Français dropdown-ico

IRiver N11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IRiver N11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IRiver N11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IRiver N11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IRiver N11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IRiver N11
- nom du fabricant et année de fabrication IRiver N11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IRiver N11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IRiver N11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IRiver N11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IRiver en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IRiver N11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IRiver N11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IRiver N11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .iriver .com Th an k y ou fo r you r p ur cha se . Pl ea se re ad thi s man ua l c ar efu ll y b ef ore u sin g you r new p lay er . I n st r u ct i o n M a n u al N11[...]

  • Page 2

    1 Quick Start Quick Start Turning on/off the Player …………………… 1 Playing Music ……………………………… 2 Listening to FM Radio ……………………… 3 Recording …………………………………… 4 Charging the Battery ……………………… 5 1 Before Using the Product Thank you for your iriver purchas[...]

  • Page 3

    2 Quick Start 3 Quick Start Press t he [ ] but ton to selec t the <MUSI C> mode, then press the [ ] button. Previous music file will resume playback. 3 When po wered on, pr ess and hold the [ ] butto n. The function mode screen will be displayed. 2 4 I Adjusting the volume : Decreases volume level : Increases volume level I Selecting a music [...]

  • Page 4

    4 Quick Start 5 Quick Start Recording I Selecting the <RECORDING> mode Press a nd hold the [ ] button. The function mode screen will be displayed. 1 P re s s th e [ ] b ut t o n t o se l e ct t h e < R EC O R DI N G > mode, then press the [ ] button. The <RECORDING> standby screen will be displayed. 2 I To start recording Press t [...]

  • Page 5

    1 I 1 Before Using the Product Chapter www .iriver .com Thank you for you r iriver p urchase Welcome …………………… ……………………………… ………… 8 iriver’s web site …………………………… ………………………… 8 Copyri ghts/Certif ication/Tr ademarks/L imited Liab ility Copyrigh ts/Certifica tion[...]

  • Page 6

    8 1 I Before Using the Product 9 1 I Before Using the Product Thank you for your iriver purchase I Welco me I Thank y ou for purch asing iriver 's N11 play er, This u ser's manua l is provide d to help yo u safely use the produc t. Please read this ma nual careful ly before u sing it. Thank y ou. http:// www.iriver.c om The iri ver's[...]

  • Page 7

    10 1 I Before Using the Product 1 1 1 I Before Using the Product Safety Instructions For your safety, please read before us e. Safety Instructions For your safety, please read before us e. Do not p ut metallic su bstance such as coin, hair pin or flammabl e substance in to the product. It may cause malfunction. Do not p ut heavy subst ance over the[...]

  • Page 8

    12 1 I Before Using the Product Safety Instructions For your safety, please read before us e. Do not w ear headphone/ earphone with hig h volume when walking, especial ly in crosswal k. Do not u se headphone / earphone s at high volu me. It may cause damage or your injury. Avoid im pacting the pl ayer against other objects when it is in your pocket[...]

  • Page 9

    14 2 I Getting Started 15 2 I Getting Started Components Accessori es are subject to change with out notice and may vary from i mage shown. Mini USB adapter Installa tion CD Instruct ion manual/W arranty card/ Quick st art guide Main uni t Type A Necklace style earph one Type B ( Optional) Cap, Nec klace I Compo nents I Note For more information ab[...]

  • Page 10

    16 2 I Getting Started 17 2 I Getting Started LCD Screen LCD Screen I MUSIC mode I 1 Current tim e 2 Title name 3 Current pla y status 4 Progress ba r 5 Battery ind icator 6 Play mode 7 Played time l Total play ing time of t he title 8 File format 9 Volume leve l 10 Bit rate I Sam pling rate Note IRM (iriver Rights Management) The iriver Rights Man[...]

  • Page 11

    18 2 I Getting Started 19 2 I Getting Started Connecting the Product Co nn ect t he ear ph one t o t he ma in un it as s how n in the p ict ur e. 1 Hol d the c onn ec tio n par t of ne ckl ac e a nd pu sh it in to th e dir ec tio n of ar row . 2 Hol d the e nd of st ra p a nd pu ll it o ut to th e di rec ti on of ar ro w t o sep ar ate t he co nne [...]

  • Page 12

    20 2 I Getting Started 21 2 I Getting Started Connecting the Product Connect t he USB cable t o the PC after playback stops to avoid error. I "S af el y R em ov e Ha rdw ar e" f ro m t he P C Right-click the "Safely Remove Hardware" icon in the taskbar. Click the popup message as shown below. 1 2 When the "Safely Remove Har[...]

  • Page 13

    22 2 I Getting Started 23 2 I Getting Started Follow on screen instructions which appear after the initial screen as shown in the picture. 3 If the "License Agreement" window appears, click the [I Agree] button. 4 Installing Software iriver pl us 2 is a progr am that effici ently manages t he music files. iriver pl us 2 gives you freedom [...]

  • Page 14

    24 2 I Getting Started 25 2 I Getting Started Click the [Next] button after selecting the file format to be supported in iriver plus 2. The icons for selected formats will be changed to the icon of iriver plus 2. 7 Click the [Finish] button when the installation complete screen is displayed. 8 Installing Software iriver pl us 2 is a prog ram that e[...]

  • Page 15

    3 I 3 Basic Operation Chapter www .iriver .com Select ing the Fun ction Mode Selectin g the Functi on Mode …………………………………… … 28 Playin g a Music F ile Playing a Music File ………………………… …………………… 29 Selectin g a music fi le …… ………………………………… ……… 31 Selec[...]

  • Page 16

    28 3 I Basic Operation 29 3 I Basic Operation Note Playing a Music File Selecting the Function Mode I Selec ting the Fu nction Mode When po wered on, pr ess and hold the [ ] butto n to di splay the fu nction mode screen. There are 5 modes inclu ding BROWSER, M USIC, FM RADIO, RECORDING and SETTINGS. 1 Press t he [ ] butto n to choose the desired fu[...]

  • Page 17

    30 3 I Basic Operation 31 3 I Basic Operation I Playi ng previous /next file During the music fi le playback, press the [ ] butto n to skip to the previou s/next file . : Plays previous file : Plays next file 4 I Fast- forward/Fas t-reverse Press a nd hold the [ ] b utton for fa st-forward or fa st-reverse p layback. : Plays previous file : Plays n[...]

  • Page 18

    32 3 I Basic Operation 33 3 I Basic Operation Playing a Music File The playb ack mode can b e modified only in <Sound > - <Play Mode Sele ct> under <SET TINGS> menu. Press a nd hold the [ ] button to display the funct ion mode scr een. Press the [ ] butto n to select the <SETTING S> mode and press th e [ ] button . The <S[...]

  • Page 19

    34 3 I Basic Operation 35 3 I Basic Operation I Selec ting point A Press t he [ ] butto n while play ing to selec t the begin ning point ( A). 1 I Selec ting point B Press t he [ ] b ut to n a ga i n to se le c t th e e nd po in t ( B) . Now the p layer plays bet ween point A a nd B repeatedly . 2 I A-B R epeat I Playing a Music File You can u se t[...]

  • Page 20

    36 3 I Basic Operation 37 3 I Basic Operation Playing a Music File The file can be deleted only in <Advan ced> - <Delete File> under <SE TTINGS> menu. While i n stop mode, press and h old the [ ] button butto n to display the functio n mode scre en. Press the [ ] butto n to select the <SETTING S> mode and press th e [ ] butt[...]

  • Page 21

    38 3 I Basic Operation 39 3 I Basic Operation Browser Function You can b rowse music fi le with this fu nction. Press a nd hold the [ ] button to display the funct ion mode scr een. Press the [ ] butto n to select the <BROWSER > mode and press th e [ ] button . File list screen will b e displayed as a tree structur e. 1 I Using the browse r I[...]

  • Page 22

    40 3 I Basic Operation 41 3 I Basic Operation If < > is displayed , press the [ ] button to ex it the < > m ode. Press the [ ] button to increase/ decrease the frequ ency. 1 If < > is displayed , press the [ ] button to ex it the < > m ode. To au tomatically locate a sta tion press and hold the [ ] butto n. : Moves to previo[...]

  • Page 23

    42 3 I Basic Operation 43 3 I Basic Operation Press t he [ ] butto n to display the radio f unction scree n. Press t he [ ] butto n to select <AUTO SAVE> and p ress the [ ] button to automatic ally select stati ons and save them in seq uential ord er. 1 If < > is displayed , press the [ ] button to ex it the < > m ode. Press the [[...]

  • Page 24

    44 3 I Basic Operation 45 3 I Basic Operation Press t he [ ] butto n to display the radio f unction scree n while list ening to rad io. Press t he [ ] butto n to select <RECORDING> menu and pre ss the [ ] button to record it . 1 Press t he [ ] button to pause the recording process. Press t he [ ] button again to re sume record ing. The recor [...]

  • Page 25

    46 3 I Basic Operation 47 3 I Basic Operation Recording Press t he [ ] button in the recor ding standby mode to play the recorded fi le. : Voice recordin g : Radio record ing 1 While n ot in record ing process, press and hold the [ ] button to display t he function mode screen . Press the [ ] butto n to select <BROWSER> a nd press the [ ] but[...]

  • Page 26

    www .iriver .com 4 I 4 Useful Features Chapter Menu T ree Menu Tre e ………………………………… ……………………… 50 Menu O peration Entering the SETTING S Menu …… ……………………………… 51 Enter Su b Menu …………… ………………………………… …… 51 Menu Ope ration …………………[...]

  • Page 27

    50 4 I Useful Features 51 4 I Useful Features Menu Tree Functions are subject t o change with d ifferent firmwa re versions. Users can configure thei r own settings . SRS Setti ng User EQ EQ Select Play Mode Select Rec. Play Mode Power Off Timer Sleep T imer Date & T ime Alarm/FM Rec. Set Alarm FM Rec. R eserve FM Settin g V oice Set ting V oic[...]

  • Page 28

    52 4 I Useful Features 53 4 I Useful Features Menu Operation Press t he [ ] butto n to select sub menu and press the [ ] button to enter sub menu settin g screen. 1 Pr es s t he [ ] bu tt on to e xit s ub me nu . Press t he [ ] butto n again to e xit the <SET TINGS> menu. 1 Press t he [ ] or [ ] button to customize the funct ion setting. : Mo[...]

  • Page 29

    54 4 I Useful Features 55 4 I Useful Features EQ Sel ect You can set the EQ value. The EQ m ode can be m odified only in <EQ Selec t> under the <Sound> menu. 3 Play M ode Select You can set the Pl ayback mode . The play back mode ca n be modified only in <Mo de Setting> u nder the <Sound> menu. 4 Customizing the Function Set[...]

  • Page 30

    56 4 I Useful Features 57 4 I Useful Features Backli ght Timer You can adjust the time that the Backlig ht stays on . The Back light can be set to: <5 S EC>, <10 SEC >, <30 SEC>, <1 MIN>, <5 MIN>, <10 MIN> or <ALWAYS ON>. 1 Screen Saver Automat ically disp lay screen saver after a selected time at playbac k[...]

  • Page 31

    58 4 I Useful Features 59 4 I Useful Features Langua ge You can select the language t o display t he file nam e and ID3 tag inf ormation. 40 langu ages are sup ported in thi s function. 5 Name You can input your name or cu stom text. 6 Customizing the Function Settings (Menu) Customizing the Function Settings (Menu) Select the characte r by using t[...]

  • Page 32

    60 4 I Useful Features 61 4 I Useful Features LCD Co ntrast You can the LCD sc reen contra st. The LCD contrast can be adjusted from <0> to <40>. 7 Customizing the Function Settings (Menu) Customizing the Function Settings (Menu) FM Set ting You can the qualit y of FM rec ording. The supp orted levels are <HIGH>, <MIDDLE> an[...]

  • Page 33

    62 4 I Useful Features 63 4 I Useful Features Customizing the Function Settings (Menu) Voice Detect The voi ce recordin g mode will automatica lly pause d uring silence . This is u seful for r ecording ov er a long p eriod of time to save memor y. LEVEL : Set the relat ive level of sound needed to activate the recorder . (<OFF> , <01>, [...]

  • Page 34

    64 4 I Useful Features 65 4 I Useful Features Customizing the Function Settings (Menu) Date & Time You can set the cu rrent date and time. 3 Alarm/ FM Rec. You can set whethe r you will use the Ala rm or FM Re c. functio n. The supp orted settin gs are <OFF>, <ALARM> and <FM RECORDIN G>. 4 Customizing the Function Settings (Me[...]

  • Page 35

    66 4 I Useful Features 67 4 I Useful Features Customizing the Function Settings (Menu) Resume Playbac k will resu me from the previous l ocation in a song when th e player is stopped or powered of f. The supp orted settin gs are <ON> a nd <OFF>. 1 System Info. You can check info rmation of the product . The firm ware version , free memo[...]

  • Page 36

    68 4 I Useful Features 69 4 I Useful Features Customizing the Function Settings (Menu) Study Mode While p laying, pre ss the [ ] button to skip in the current track a s designate d time rang e. Time ran ge can be se t to <OFF>, < 3 SEC>, <10 SEC>, <20 SEC >, <30 SEC> , <60 SEC>, <120 SEC> or <180 SEC>[...]

  • Page 37

    5 I 5 Additional information Chapter www .iriver .com Firmwa re Upgrade What is firmware? ……………… ……………………………… … 72 Initia lizing the Player (Fo rmat) How to f ormat N11 pl ayer …………………………… …………… 73 Troubl eshooting Troubles hooting ……………………… ………………?[...]

  • Page 38

    72 5 I Additional information 73 5 I Additional information It is t he operating system that works in t he N11. iriver provides y ou with the latest and b est features through fi rmware upgra de. You ca n choose ma nual or auto matic upgrad e function. Firmware Upgrade Click [ Yes] to down load the fir mware upgra de file auto matically. After t he[...]

  • Page 39

    74 5 I Additional information 75 5 I Additional information Trouble No Powe r. Check i f battery is charged. If the power is not turned on a fter chargi ng, please c ontact iriver customer sup port. Press t he RESET but ton using th in pin. Heavy n oise occurs during playback. Check w hether the p lug or conne ction jack of earphone is dirt y. If e[...]

  • Page 40

    76 5 I Additional information 77 5 I Additional information Specifications Categor y Memory C apa ci ty N1 1 2 56M B* / N1 1 5 12M B* / N1 1 1G B* Audio Fr equ en cy ran ge He adp ho ne Out put S/ N r at io So und C han nel 20H z~ 20K Hz (L )14 mW + (R) 14m W (16 Ω) ma x. V ol ume 90 dB( MP 3) St ere o (Ri ght /Le ft ) FM Tuner FM Fr eq uen cy S/[...]