Français dropdown-ico

ITT AAMM-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ITT AAMM-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ITT AAMM-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ITT AAMM-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ITT AAMM-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ITT AAMM-01
- nom du fabricant et année de fabrication ITT AAMM-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ITT AAMM-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ITT AAMM-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ITT AAMM-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ITT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ITT AAMM-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ITT AAMM-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ITT AAMM-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AAMM-01 and Advantage ® Actuator Maintenance Manual This manual provides installation and maintenance instructions for ADV ANT AGE ® ACTUA TOR operated diaphragm valves. If additional information is required, please contact: ITT Industries 33 Centerville Road Lancaster , P A 17603 (717) 509-2200 Attention: Sales Department WARNING ITT INDUSTRIES [...]

  • Page 2

    2 CAUTION - WELD END V AL VES Weld end valves for schedule 10 and heavier pipe require actuator removal prior to welding in line. Schedule 5 and lighter pipe and tubing may be welded with automatic equipment only without removing the actuator . The valve must be in the open position and properly purged with an inert gas. Manual welding requires act[...]

  • Page 3

    3 3.3 Diaphragm-Flange Leakage If valve diaphragm flange area leaks, depressurize system and open valve slightly , using the wrench opening device (3” & 4”Series 47 only , DIN 80 & 100 only) or a local bleed type regulator . Tighten bonnet bolts as described in Section 1.2. If leakage contin- ues, valve diaphragm replacement is required[...]

  • Page 4

    4 the cover bolt holes with no stretching of the diaphragm. The compressor extends 0.72” from the bonnet face in this relaxed position, reference p. 10 for a view of the compressor position. Re-assembly is the reverse of the above, use Blue Loctite #242 on the spindle nut. See T able 1 for fastener torques. 3.6.4 Spindle O-Ring Replacement (All S[...]

  • Page 5

    5 and 2” (DIN 40 & 50) sizes require four (4) threaded rod guides in the lower cover prior to assembly . Position the actuator sub-assembly , including spring(s) and top cover , over the spacer (i.e., the compressor rests on the spac- er). Drop the stem guide through cen- ter of the fixture handwheel, actuator top cover , and locate in the ac[...]

  • Page 6

    6 diaphragm face with thumbs while holding the edge of the diaphragm with fingers. 3.8.1.4 Screw new diaphragm into compressor until hand tight. DO NOT OVERTIGHT- EN. Then back off until bolt holes in diaphragm and bonnet register . 3.8.1.5 Reduce air pressure until back of diaphragm is flat against bonnet. Replace actuator and bonnet assembly on b[...]

  • Page 7

    7 use Blue Loctite #242 on the spindle nut. The diaphragm is to be assembled top hat up. See T able 1 for fastener torques. 3.8.4 Spindle O -Ring Replacement (All sizes) 3.8.4.1 Disconnect air lines. Remove actuator from valve body and dismantle actua- tor following instructions above for removing actuator diaphragm and spring. 3.8.4.2 Withdraw val[...]

  • Page 8

    8 ADV ANT AGE ® ACTUA TOR FIGURE 1 1/4” - 2” (DIN 8-50) 3 ⁄ 4 ”-2” “D” “D” “C ” “TOP VIEW” 1 ⁄ 4 ”- 1 ⁄ 2 ” “C ” “E” DOUBLE ACTING & SPRING TO OPEN AIR CL OSE SPRING TO CL OSE AIR TO OPEN L OW PROFILE “ A/B”[...]

  • Page 9

    9 ADV ANT AGE ® ACTUA TOR 3” - 4” (SERIES 47) (DIN 80-100) “A/B” DOUBLE & DIRECT ACTING REVERSE ACTING QUANTITY REQUIRED, 1 FOR DIR. ACT . 2 FOR DBL ACT . 1 ⁄ 4 ” NPI FURNISHED WITH DIR. ACT . ONL Y 1 ⁄ 4 ” NPI * * * * * * * RECOMMENDED SP ARE P ARTS PLASTIC CAP (TRANSP ARENT) ROLLER BEARING & RACES O-RING TOP COVER SPRING [...]

  • Page 10

    10 ADV ANT AGE ® ACTUA TOR 3” - 4” (SERIES 33) (DIN 80-100) QTY . REQUIRED, 1 FOR REV . ACT . REVERSE ACTING DOUBLE & DIRECT ACTING QTY . REQUIRED, 1 FOR DIR. ACT . 2 FOR DBL. ACT . FURNISHED WITH DIR. ACT . ONL Y REVERSE ACTING ACTUA TOR DIAPHRAGM REPLACEMENT[...]

  • Page 11

    11 4.3.1.1 If present, the switch package must be removed. 4.3.1.2 Release any air pressure in bottom cover . 4.3.1.3 Remove clear plastic cap. 4.3.1.4 Use a wrench to turn the adjusting bushing counter clockwise to close the valve (record the number of turns). T urn the adjusting bushing clockwise the same number of turns to return valve to open p[...]

  • Page 12

    12 SWITCH P ACK 2, SP2.0 FIGURE 3 “A” “A” 5.29 BIO-TEK THRU 02.00 9.75 DET AIL “B” (03.000 & 04.000 SERIES 47) SEE DET AIL “B” SECTION “ A-A ” DET AIL “B” (BIO-TEK - 01.000) NOTE: 1. RECOMMENDED SP ARE P ARTS ARE MARKED WITH AN ASTERISK (*) ON THE LIST OF P ARTS. 2. ▲ - USED ON BIO-TEK - 01.000 + - USED ON BIO- TEK - 0[...]

  • Page 13

    13 Retrofit - The switch package as received from the factory is pre-set, only minimal adjustment is required to adapt to the actuator . 6.1 Field Mounting (1/4” through 1”, DIN 8 - 25) 6.1.1 Remove the four(4) stainless steel screws on the actuator top cover . Place the valve in the open position. 6.1.2 Remove the plastic plug from the indicat[...]

  • Page 14

    14 SWITCH P ACK 2.5, SP2.5 FIGURE 3A ASSEMBLE BELLEVILLE WASHERS IN SERIES AS SHOWN (3.70) DIA (3.32) SEE DET AIL “B” SECTION “ A-A ” DET AIL “B” “A” “A” NOTE: 1. RECOMMENDED SP ARE P ARTS ARE MARKED WITH AN ASTERISK (*) ON THE LIST OF P ARTS. ● 2. SWITCHES PROX P&F #NJ3- V3-Z PROX P&F #NJ3- V3-N PROX P&F #NJ3- V3-[...]

  • Page 15

    15 7.2.1 Remove top switch package cover . 7.2.2 Place valve in full open position. 7.2.3 Connect test device to terminal strip for open switch. The switch type, inductive proximity versus dry contact mechanical, determines the type of test device required. Contact switches use a traditional volt meter with resistance capability to verify continuit[...]

  • Page 16

    16 SWITCH P ACK 3.0, SP3.0 FIGURE 3B (ADAPTER) ADV ANT AGE ACTUA TOR BIO - TEK - 1.00” (INDICA TING SPINDLE) ASSEMBLE WITH L OCTITE SEALANT #242 (BLUE) ADV ANTAGE ACTUA TOR (INDICA TING SPINDLE) ASSEMBLE WITH L OCTITE SEALANT #242 (BLUE) 1.50” & 2.00”[...]

  • Page 17

    17 8.5 Adjustment The only adjustment that can be made on the posi- tioner is a zero adjustment. The zero adjusting screw is located under the positioner’s top cover . T o make this adjustment, set the instrument air pressure to the midpoint of its span, and turn the zero adjust- ment until the valve is at the mid-point of its stroke. Refer to T [...]

  • Page 18

    18 POSITIONER FIGURE 4 3 ⁄ 4 ” - 4” (DIN 20-100)[...]

  • Page 19

    19 FIGURE 5 V AL VE DIAPHRAGM IDENTIFICA TION ELASTOMER - 1 PIECE, MADE OF RUBBER, WITH MOLDED IN STUD. (SEE T ABS)[...]

  • Page 20

    120 13.56 20[...]

  • Page 21

    DWG. ITEM 13 7.9 14 10 12 13 03 #110 #110 #110, #112 N/A #117 #116 #152 05 #112 #112 #112, #114 N/A #117 #116 #152 08 #112 #112 #112, #114 N/A #117 #116 #152 16 #114 #114 #114, #118 N/A #117 #116 #152 *33 #208 #214 N/A N/A #117 #116 #152 *47 #212 #214 N/A #128 #128 #116 #152 ACT SIZE ACTUA TOR ACTUA TOR L OW ACTUA TOR SP2 SP2 SP2 AXYY UPPER L OWER [...]

  • Page 22

    22 NOTES[...]

  • Page 23

    23 NOTES[...]

  • Page 24

    Pure-Flo Solutions Group For more inf or mation, please contact: Engineered V alves Headquarters 33 Centerville Road, P .O. Box 6164 Lancaster , P A 17603-2064 USA or call: (800) 366-1111 (717) 509-2200 F ax: (717) 509-2336 Website: www .engvalv es.com E-mail: engvalv es_custserv@fluids.ittind.com ©2001 ITT Industries Pure-Flo Solutions Group Head[...]