Français dropdown-ico

Jabra Clear manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra Clear. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra Clear ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra Clear décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra Clear devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra Clear
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra Clear
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra Clear
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra Clear ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra Clear et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra Clear, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra Clear, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra Clear. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    US ER MA NUA L B T530[...]

  • Page 2

    1 english JAB RA B T530 english THANK Y OU .................................................... 2 AB OUT YOU R J ABR A BT 530 .................................... 2 WHA T Y OUR HEADSET DOES ................................... 3 GET TING ST ARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHARGE YOUR [...]

  • Page 3

    2 english JAB RA B T530 Thank you Thank you for pur chasing the Jabra BT530 Bluetooth® headset. W e hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. ab ou T your Ja bra bT530 1 Answer/end button 2 On/o button 3 LED light 4 Charging socket 5 V olume up/volume down 6 Microphones 7 Ear hoo[...]

  • Page 4

    3 english JAB RA B T530 Wha T your headseT does Y our Jabra B T530 lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voic e dialing* - Last number redialing* - Call waiting* - Put call on hold* - Mute - Multi-point - being connected to two Bluetooth devices at the same time - Play music* Specications - T alk time up to 5½ hours[...]

  • Page 5

    4 english JAB RA B T530 geT Ting sT arTed Y ou should follow three steps before using y our headset 1. Charge your headset 2. Activate Bluetooth on y our mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3. Pair y our headset to your mobile phone The Jabra BT530 is easy to opera te. The answer/end button on the headset performs dierent fu[...]

  • Page 6

    5 english JAB RA B T530 Turning your headseT on and off - Slide the on/o button forward on the side of the headset to turn on the headset. The LED will ash green for a sec ond when the headset is on. - Slide the on/o button backward to turn o the headset. P airing iT WiTh y our Phone Headsets are connected to phones using a procedur e c[...]

  • Page 7

    6 english JAB RA B T530 Wearing sTyle The Jabra BT530 is ready t o be worn, but can be used with or without the ear hook. The ear hook can be r emoved and the headset can be used with the Ultimate Comfort Ear gels. The Ultimate Comf ort Ear gels can be used for both left and right wearing. The BT530 c omes tted with a medium sized ear gel, but i[...]

  • Page 8

    7 english JAB RA B T530 Redial last number* - Double tap the answer/end button when the headset is on and not used. Adjust sound and volume* - T ap the volume up or do wn to adjust the volume. Mute/un-mute - T o mute, press both volume up and down at the same time. A low beep alert plays during a muted call. - T o un-mute, tap either of the volume [...]

  • Page 9

    8 english JAB RA B T530 Wha T The lighTs mean What you see Battery level/T alk time Flashing blue and green ligh t Incoming call Flashing blue light Flashing every three seconds: In Standby mode and connected to mobile phone (only for 1 minute then o ) Flashing green ligh t Flashing every three seconds: In standby mode – not connected (only fo[...]

  • Page 10

    9 english JAB RA B T530 li sT eni ng To m usi C u sin g The Jab ra bT530 Jabra BT530 is capable of streaming music ov er Bluetooth - either from a mobile phone or any other Bluetooth device supporting A2DP . Once you have paired y our BT530 with your mobile phone or to the Bluetooth music player , use your phone or music player to play , pause, sto[...]

  • Page 11

    10 english JAB RA B T530 T ransfer the call to the headset - T ap the answer/end button to transf er the call from the oce phone to the headset via the Jabra Bluetooth Hub . The answering of a call from the oce phone r equires a hook lifter in order to have the Jabr a BT530 answer the call automatically . Tr ou bl esh ooT ing & f aQ I hea[...]

  • Page 12

    11 english JAB RA B T530 implemented reject call, call hold and voice dialing ar e optional features which ar e not supported by all devices. Please consult your device manual for details . Please note that some featur es can only be operated from the primary device e.g. voice dial using Jabra BT530 with 2 mobile phones. The music play er starts pl[...]

  • Page 13

    12 english JAB RA B T530 W arning! EX CESSIVE V OLUME LEVELS CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMA GE. USE AS L OW A VOL UME AS POSSIBLE. Headsets are capable of delivering sounds at loud volumes and high pitched tones which under certain circumstances can result in permanent hearing loss damage. Av oid prolonged use of the headset at excessiv e sound p[...]

  • Page 14

    13 english JAB RA B T530 • Nevertr ytodismantlethepr oductyourself.Noneofthe co mp on ent s ca n be r epl ac ed o r re pa ir ed b y use rs . On ly a uth or iz ed dealers or service centers may open the product. If any parts of your product require r eplacement for any r eason, including normal wear and tear or bre[...]

  • Page 15

    14 english JAB RA B T530 • Donotdisposeofbatteriesinareastheymayexplode. • Batteriesmayalsoexplodeifdamaged. Battery warning! • ”Caution ” –Thebatteryusedinthisdevicemaypresen tariskof re or chemical burn if mistreated . • Do[...]

  • Page 16

    15 english JAB RA B T530 (“Warranty Period”). During the Warran ty Period, GN will repair or replace (at GN’ s discretion) this Product or any def ective parts (“Warranty Service”). If repair or replacement is not commer cially practicable or cannot be timely made, GN may choose to refund to you the purchase price paid f or the aected [...]

  • Page 17

    16 english JAB RA B T530 ear cushions, modular plugs, ear tips, dec orative nishes, batteries and other ac cess ories . T his Warr anty is in va lid i f th e fact ory-ap plied serial number , date code label, or pr oduct label has been altered or removed fr om this Product. This Warr anty does not cover defects or damages that result from: (a) i[...]

  • Page 18

    17 english JAB RA B T530 Bluetooth The Bluetooth® word mark and logos ar e owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Dispose of the product according to local standards and r egulations. www.jabra.com/w eee gl ossary 1. Blueto[...]

  • Page 19

    © 2 008 GN Net com A /S. All rig hts res erv ed. Jabr a® is a r egis tere d tr ade mark of GN Net com A /S . All oth er trad emar ks inc lude d h erein ar e th e pr ope rt y o f th eir res pec tive ow ner s. Th e Blue toot h® word mar k and lo gos ar e owne d by the Blu etoo th SIG , I nc. an d any use o f s uch mar ks by G N N etco m A /S is un[...]