Français dropdown-ico

iRobot Roomba 650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation iRobot Roomba 650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel iRobot Roomba 650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation iRobot Roomba 650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation iRobot Roomba 650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif iRobot Roomba 650
- nom du fabricant et année de fabrication iRobot Roomba 650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement iRobot Roomba 650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage iRobot Roomba 650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles iRobot Roomba 650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service iRobot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées iRobot Roomba 650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif iRobot Roomba 650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation iRobot Roomba 650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    w w w . i r o b o t . c o m iRobot ® Roomba ® O WNER’S MANUAL SA VE 15% on accessories. See back for details.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Dear iRobot® Roomba® Owner , W elcome to the new world of iRobot. As an owner of iRobot’ s latest Roomba V acuuming Robot, you join a growing group of people around the globe who, like you, are discovering a smar ter wa y to clean. Having practical robots that help you in your home is a ne w reality . We encourage you to share your feedback as [...]

  • Page 4

    4 iRobot Roomba Owner’ s Manual Impor tant Tips Remove and clean Roomba’ s br ushes after e ver y 3 uses. Roomba contains electronic parts. Do NOT submerge Roomba or spray with water . Clean with a dr y cloth only . Alwa ys consult your floor manufacturer for appro ved cleaning methods. For Best P erfor mance • Roomba® is ver y effective at[...]

  • Page 5

    www .irobot.com 5 T able of Contents Anatom y ..................................................................... 6 Cleaning P attern .......................................................... 7 Cleaning System ......................................................... 8 Cleaning Modes .......................................................... 9 B[...]

  • Page 6

    6 iRobot Roomba Owner’ s Manual Anatom y Buttons and Lights Bottom V iew 4100 Model Series (Red, Sage, Blue) Spot Cleaning Button Cleaning Button Max Cleaning Button (Sage and Blue only) Status Light Dir t Detect Pow er Button 4200 Model Series (Discover y , Scheduler) Vir tual W all Sensor Bin Release Batter y Charger Socket Serial Port Handle B[...]

  • Page 7

    www .irobot.com 7 Cleaning P atter n Roomba is a robot that cleans differently than the wa y most people clean their floors. Roomba uses iRobot’ s A W ARE™ Robot Intelligence System to determine the best wa y to pass over and clean e ver y section of the floor . Roomba calculates the optimal cleaning path as it cleans and determines when to u[...]

  • Page 8

    8 iRobot Roomba Owner’ s Manual Cleaning System Roomba features a patented 3-stage cleaning system. Floor Surfaces Roomba works on wood, carpet, tile, vinyl, and linoleum, and will automatically transition between different floor types. Roomba is not recommended for shag carpet or r ugs with tassels. 1 Side brush cleans along edge of walls and i[...]

  • Page 9

    www .irobot.com 9 Cleaning Modes Roomba will clean based on the cleaning mode you select. Roomba has up to four cleaning modes, depending on your model: Clean Mode (all models) Roomba automatically calculates the room size and adjusts its cleaning time appropriately . Roomba may clean for up to 60 minutes. Spot Mode (all models) Roomba will spiral [...]

  • Page 10

    10 iRobot Roomba Owner’ s Manual Batter y Storage and Charging Roomba is powered b y a Nick el Metal Hydride (NiMH) rechargeable batter y . Roomba’ s batter y can last for hundreds of cleaning cycles before a replacement is necessar y . Batter y Life T o extend the batter y life, we recommend storing Roomba’ s batter y in the robot with the p[...]

  • Page 11

    www .irobot.com 11 4100 Model Series 4200 Model Series TIP: When Roomba is on the Home Base, alwa ys make sure that the Home Base Pow er and Dock ed lights are on. Charging Indicator Light Batter y Status Red Batter y empty Amber pulse Charging Solid green Fully charged Charging Indicator Light Charging Lights All Roomba models have a charging indi[...]

  • Page 12

    12 iRobot Roomba Owner’ s Manual V ir tual W alls ® The iRobot Roomba Vir tual W alls create an in visible barrier that Roomba will not cross. The Vir tual W alls can be set to block an area ranging from three to eight feet long. TIP: Use the Vir tual W alls to block doorwa ys or to k eep Roomba a wa y from cords. Confining Roomba to a single r[...]

  • Page 13

    www .irobot.com 13 Home Base ™ Roomba returns to the Home Base at the end of a cleaning cycle or when its batter y is r unning low . Roomba needs to find the infrared signal of the Home Base in order to return. Alwa ys k eep the Home Base plugged in. When Roomba is on the Home Base, the Pow er and Dock ed lights will be green to indicate Roomba [...]

  • Page 14

    14 iRobot Roomba Owner’ s Manual Remote Control The Roomba Remote Control lets you conveniently control Roomba’ s functions. Y ou can use it to turn Roomba on and off, and steer it around your room without bending down. It also gives you remote access to the following commands: Clean: Star t Roomba in Clean mode. Spot: Star t Roomba in Spot mod[...]

  • Page 15

    www .irobot.com 15 Scheduler Remote Control The Scheduler Remote Control is included with the Roomba Scheduler . Other Roomba models are compatible with the iRobot Scheduler Remote Control Upgrade. T o schedule Roomba to clean, use the Scheduler Remote Control to program your cleaning times. Then use the Scheduler Remote Control to send your schedu[...]

  • Page 16

    16 iRobot Roomba Owner’ s Manual Setting Schedules T o schedule iRobot Roomba to clean: 1 Open the Scheduler Remote Control’ s front cover to enter Scheduler mode. 2 Press New/Save to begin setting a schedule. 3 Press to select the day of the w eek. 4 Press to navigate to the hour field. 5 Press to schedule the hour . T o select AM or PM, simp[...]

  • Page 17

    www .irobot.com 17 Sending Schedules After setting a cleaning time, you need to send the schedule to Roomba and the scheduling Vir tual W alls. T o send a schedule to your Roomba: 1 Pow er on Roomba with the P ower button. 2 Open the Scheduler Remote Control’ s front cover , point the remote at Roomba and press Send All . The display will flash [...]

  • Page 18

    18 iRobot Roomba Owner’ s Manual Sending Schedules T o send a schedule to the scheduling V ir tual W alls: 1 Press and hold the power button on each scheduling Vir tual W all until the Scheduled light turns on. 2 Point the Scheduler remote at each scheduling Vir tual W all and press Send All to send the schedule. The display will flash, indicati[...]

  • Page 19

    www .irobot.com 19 Changing Schedules 1 Open the Scheduler Remote’ s cover . The display should read “SHO W . ” If it reads “Set Time”, see p. 15. 2 Scroll through the programmed schedules using or until you find the schedule you want to change. 3 Press New/Save when the remote displa ys the schedule you wish to change. 4 Scroll to the ?[...]

  • Page 20

    20 iRobot Roomba Owner’ s Manual 1 Remove and empty Roomba’ s bin 2 Clean Roomba’ s filter compar tment 3 Clean Roomba’ s brushes A. Remove brush guard by pulling both yellow tabs Maintenance T o keep Roomba running at peak performance, it is recommended that you perform the following maintenance tasks ever y three uses: Press button and p[...]

  • Page 21

    www .irobot.com 21 T roubleshooting Roomba will tell you when something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound followed b y beeping. Refer to the char t below to resolve Roomba’ s problem. If the problem is not resolved, visit www .irobot.com/suppor t. Number of beeps after “uh-oh” Likely cause What to do No beeps A wheel is stuck or is n[...]

  • Page 22

    22 iRobot Roomba Owner’ s Manual iRobot Customer Care If you have questions or comments about Roomba, please contact iRobot before contacting a retailer . Please visit our web site at www .irobot.com for suppor t tips, frequently asked questions, or infor mation about accessories and other iRobot products. W e would like to hear from you. Should [...]

  • Page 23

    www .irobot.com 23 Impor tant Safety Instr uctions CAUTION: DO NOT EXPOSE THE ELECTR ONICS OF ROOMBA, ITS BA TTER Y OR THE CHARGER. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. CHARGE USING ST ANDARD U.S. (120V AC) OUTLET ONL Y . Alwa ys exercise caution when operating your Roomba. T o reduce the ris[...]

  • Page 24

    © 2006 iRobot Corporation, 63 South A venue, Burlington, MA 01803. All rights reserved. iRobot, Virtual Wall and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation. AW ARE, Home Base, Dirt Detect and Discovery are trademar ks of iRobot Corporation. US Pat. Nos. D510,066 | 6,883,201 | 6,690,134 | 6,809,490 | 6,594,844. Other patents pending. iR[...]