Français dropdown-ico

Ion Audio Jukebox Dock manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio Jukebox Dock. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio Jukebox Dock ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio Jukebox Dock décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio Jukebox Dock devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio Jukebox Dock
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio Jukebox Dock
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio Jukebox Dock
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio Jukebox Dock ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio Jukebox Dock et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio Jukebox Dock, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio Jukebox Dock, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio Jukebox Dock. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JUKEBOX DOCK QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) BOX CONTENTS • JUKEBOX DOCK • Power Adapter • Quickstart Guide • Safety and Warranty Informati on Booklet REGISTRATION Please go to http://www .ionaudio.com to register your JUKEBOX DO CK. Registering your product e nsures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with wor[...]

  • Page 4

    4 FRONT PANEL 1. DOCK RELEASE* – When this lever is pressed do wn, the iOS device will lean for ward, allowing you to easil y grasp and pull up the iOS device, re moving it from the dock. 2. DOCK – To connect your iOS de vice to JUKEBOX DOCK, gently slide it onto the 30-pin connector here. 3. SPEAKERS – Plays back the audio from your iOS devi[...]

  • Page 5

    5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • JUKEBOX DOCK • Adaptador de alimentación • Guía de inicio rápido • Folleto de información sobre l a seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.iona udio.com para registrar su JUKEBOX DOCK. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nu[...]

  • Page 6

    6 PANEL FRONTAL 1. PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA EST ACIÓN DE ACOPLAMIENTO* – Cuando se presio na esta palanca hacia abajo, el dispositivo iOS se inclina hacia adela nte, permitiéndole tomarlo firme mente y tirar de él haci a arriba, para extraerlo de la estación de a coplamiento. 2. ESTACIÓN DE ACOPL AMIENTO – Para conect ar su dispositivo[...]

  • Page 7

    7 GUIDE D’UTILISATION SI MPLIFIÉ (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎT E • JUKEBOX DOCK • Câble d’alimentation • Guide d’utilisation simplifié • Livret des consignes de sécur ité et d’informations concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http: //www.ionaudio.com pour enreg istrer votre JUKEBO[...]

  • Page 8

    8 PANNEAU AVANT 1. DOCK RELEASE* – Lorsque ce levier e st enfoncé vers le bas, le périphérique iOS se pencher vers l'avant, ce qui vous permet de le saisir facilement et de le retirer de la station d’accueil. 2. ST ATI ON D ’ ACC UE IL – Cette station permet de brancher votre périphérique iOS au JUKEBOX DOCK. Insérez-l e glisser [...]

  • Page 9

    9 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) CONTENUTI DELL A CONFEZIONE • JUKEBOX DOCK • Adattatore di alimentazione • Guida rapida • Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.iona udio.com per registrare il JUKEBOX DOC K. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiorn ati con tutti gli ultimiss[...]

  • Page 10

    10 PANNELLO ANTERIORE 1. DOCK RELEASE* – Quando viene pr emuta questa leva, il dispositivo iOS si inclina in avanti, consentendo di afferrare e sollevare facilmente il dispositivo iOS, rimuovendolo dal dock. 2. DOCK – Per collegare il disposit ivo iOS al JUKEBOX DOCK, farlo scorrere delicatament e nel connettore a 30 poli a questo livello. 3. C[...]

  • Page 11

    11 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) LIEFERUMFANG • JUKEBOX DOCK • Netzteil • Schnellstart-Anleitun g • Sicherheitshinweise und Garantieinformat ionen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie http://www. ionaudio.com , um Ihr JUKEBOX DOCK zu registrieren. W enn Sie Ihr Produkt registrieren, sorgen wir dafür, dass Sie immer am neuesten Stand al ler Produkten[...]

  • Page 12

    12 VORDERSEITE 1. ENTRIEGELUNGSTASTE* – W enn diese Taste gedrückt wird, wird das iOS-Gerät nach vorne gekippt, so dass Si e es leicht aus de m Dock herausnehmen können . 2. DOCK – Um Ihr iOS-Gerät mit dem JUKEBOX DOCK zu verbinden, setze n Sie es vorsichtig auf den 30-poligen Anschluss . 3. LAUTSPRECHER – Geben di e Audiosignale Ihres iO[...]

  • Page 13

    13 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) INHOUD VAN DE DOOS • JUKEBOX DOCK • Stroomadapter • Snelstartgids • Informatieboekje over Veiligh eid en Garantie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om u w JUKEBOX DOCK te registrer en. Als u uw product regi streert, wordt u op de hoogte gehouden van alle ni euwe producten en kunt u r ekenen op hoogs[...]

  • Page 14

    14 VOORPANEEL 1. DOCK VRIJGEVEN* : wanneer deze hendel wordt ingedrukt, zal het iOS-app araat overhellen, zodat u het gemakkelijk kan vastnemen en naar boven trekken, o m het uit het dock te verwijderen. 2. DOCK : om uw iOS-apparaat aan te sluiten op de JUKEBOX DOCK: schuif het voorzichtig op de 30-pins connector. 3. LUIDSPREKERS : speelt de audio [...]

  • Page 15

    15 SPECIFICATIONS Speaker Output: 5W + 5W (1 KHz, 0 dB input signal) Power: 12V DC, 3A, center pin-pos itive[...]

  • Page 16

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1[...]