Invacare TPO100B manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 52 pages
- 2.48 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Oxygen Equipment
Invacare IRC5P
88 pages 7.9 mb -
Oxygen Equipment
Invacare IRC5LXO2AWQ
36 pages 0.92 mb -
Oxygen Equipment
Invacare HF2POSTD
24 pages 0.63 mb -
Oxygen Equipment
Invacare IRC10LXO2
32 pages 0.93 mb -
Oxygen Equipment
Invacare HF2POST9
24 pages 0.63 mb -
Oxygen Equipment
Invacare 50EX
28 pages 0.34 mb -
Oxygen Equipment
Invacare 1148114
24 pages 0.63 mb -
Oxygen Equipment
Invacare 1126360 3
20 pages 0.46 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare TPO100B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare TPO100B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare TPO100B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare TPO100B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare TPO100B
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare TPO100B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare TPO100B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare TPO100B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare TPO100B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare TPO100B, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare TPO100B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare TPO100B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. User Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Invacare SOLO 2 ™ Transportable Oxygen Concentrator Model TPO100 Model TPO100B 0120[...]
-
Page 2
Invacare SOLO 2 ™ 2 Part No 1156872 WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INST RUCTIONAL MATERIAL SUCH AS USER MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE UNABLE[...]
-
Page 3
TABLE OF CONTENTS Part No 1156872 3 Invacare SOLO 2 ™ SPECIAL NOTES ............... ........................... ................ ............. 4 Disposal of Equipment and Acc essories ........................ .............................................. ......... 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ......................... .................... 7 [...]
-
Page 4
SPECIAL NOTES Invacare SOLO 2 ™ 4 Part No 1156872 SPECIAL NOTES Signal wor ds are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices whi ch could result in personal injury or property damage. Refer to the following table for ?[...]
-
Page 5
SPECIAL NOTES Part No 1156872 5 Invacare SOLO 2 ™ CAUTION Wi t h i n the US: “Caution: Federal law restricts this device to sale or rental by or on order of a physician, or any other practitioner licensed by the law of the State ?[...]
-
Page 6
SPECIAL NOTES Invacare SOLO 2 ™ 6 Part No 1156872 Disposal of Equipment and Accessories This product has been supplied from an environmentally aw are manufacturer that complies with the Wa s t e Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directiv e 2002/96/CE. [...]
-
Page 7
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1156872 7 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES In order to ensure the safe installation, assembly and operation of the transportable oxygen concentrator thes e instructions MUST be followed. WARNING This section ?[...]
-
Page 8
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare SOLO 2 ™ 8 Part No 1156872 DANGER Av o i d creation of any spark near medi cal oxygen equipment. This includes sparks from static electricity created by any type of friction. DO NOT move or relocate conce[...]
-
Page 9
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1156872 9 Invacare SOLO 2 ™ The transportable oxygen concentrator is designed only to be used with a humidifier while using continuous flow mode. Use of this device with a humidifier in pulse flow [...]
-
Page 10
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare SOLO 2 ™ 10 Part No 115687 2 Maintenance The transportable oxygen concentrator wa s specifically designed to minimize routine preventiv e maintenance. Only professionals of the healthcare field or persons fully conversant ?[...]
-
Page 11
SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Part No 1156872 11 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Unpacking 1. Check for any obvious damage to the carton or it s contents. If dam age is evident , notify the carrier , or you r local dealer . 2. Remove [...]
-
Page 12
SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION Invacare SOLO 2 ™ 12 Part No 115687 2 SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION The Invacare transportable oxygen concentr ator is to be used by patients with respiratory disorders who require supplemental oxygen. The device is not in[...]
-
Page 13
SECTION 4—FEATURES Part No 1156872 13 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 4— FEATURES Please review the figures below to familiarize you rs e l f with the locations of the transportable oxygen concentrator feat ures and controls. FIGURE 4.1 Features Carry Handle On/Off Button GREEN[...]
-
Page 14
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare SOLO 2 ™ 14 Part No 115687 2 SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Direct Current Type BF equipment Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke No open flame Class II, Doubl e Insulation Power On/Off DO NOT dispose of in ho usehold waste Recycle DO NOT use oil or grease Keep dry in tra[...]
-
Page 15
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1156872 15 Invacare SOLO 2 ™ POWER INPUT: 24 VDC @ 7.5 Amp or 11-16 VDC @ 10.0 Amp max (12.6 VDC Nom.) EXTERNAL POWER SUPPLY INPUT: AC POWER SUPPLY: DC POWER SUPPLY: 120 VAC, 50/60 Hz @ 2.5 amps 230 VAC, 50/60 Hz @ 1.25 amps 11-16 VDC, (12.6 VDC Nom. @ 10.0 Amp max) SOUND LEVEL: < 40 dBA weighted [...]
-
Page 16
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare SOLO 2 ™ 16 Part No 115687 2 MAXIMUM RECOMMENDED FLOWRATE WITH 7KPA (1.01 PSI) BACKPRES SURE: 3.0 LPM PRESSURE RELIEF ACTIVATION: 20 psi ± 5 psi (137.8 k P a ± 34.5 kPa) MAX OUTLET PRESSURE @ 3.0 LPM CONTINUOUS: 12.0 psig DIMENSION S: (WITHOUT CART) 16.5 in high x 11 in wide x 8 in deep (41.9 cm h[...]
-
Page 17
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1156872 17 Invacare SOLO 2 ™ Regulatory Listing EXTENDED TEMPERATURE RANGE: (USING BATT ERY) OPERATING TEMPERATURE: 95°F to 104° (35°C to 40°C) Pulse Mode Continuous Mode Settings 1, 2 and 3 = unlimited use 0.5 thru 1.5 LPM = unlimited use Setting 4 = 45 minutes 2.0 thru 2.5 LPM = 45 minutes Sett[...]
-
Page 18
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 18 Part No 115687 2 SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Location WARNING NEVER block the air opening of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air opening [...]
-
Page 19
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 19 Invacare SOLO 2 ™ Powering the Transportable Oxygen Concentrator WARNING Use only Inv acare specified pow er supplies with the transportable oxygen concentrator . Use of other non approved power supplies with the ?[...]
-
Page 20
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 20 Part No 115687 2 2. T o operate from external power (AC or DC) please follow the steps below: A. T urn off the transportable oxygen concentrator . B. Connect the external power supply (DC power ca[...]
-
Page 21
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 21 Invacare SOLO 2 ™ Installing the Battery Module NOTE: For this procedur e, ref e r to FIGURE 6.1 on page 20. 1. Raise unit handle to upright position. 2. With battery pack label facing toward the transportable [...]
-
Page 22
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 22 Part No 115687 2 Checking Battery Charge Level The installed battery charge level can be checked as follows without operating the unit: •W h e n using battery or the DC power cable, momentarily press ?[...]
-
Page 23
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 23 Invacare SOLO 2 ™ Connecting/Positioning the Nasal Cannula CAUTION To ensure proper breath detection and oxygen deliv ery , Inv acare recommends using a 7 ft (2.1 m) cannula. Tu b i n g length not exceeding 25 [...]
-
Page 24
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 24 Part No 115687 2 Connecting the Humidifier (if so prescribed and only with Continuous Fl ow Mode) WARNING DO NOT use a humidifier while in Pulse Mode. DO NOT ov erfill humidifier . DO NOT reverse the [...]
-
Page 25
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 25 Invacare SOLO 2 ™ FIGURE 6.4 Humidifier Attachment Transportable Oxygen Concentrator Front Panel and LCD Display NOTE: For this procedur e, ref e r to FIGURE 6.9 on page 30. The front panel consists of LED indicators (red, yel[...]
-
Page 26
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 26 Part No 115687 2 Breath Detect Indica tion (Pulse Mode Only) The GREEN indicator light will blink off each time an inhalation is detected and the transportable oxygen concentrat or outputs a measured [...]
-
Page 27
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 27 Invacare SOLO 2 ™ LCD Displays NOTE: For this procedur e, ref e r to FIGURE 6.9 on page 30. There are four different “Display” screens and two “A d j u s t m e n t ” screens av ailable through the L[...]
-
Page 28
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 28 Part No 115687 2 Mode & Flow Adjustment Screen This screen allows the user to change the current mode of operation and output flow . To access this screen, when the transportable oxygen concentr a[...]
-
Page 29
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 29 Invacare SOLO 2 ™ Warning & Alar m Screens On occasion, even when operating normally , the internal mo nitoring of the transportable oxygen concentrator will need to provide a wa r n i n g , or alarm, m[...]
-
Page 30
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 30 Part No 115687 2 FIGURE 6.9 Transportable Oxygen Concen trator Front Panel and LCD Display GREEN Indicator YELLOW Indicator RED Indic ator DETAIL “A” FRONT PANEL On/Off Button Mode/ Return/ Highlight Button Increase Button Decrea se Button DETAIL “B” - LCD DISPLAY ICONS LCD Display I[...]
-
Page 31
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 31 Invacare SOLO 2 ™ Using the SOLO 2 Transportable Oxygen Concentrator 1. T urn the transportable oxygen concentrator On by pressing the On/Off button for approximately 2 ‐ 3 seconds. 2. Breathe normally through your nose.[...]
-
Page 32
SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare SOLO 2 ™ 32 Part No 115687 2 SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE WARNING Tu r n Off the transportable oxygen concentrator and unplug the pow er cord before cleaning. DO NOT allow any cleaning agent to dr[...]
-
Page 33
SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1156872 33 Invacare SOLO 2 ™ 5. Thoroughly dry the filter and inspect for fraying, crumbling, tears and holes. Replace filter if damage is found. 6. Reinstall the air intake filter and snap the fi[...]
-
Page 34
SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare SOLO 2 ™ 34 Part No 115687 2 Transportable Oxygen Concentrator Preventative Maintenance Record Model No. ___________ ________________ Serial No. _______________ *NOTE: Refer to Preventive Maintenance section of Service Manual. NOTE: 2,160 hours ar e equivalent to usag e 24 hours per day, for 90[...]
-
Page 35
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 35 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE NOTE: In all cases, if the situation continues, change to another source of oxygen and contact your equipment provider . Troubleshooting TRANSPORTABLE OXYGEN CONCEN TRATOR[...]
-
Page 36
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 36 Part No 115687 2 NO CHARGING SYMBOL SH OWN ON STANDBY SCREEN SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTION With the unit turned Off and AC or DC power plugged into the unit, no charging icon is displayed. Power sour ce is no go od, or there is a loose c o nnection. Try another power outlet and check connec[...]
-
Page 37
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 37 Invacare SOLO 2 ™ Warnings and Alarms NOTE: In all cases, pressing and holding the On /Off button for 2 ‐ 3 seconds will turn off and r eset the unit. LCD DISPLAY: INDICATORS: Triple audible beep every 10 sec YELLOW i[...]
-
Page 38
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 38 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Double audible beep every 15 sec YELLOW indicator On . DESCRIPTION: SOLUTIONS: Remaining battery capacity has fallen to 25%. Battery requires charging. Battery gauge is empty 1. Connect transportable oxygen concentrator to either the AC or DC power, o[...]
-
Page 39
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 39 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Triple audible beep every 10 sec YELLOW indicator Flashing DESCRIPTION: SOLUTIONS: (Only possible with Continuous Flow Mode) Output flow is more than 0.3 LPM be low the flow setting. 1. Verify the cannula is not kinked. 2. Replace outlet filter, if ne [...]
-
Page 40
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 40 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Single audible beep every 15 sec YELLOW indicator On . DESCRIPTION: SOLUTIONS: (Only possible when External Power is applied) Battery is too hot, or cold, to allow for the battery to charge. 1. Move unit to warmer, o r cooler, surroundings. Allow unit[...]
-
Page 41
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 41 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep ev ery half second RED indicator On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: A stuck button is being detected upon power up. 1. With the unit turned Off, press each control button looking for a stuck button. 2. Turn On [...]
-
Page 42
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 42 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Ten audible beeps every 10 sec RED indicator F lashing Fast . DESCRIPTION: SOLUTIONS: Remaining battery capacity has bee n completely used. Battery requires charging. Unit is turning off! 1. Connect transportable ox ygen concentrator to either AC or D[...]
-
Page 43
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 43 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: Abnormal operating condition has been detected 1. Turn unit Off, then On again to retry. 2. Change to another source of o xygen if alarm c[...]
-
Page 44
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 44 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every half second. RED indicator is On . GREEN indicat or is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: The oxygen output purity has fallen to a value below 73% (± 1%). 1.Verify unit is in recommended environmental temperature . Refer to Ty[...]
-
Page 45
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 45 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: Abnormal compressor operation has been detected. 1. Turn unit Off, then On again to retry. 2. Change to another source of o xygen if alarm[...]
-
Page 46
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 46 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off . DESCRIPTION: SOLUTIONS: External DC Power is to o low to allow continued operation. Excessive current draw present. 1. Make sure that car (boat or motor home, e[...]
-
Page 47
SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES Part No 1156872 47 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES The following optional accessories and replacement parts (as shown below) are also av ailable: • T ransportable Oxygen Concentrator without Battery Module, mod el [...]
-
Page 48
LIMITED WARRANTY Invacare SOLO 2 ™ 48 Part No 115687 2 LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original p urchaser who purchases this product when new and unused from Inva care Corporation or a dealer. This w[...]
-
Page 49
LIMITED WARRANTY Part No 1156872 49 Invacare SOLO 2 ™ THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WH ATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING TH E IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND THE SOLE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, SHALL BE LIMITED TO[...]
-
Page 50
EUROPEAN CONT ACTS Invacare SOLO 2 ™ 50 Part No 115687 2 EUROPEAN CONTACTS Available At: Belgium & Luxembur g: Invacare nv , Autobaan 22, B ‐ 8210 Loppem Te l : (32) (0) 50 83 10 10, Fax: (32) (0) 50 83 10 11 belgium@i nv acare.com Danmark: Invacare A/S,[...]
-
Page 51
EUROPEAN CONTACTS Part No 1156872 51 Invacare SOLO 2 ™ Norge: Invacare AS, Grensesvi ngen 9, Po s t b o k s 6230, Etterstad, N ‐ 0603 Oslo Te l : (47) (0)22 57 95 00, Fax: (47) (0 )22 57 95 01 norway@inv acare.com island@invacare.com Österreich: Mobitec Mob[...]
-
Page 52
Invacare Corporation www.in vacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Services 440-329-6593 800-832-4707 EU Representative Invacare International Sarl Route de Cité Ouest 2 1196 Gland Switzerland Tel: +41 22 354 60 10 Fax: +41 22 354 60 11 Invacare Corporation 2101 E. Lake Mary Blvd. Sanford, F[...]