Français dropdown-ico

Jabra C820s manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra C820s. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra C820s ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra C820s décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra C820s devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra C820s
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra C820s
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra C820s
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra C820s ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra C820s et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra C820s, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra C820s, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra C820s. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w .jabra.com w ww .jabra.c om © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the propert y of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mar ks[...]

  • Page 2

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 P ART NUMBER REV A 81-00290 3 2 1 4 5 6 7 8 9 1 0 Fig. 4[...]

  • Page 3

    RELEASE YOUR JABRA GB CN JA KO TH MA CN[...]

  • Page 4

    10 RELEASE YOUR JABRA GB CN JA KO TH MA CN 11 Jabra C820s stereo headphones GB CN JA KO TH MA CN 1. Thank you Thank you for pur chasing the Jabra C820s headphones. We hope you enjoy them! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headphones. 2. About your Jabr a C820s headphones Accessories 1. Active Noise Canc[...]

  • Page 5

    12 RELEASE YOUR JABRA GB CN JA KO TH MA CN 13 Jabra C820s stereo headphones GB CN JA KO TH MA CN 3. What y our headphones can do Y our Jabra headphones let you do all this: • Listen to music with or without the noise cancellation featur e • Enjoy a quiet environment thanks t o the noise cancellation feature How does Active Noise Canc ellation w[...]

  • Page 6

    14 RELEASE YOUR JABRA GB CN JA KO TH MA CN 15 Jabra C820s stereo headphones GB CN JA KO TH MA CN 11. S afety • Read these instructions carefully • Do not expose the headset or any of its supplied parts to rain or other liquids. • Always store the Jabra C820s with po wer off and safely prot ected. • Do not use the headphones near water • [...]

  • Page 7

    16 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 17 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. 感謝您 感謝您購買 Jabra C820s 耳機。希望您使用愉快! 本用戶手冊將指導您做好準備工作,並充分利用您的耳機。 2. 關於 Jabra C820s 耳機 配件 1. 主動式噪音消除型耳機 6. 短耳機電線 2. 電源開?[...]

  • Page 8

    18 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 19 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 3. 耳機的功能 您的 Jabra 耳機提供下列功能: • 聽音樂,不論是否開啟噪音消除功能皆可使用 • 開啟噪音消除功能時,可享有安靜的收聽環境 主動式噪音消除功能如何運作? 主動式噪音消除型耳?[...]

  • Page 9

    20 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 21 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 11. 安全須知 • 請仔細閱讀下列使用說明 • 請勿讓耳機或任何其配備零件接觸到雨水或其他液體 • 存放 Jabra C820s 時電源必須關閉且有安全保護 • 勿在靠近水的地方使用耳機 • 避免存放在?[...]

  • Page 10

    22 GB JA KO TH MA CN CN RELEASE YOUR JABRA 23 GB JA KO TH MA CN CN Jabra C820s stereo headphones 1. 感谢您 感谢您购买 Jabra C820s 耳机。相信您会喜欢它们! 此用户手册将指导您做好准备工作,从而充分享受您的耳机。 2. Jabra C820s 耳机概述 附件 1. 主动式噪音消除型耳机 6. 短耳机线 2. 电源开[...]

  • Page 11

    24 GB JA KO TH MA CN CN RELEASE YOUR JABRA 25 GB JA KO TH MA CN CN Jabra C820s stereo headphones 3. 耳机的功能 Jabra 耳机可提供下列功能: • 听音乐时可打开或关闭噪音消除功能 • 打开噪音消除功能可使您享受一个安静的聆听环境 主动式噪音消除功能的工作方式 主动式噪音消除型耳机?[...]

  • Page 12

    26 GB JA KO TH MA CN CN RELEASE YOUR JABRA 27 GB JA KO TH MA CN CN Jabra C820s stereo headphones • 使用耳机时请远离水 • 避免存放在极端温度下 (65°C/149°F 以上 – 包括阳光直射的地方,或 -10°C/14°F 以下)。否则会缩短电池的使用寿命并影响产品性能。高温也 会损害产品性能。 • 只能?[...]

  • Page 13

    28 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 29 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. お買い上げいただきありがとうございます Jabra C820s ヘッドフォンをお買い上げいただき、ありがとうございます。 楽しくお使いいただけるものと考えています。 このユーザーマニュア?[...]

  • Page 14

    30 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 31 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 3. 本製品の主な特徴 Jabra ヘッドフォンで以下のことができます: • ノイズ キャンセル機能を使用した状態および使用しない状態のいずれ でも音楽を聴けます。 • ノイズ キャンセル機能?[...]

  • Page 15

    32 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 33 GB CN JA KO TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 日本: 0034-800-400-594 (09:00 – 18:00) マレーシア: 1800-812-160 (08:00 – 17:00) ニュージーランド: 0800-447-982 (12:00 – 21:00) シンガポール: 800-860-0019 (08:00 – 17:00) 台湾: 0080-186-3013 (08:00 – 19:00) インド: 000[...]

  • Page 16

    34 GB CN JA KO TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 35 GB KO CN JA TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. 감사합니다 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2. Jabra C820s 헤드폰 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 17

    36 GB KO CN JA TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 37 GB KO CN JA TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. 감사합니다. Jabra C820s 헤드폰을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 제품과 함께 즐거운 시 간을 보내시기 바랍니다! 이 사용 설명서를 잘 읽어보시면 시작하는 방법부터 제품을 가장 효과적 으?[...]

  • Page 18

    38 GB KO CN JA TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 39 GB KO CN JA TH MA CN Jabra C820s stereo headphones 6. 소음 제거 기능 켜기 1. 헤드폰 스위치를 켜기 위치로 이동합니다. (그림 3 참조) 2. 파란 LED 가 활성화되고 저주파 배경 소음 소리가 현격히 줄어듭니다. 7. 오디오에 헤드폰 연결 1. 분리 가능[...]

  • Page 19

    40 GB KO CN JA TH MA CN RELEASE YOUR JABRA 41 GB TH CN JA KO MA CN Jabra C820s stereo headphones • Jabra(GN Netcom) 는 Jabra( GN Netcom) 의 사용 도는 남용으로 인해 발생 한 우발적이거나 결과적인 피해에 대해서는 책임을 지지 않습니다. • 이 보증은 고객에게 특정 권리를 제공하며 고객은 지?[...]

  • Page 20

    42 GB TH CN JA KO MA CN RELEASE YOUR JABRA 43 GB TH CN JA KO MA CN Jabra C820s stereo headphones 1. คําขอบคุณ ขอขอบคุณสําหรับการซื้อชุดหูฟัง Jabra C820s เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอุ ปกรณ์นี้! ?[...]

  • Page 21

    44 GB TH CN JA KO MA CN RELEASE YOUR JABRA 45 GB TH CN JA KO MA CN Jabra C820s stereo headphones 6. การเปิดคุณสมบัติขจัดเสียงรบกวน 1. เลื่อนสวิตช์ที่ด้านข้างของชุดหูฟังไปที่ตําแหน่ง On ( ดูภ[...]

  • Page 22

    46 GB TH CN JA KO MA CN RELEASE YOUR JABRA 47 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones • Jabra (GN Netcom) ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายอันเกิดจากอุบัติเหตุ หรือความเสียหายใดๆ อันเกิดจากก?[...]

  • Page 23

    48 GB MA CN JA KO TH CN RELEASE YOUR JABRA 49 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones 1. T erima kasih T erima kasih kerana membeli fon kepala Jabra C820s. Kami berharap anda akan menikmatinya! Manual arahan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk menggunakan fon kepala anda dengan sepenuhnya. 2. Mengenai fon kepala J abr[...]

  • Page 24

    50 GB MA CN JA KO TH CN RELEASE YOUR JABRA 51 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones 6. Menghidupkan Pemba talan Hingar Aktif 1. Gelangsarkan suis fon kepala kepada kedudukan Hidup (Lihat rajah 3) . 2. LED biru seharusnya diaktifkan dan kelantangan bunyi latar belakang yang berfrekuensi rendah sepatutnya nyata berkurangan 7. Menyambung [...]

  • Page 25

    52 GB MA CN JA KO TH CN RELEASE YOUR JABRA 53 GB MA CN JA KO TH CN Jabra C820s stereo headphones • T anggungjawab produk Jabra (GN Netcom) adalah terhad kepada pembaikan atau penggantian produk atas budi bicara mutlaknya • Sebarang waranti tersirat terhadap produk Jabr a (GN Netcom) adalah terhad kepada satu tahun dari tarikh pembelian bagi sem[...]