure the handle latches securely into the bat h board. 5. Ensure the handle cannot be pul[...]

  • Page 4

    Bath Board 4 Part No 1167609 6. Twist the mounting pin (D) clo ckwise to remove from the mounting peg (E). 7. Position the mounting pin into the opening in the slot (F). 8. Position the mounting p eg under the bath board and onto the mounting pin. 9. Twist the mounting peg clockwis e to secure it to the mounting pin. 10. Repeat STEPS 4 to 7 for the[...]

  • Page 5

    Part No 1167609 5 Bath Board 3.2 Using the Bath Board 4 Care and Maintenance 4.1 Cleaning the Bath Board 1. To clean the bath board, wipe the entire surface with a damp cloth and mild soap or non-abrasive cleaner.  WARNING: Risk of Falling. DO NOT slide the bathboard while using it. DO NOT use the bath board if damage is found. Always test to se[...]

  • Page 6

    Bath Board 6 Part No 1167609 5 Limited Warranty - North America PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAF TED TO COMPLY WIT H FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may al so have othe[...]

  • Page 7

    Part No 1167609 7 Siège pour la baignoire 1 Généralités 1.1 Symboles Des mots-indicateurs sont employés dans le présent manuel : ils s’appliquent aux dangers ou aux conditions dangereuses qui risquent de causer de graves blessures ou des dégâts matériels. Consultez les renseignements ci-dessous pour connaître la définition des mots-ind[...]

  • Page 8

    Siège pour la baignoire 8 Part No 1167609 1.4 Étiquettes et spécifications sur le produit 2 Sécurité 2.1 Utilisation prévue Le siège doit être utilisé à l’intérieur de la bai gnoire. Toute autre utili sation peut causer des blessures. 2.2 Avertissements généraux  Assurez-vous que TOUTES les pièce s sont en bon état . Si des piè[...]

  • Page 9

    Part No 1167609 9 Siège pour la baignoire 3 Utilisation 3.1 Installation du sièg e pour la baignoire 1. Placez le siège pour la baignoire (A) sur un e surface dure et plane. 2. Alignez la poignée (B) avec l'orifice de montage approprié du siège. 3. Insérez la poignée (B) du siège (A) dans les orifices de montage (C). 4. Assurez-vous q[...]

  • Page 10

    Siège pour la baignoire 10 Part No 1167609 6. Retirez la cheville (D) du bouton d’assemblage (E) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 7. Insérez la cheville d’assemb lage dans l'ouverture de la fente (F). 8. Placez le bouton d’ assemblage sous le siège et insérez-le dans la cheville. 9. Fixez le bouton à [...]

  • Page 11

    Part No 1167609 11 Siège pour la ba ignoire 3.2 Utilisation du siège pour la baignoire 4 Entretien 4.1 Nettoyage du siège pour la baignoire 1. Nettoyez le siège pour la baignoire avec un chiffon humide et un sa von doux ou un produit ne ttoyant non abrasif.  AVERTISSEMENT : Risque de chute. NE faites PAS glisser le siège pendant que vous l?[...]

  • Page 12

    5 Garantie limitée pour l’Amérique du Nord La présente garantie s’applique uniquement à l’ach eteur initial ou à l’utilisateur de nos produits. La présente garantie vous confère des droits légaux précis. Vo us pouvez bénéficier d’autres droits, lesquels varient d’une province ou d’un état à l’autre. Invacare garantit à[...]