Jabra Vox manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra Vox. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra Vox ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra Vox décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra Vox devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra Vox
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra Vox
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra Vox
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra Vox ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra Vox et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra Vox, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra Vox, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra Vox. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    jabra.com/ vox JABRA V OX NA SUPPORT Email: techsupp@jabra.com Twitter: twitt er .c om/jabra_US http:/ /www .jabra.com/ mobilesupport (For the la test support info and online user manuals ) 1 (800 ) 327 -2230 (U .S. ) 1 (800 ) 489-4199 ( Canada ) NEED MORE HELP? Why w ait? Go to our support page and find all the answers you’ re looking for 24 -ho[...]

  • Page 2

    © 2013 GN Netcom A /S (North America: GN Net com US, Inc. ) All rights reserved. Jabra ® is a register ed trademark of GN Netc om A /S. All other trademarks included herein are the pr operty of their respective owners. Dolby and the double-D symbol are regis tered trademarks of Dolby Laboratories. www .jabra.com Made in China MODEL: HSC013 ENGLIS[...]

  • Page 3

    2 1 jabra jabra ENGLISH Get the perfect comfor t t by changing the ColorC ore EarGels TM . 1 discover & wear 2 Music & chat Pause/play music* T ap the Multi-function button Speaker volume** T ap the V olume + or V olume - button Answer/end call* T ap the Multi-function button. Music will automatically pause Reject call* Press and hold (2[...]

  • Page 4

    4 3 FRANÇAIS Obtenez un confort parfait en choisissant les EarGels MC ColorCore les mieux ajustés. 1 découvrez et portez 2 Musique et cla v ardage Pause/lecture de la musique* T apez le bouton Multifonctions Volume du haut- parleur** T apez le bouton V olume + ou V olume – Répondre/n* T apez le bouton Multifonctions . La musique sera autom[...]

  • Page 5

    6 5 ESP AÑOL Obtenga un perfecto y cómodo ajuste cambiando los ColorCore EarGels TM . 1 descubre y use 2 Música y pláticas Pausar/repr oducir música* T oque el botón multifuncional Volumen del altav oz** Pulse el botón de volumen + o - Responder/nalizar llamadas* T oque el botón multifuncional . La música se pausará automáticamente Re[...]

  • Page 6

    8 7 PORTUGUÊS Obtenha o encaixe conf ortável per feito mudando o C olorCore EarGels TM . 1 descubra e use 2 Música e ba te-p apo T ocar/pausar música* T oque no botão Multifuncional Volume do altofalante** T oque no botão V olume + ou V olume - Atender/terminar chamada* T oque no botão Multifuncional . A música irá pausar automaticamente R[...]