Français dropdown-ico

Jabra Supreme+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra Supreme+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra Supreme+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra Supreme+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra Supreme+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra Supreme+
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra Supreme+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra Supreme+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra Supreme+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra Supreme+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra Supreme+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra Supreme+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra Supreme+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual www.jabra.com Jabra ® SUPREME[...]

  • Page 2

    1 english JABRA SUPREME Contents THANK YOU .................................................... 2 ABOUT YOUR JABRA SUPREME ................................. 2 WHAT YOUR HEADSET CAN DO ................................ 3 GETTING STARTED ............................................. 4 CHARGE YOUR JABRA SUPREME ............................... 4 TURNING[...]

  • Page 3

    2 english JABRA SUPREME tHAnK YoU Thank you for purchasing the Jabra SUPREME Bluetooth® headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. ABoUt YoUR JABRA sUPReMe A V olume up T ap to adjust volume up B Micro USB charging connector Charge with the Micro USB charger C Volume do w[...]

  • Page 4

    3 english JABRA SUPREME * Phone dependent WHAt YoUR HeAdset CAn do Your Jabra SUPREME lets you do all this: - Make and answer calls just using your voice - Ease of use with Jabra Voice Guidance - Last number redialing and call back last number - Voice dialing* - Three way calling* - Advanced MultiUse™ - be connected to two active Bluetooth device[...]

  • Page 5

    4 english JABRA SUPREME GettInG stARted Please follow these steps bef ore using the Jabra SUPREME: 1 Charge the Jabra SUPREME using the supplied AC charger and USB cable. 2 Activate Bluetooth® on your phone or device (r efer to the manual of your device) 3 Turn y our Jabra SUPREME on by ipping open the boom, and pair it with your mobile device [...]

  • Page 6

    5 english JABRA SUPREME attach it from the opposite side. The ear cushions come in two different styles to fit an y ear . Furthermore you can twist and bend the lower part of the earhook to optimize. tURnInG YoUR HeAdset on And oFF - Flip the boom arm to turn on (open position) or turn o (closed position).[...]

  • Page 7

    6 english JABRA SUPREME Pair new device PAIRInG It WItH YoUR PHone/ deVICe Bluetooth® Headsets are connected to mobile phones/devices using a procedure called ‘pairing’ . By following a few simple steps, a phone/device can be paired with a headset in a matter of seconds . 1 Activate Bluetooth® on your phone/device 2 Turn the Jabra SUPREME on [...]

  • Page 8

    7 english JABRA SUPREME NOTE: If you ha ve disabled V oice Guidance and Contr ol you can put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while ipping the boom arm to On position. The Status Display will ash blue to indicat e that you are in pairing mode. ConneCtInG WItH YoUR PHone Pairing is only needed the rst [...]

  • Page 9

    8 english JABRA SUPREME * Phone dependent ** Refer to phone’ s user manual HoW to The Jabra SUPREME is easy to operate . The buttons per forms dierent functions depending on how long you pr ess them. Instruction Duration of press Ta p Press briey Double tap Press briey two times within 1/2 second Press Approx: 1-3 second Long press Appro[...]

  • Page 10

    9 english JABRA SUPREME * Phone dependent ** Refer to phone’ s user manual - Y ou can also place a call directly from your phone. If your phone is connected it will automatically transfer the call to y our Jabra SUPREME*. If the call does not transfer , tap the Answer/ end button. Last number redial* - Double tap the Answer/End button Activate V [...]

  • Page 11

    10 english JABRA SUPREME JABRA VoICe FeA tURes Ty p e Definition Voic e Control Y our voice in action, where you guide the headset Voic e Guidance The headset plays voic e announcements to you When you have an inc oming call you can answer or ignor e just using you voice . Y ou do not have to touch Jabr a headset or you phone. Just say “ Answer?[...]

  • Page 12

    11 english JABRA SUPREME * Phone dependent ”Phone commands” Activates your phone ’ s voice dialing feature* ”Battery ” Will tell you the ba ttery level on SUPREME ”What can I say?” Will tell you wha t your options are ”Canc el” Will cancel the current oper ation and close the voice menu The Jabra SUPREME is loaded with voice guida[...]

  • Page 13

    12 english JABRA SUPREME * Phone dependent ”Disconnected” Announced if a connected phone/ device is turned o, goes out of range or has BT disabled while in range and while the speakerphone is still turned on. ”Battery level is low” Announced when the battery level goes below 10% ”Call fr om <name from phone address book or number>[...]

  • Page 14

    13 english JABRA SUPREME * Phone dependent QUICK REFERENCE T ABLE FOR MANU ALL Y CONTROLLING YOUR JABRA SUPREME Function Action Entering pairing mode Flipping boom arm to On position Cancel pairing mode T ap the Answer/end button Answer call T ap the Answer/end button End a call Tap the A nswer/end button Reject a call Double tap the Answer/end but[...]

  • Page 15

    14 english JABRA SUPREME * Phone dependent tRoUBLesHootInG & FAQ I hear crackling noises - Bluetooth is a radio technology , which means it is sensitive to objects between the headset and the connected device. It is designed for the headset and the connected device to be used within 33 feet (10 meters) of each other , with no major objects in t[...]

  • Page 16

    15 english JABRA SUPREME Please note that some features can only be operated from the primary device e.g. voice dial using Jabra SUPREME with 2 mobile phones. My Jabra SUPREME does not announce the caller names during incoming calls - Ensure that your phone supports the Bluetooth® phonebook access prole (PBAP) and that the name of the caller is[...]

  • Page 17

    16 english JABRA SUPREME 3. Phone: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 Franc e 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembour g 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Österreich 00800 722 52272 Polska 0801 800 550 Portugal 00800 722 52272 Suomi 00800 7[...]

  • Page 18

    17 english JABRA SUPREME Dispose of the product according to local standards and regulations. www.jabra.com/weee t AKInG CARe oF YoUR HeAdset - Always stor e the Jabra SUPREME with the power o and safely protected. - Avoid st orage at extreme temperatures (abo ve 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F). This can sho[...]

  • Page 19

    © 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subje[...]