Français dropdown-ico

iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO
- nom du fabricant et année de fabrication iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service iRobot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation iRobot LOOJ 330-4357159-COMBO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .ir obot.com Gutter Cleaning Robot[...]

  • Page 2

    2 iRobot Looj Owner’ s Manual[...]

  • Page 3

    www .irobot.com 3 Dear iRobot ® Looj TM Owner , W elcome to the world of iRobot. As an owner of the iRobot Looj Gutter Cleaning Robot, you join a growing gr oup of people ar ound the globe who, like you, are discovering an easier way to clean their gutters. The use of practical robots that help you in and ar ound your home is a new reality . W e e[...]

  • Page 4

    4 iRobot Looj Owner’ s Manual Important Tips For Best Performance •  Char gethebatteryfor15hourspriortousing.Foroptimumbatterylife, do not store on char ger for mor e than several days. •  Forlong-termstorage,keepLoojinacool,dryplaceandremovethe batterie[...]

  • Page 5

    www .irobot.com 5 T able of Contents Anatomy .......................................................................... 6 Product Description ........................................................ 7 Char ging and Installing the Battery ................................. 8 The Remote Control Handle ...........................................  10[...]

  • Page 6

    6 iRobot Looj Owner’ s Manual Robot iRobot ® Looj ™ Anatomy Sweepers Ejectors Disrupters Auger Battery Charger 7.2V Rechargeable Battery Remote Control Handle Robot Movement Remote Power Remote T ransmission Light Auger Spin Direction T rigger Belt Clip CAUTION: Never wear the Looj belt clip and robot in the front of your body . The belt clip [...]

  • Page 7

    www .irobot.com 7 Pr oduct Description iRobot Looj is a powerful robot designed to clean gutters. Looj eliminates multiple climbs up and down the ladder . No more moving the ladder every sixfeet,oroverreachingatdanger ousheights.Loojhasanumberof features designed to make gutter cleaning simple and easy . Looj’ [...]

  • Page 8

    8 iRobot Looj Owner’ s Manual Char ging and Installing the Battery Before you use Looj, char ge the included7.2Vbatteryfor15hours. Partially used and fully used batteries shouldalsobechar gedfor15hours. Do not leave Looj’ s battery plugged into the char ger for more than several days, as it may reduce t[...]

  • Page 9

    www .irobot.com 9 Battery Tips • Removeallbatteriesandstoreinacooldryplacewhennotinuse. •  Donotleavebatterychar gingformorethanseveraldays.Doingsomay decrease battery life. •  Thebatterynaturallyloseschar gewhilebeingstored.?[...]

  • Page 10

    10 iRobot Looj Owner’ s Manual The Remote Contr ol Handle The re mot e con trol hand le de tache s fr om Lo oj an d is used to comma nd the ro bot fr om adis tance ofu pt o40 feet, de pendi ngup onen vir onm ent al con ditio ns. T he rem ote cont rol ha ndle keeps yo ur ha nds c lean and make s it easy to pl[...]

  • Page 11

    www .irobot.com 11 T o remove the r emote control handle from Looj: Press trigger and slide r emote control handle away from auger . Attaching the Auger Push the auger onto the robot shaft until you feel it snap into place or hear a click. Removing the Auger Grasp auger at the finger indentation and pull. Grabbing and pulling the auger at the fla[...]

  • Page 12

    12 iRobot Looj Owner’ s Manual Attaching the Looj Belt Clip The Looj belt clip is designed to hold Looj while you climb up and down the ladder . Always use the belt clip or the optional holster accessory (see below) when using Looj on a ladder . Hook the belt clip over belt where Looj will be secur e and easy to reach. Attach the robot to the r o[...]

  • Page 13

    www .irobot.com 13 UsingiRobot ® Looj ™ Always test Looj before using it. Prior to using Looj in a gutter , try driving forward and backward on the ground. T ry spinning the auger in both directions. Note the lights on the remote contr ol handle and on the robot blink during transmission. Also,practiceattachinganddetachingthe?[...]

  • Page 14

    14 iRobot Looj Owner’ s Manual 6. Detach the remote contr ol handle. 7. Press the r emote control power button. The light on the remote contr ol handle blinks when it is transmitting signals to the robot. 8. If you press the left arr ow of the auger spin direction button (A), debris will be thr own to the left. If you press the right side, it wil[...]

  • Page 15

    www .irobot.com 15 CAUTION: If Looj begins to climb up over debris, STOP MOVING THE ROBOT forward and back it up. If you drive the r obot over debris and up the side of the gutter , you risk it falling out of the gutter which may cause injury . 11.  OnceLoojreachestheendofthegutter ,driveitbacktoyou. Kee[...]

  • Page 16

    16 iRobot Looj Owner’ s Manual Maintenance Cleaning Looj Make sure the battery door is secur ely closed before cleaning. Looj is designed to be easily cleaned with a hose or under a faucet. No chemicals should be used to clean Looj. Prior to cleaning, remove the r emote control handle and treads fr om the robot. Clean any debris from Looj’ s wh[...]

  • Page 17

    www .irobot.com 17 T r oubleshooting Refer to the chart below to resolve Looj’ s problem. If the problem is not resolved, visit www .irobot.com/support (page18). Observation Likely Cause What to do Remote transmission light does not light up on the remote. Batteries were inserted incorrectly or have depleted. Power may not be on. Check the [...]

  • Page 18

    18 iRobot Looj Owner’ s Manual Indicator Lights Robot Power Light What it means Solid Red Battery is low . T ur n off auger immediately and r echarge battery . Blinking Red Battery is low and robot is r eceiving data (commands) from the remote. T ur n off auger immediately and r echarge battery . Solid Green Power is on, battery level is ok. Blin[...]

  • Page 19

    www .irobot.com 19 iRobot Customer Car e If you have questions or comments about this product please contact iRobot before contacting a r etailer . Please visit www .irobot.com forsupporttips,frequentlyaskedquestions, or information about accessories and other iRobot products. W e would like to hear from you. Should you still n[...]

  • Page 20

    20 iRobot Looj Owner’ s Manual Important Safety Instructions Looj is a gutter cleaning device, use only as intended. For residential use only . READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING LOOJ. •  ThisdevicehasbeentestedandcomplieswithFCCrules.Changes ormodicationsnotexpresslyappr ovedbythem[...]

  • Page 21

    www .irobot.com 21 IMPORT ANT : Make sure you r ead and follow all safety instructions and labels from your ladder manufactur er before attempting to use Looj. Failure to do so may cause serious injury or death. Ladder Safety •  iRobotLoojenablesyoutocleanasinglerunofgutterwithoneladder position. Ch[...]

  • Page 22

    22 iRobot Looj Owner’ s Manual LIMITED W ARRANTY TOORIGINALPURCHASER This IRobot brand product, as supplied and distributed by iRobot Corporation, and delivered as manufactured, in the carton to the original customer purchaser , is warranted by iRobot Corporation against manufacturing defects in materials and workmanship for the qualifying [...]

  • Page 23

    www .irobot.com 23 Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. FCC Notic[...]

  • Page 24

    ©2008iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA01730.Allrightsr eserved. iRobot is a registered trademark of iRobot Corporation. Looj is a trademark of iRobot Corporation. Patents Pending Get iRobot accessories at: 800.727.9077 or visit stor e.ir obot.com[...]