Français dropdown-ico

JAI VIS-CAM 350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JAI VIS-CAM 350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JAI VIS-CAM 350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JAI VIS-CAM 350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JAI VIS-CAM 350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JAI VIS-CAM 350
- nom du fabricant et année de fabrication JAI VIS-CAM 350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JAI VIS-CAM 350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JAI VIS-CAM 350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JAI VIS-CAM 350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JAI VIS-CAM 350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JAI VIS-CAM 350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JAI VIS-CAM 350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IIT Camera Systems In Image Triggering Cameras VIS-CAM 350 IIT VIS-CAM 400 IIT Document Version: A Document P/N: 10657[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Disclaimer iii IIT Camera System Manual Notice The material contained in this ma nual consists of information that is proprietary to JAI Inc., and may only be used by the purchasers of the produc t. JAI Inc. makes no warranty for the use of its product and assumes no r esponsibility for any er rors which may appear or for dam ages resulting from th[...]

  • Page 4

    IIT Camera System Manual iv Disclaimer WARNING Changes or modifications to this unit n ot expres sly approved by the pa rty responsible for FCC compliance could void the user’s authority to operate the equipment. VIS-CAM System Installation Manual JAI Inc. 625 River Oaks Parkway San Jose, CA 95134 Tel:(408) 383-0300 Tel:(800) 445-5444 Fax:(4 08) [...]

  • Page 5

    Table of Contents v IIT Camera System Manual Table of Contents Disclaimer No tice ................................................................................................... iii Table of Contents ................................................................................................... v List of Fi gures ...........................[...]

  • Page 6

    IIT Camera System Manual vi Table of Contents[...]

  • Page 7

    List of Figures vii IIT Camera System Manual List of Figures Figure 1.  VIS-CAM 350 IIT overview ............................................................................ 12  Figure 2.  Block Diagram of th e IIT Camera ................................................................... 12  Figure 3.  Camera front with beamsplitter[...]

  • Page 8

    IIT Camera System Manual viii List of Figures[...]

  • Page 9

    List of Tables ix IIT Camera System Manual List of Tables Table 1  Electrical Connections for the IIT Camera X2 connector ....................................... 22 [...]

  • Page 10

    IIT Camera System Manual x List of Tables[...]

  • Page 11

    Introduction 11 IIT Camera System Manual 1. In Image Triggering System 1 Introduction For a Quick Start Guide, pl eas e refer to appendix G at the end of this manual. 1.1 Document Overview This manual is a supplem ent to the Vehicle Imaging Subsys tem 300/350/40 0 (VIS-CAM 300/350/ 400) manual. References are made to this manual wherever applicable[...]

  • Page 12

    IIT Camera System Manual 12 Introduction 1.3 IIT Camera Overview Figure 1. VIS-CAM 350 IIT overview 1.4 Principle of Operation Figure 2. Block Diagram of the IIT Camera[...]

  • Page 13

    Introduction 13 IIT Camera System Manual The concept of the IIT Camera is to exploit the retro-reflective properties of t he vehicle license plates. A retro-reflective s urface returns the incomi ng light in the same dire ction it comes fr om. The IIT camera is equippe d with a number of emitting infrared di odes that are positioned e venly across [...]

  • Page 14

    IIT Camera System Manual 14 Introduction Vehicles are detected from both driving directions (front or rear shot s). The system will only work if the license plate is moving through the retro- reflective sensitive region of the picture area. Other parts of the vehicle being retro-reflective can cause generation of triggers. These parts can be the ta[...]

  • Page 15

    Installation Preparation 15 IIT Camera System Manual 2 Preparing for installation 2.1 Preparation for installation As mentioned in the previous sect ion is it essential for the function of the I IT Camera that the license plate moves through the sensitive re gion when the vehicle passes the camera. 2.1.1 Over Lane Positioning Over lane camera mount[...]

  • Page 16

    IIT Camera System Manual 16 Installation Preparation Figure 6. Typical Over Lane Site Layout Plan The Light Sensor and Flash shown in Fig ure 6 are optional. If over lane mounting is not possible the camera ca n be mounted at the side of the road as close to the road as possible. 2.2 Performance of Trigger and Light Sensor function As mentioned in [...]

  • Page 17

    Installation 17 IIT Camera System Manual 3 Installation 3.1 Camera Dimensions Figure 7. IIT Camera Housing side view Figure 8. IIT Camera Housing front view[...]

  • Page 18

    IIT Camera System Manual 18 Installation 3.2 Installing the Camera The camera is mounted using the same VIS Mount as VIS-CAM Systems (300/350/ 400). Please refer to section 3.2 in the VI S-CAM System Installation manual for came ra mount template and mounting instructions. 3.2.1 Opening the Camera Housing The rear plate can be removed by loosening [...]

  • Page 19

    Installation 19 IIT Camera System Manual 3.2.2 Attaching the Safety Tether A coated wire safety tether is pr ovided for use in attaching the removable top lid to the gantry or pole. The tether has a loop at each end. First you should loop the tether around the gantry and hook one loop through th e other as shown in figure A below. Figure A Next att[...]

  • Page 20

    IIT Camera System Manual 20 Installation 3.2.3 Cable Connections The cable connections ar e the same as for VIS-CAM Sys tems (300/350/400 ) but the cable entry is different as shown in the picture below. Figure 9. IIT Camera Cable Entry It is very important that the outer cable shield is connected to the rear plate at the cable entry and that the s[...]

  • Page 21

    Installation 21 IIT Camera System Manual Figure 11. IIT Camera I/O Board Layout[...]

  • Page 22

    IIT Camera System Manual 22 Installation Figure 12. IIT I/O Board Power and Data Connector X2 s ignals Table 1 Electrical Connections for the IIT Camera X2 connector X2 Pin # Wire Color Signal Remarks 1 White/Orange in Cat5E/6 cable Ethernet A+ 2 Orange in Cat5E/6 Cable Ethernet A- 3 White/Green in Cat5E/6 Cable Ethernet B+ 4 Green in Cat5E/6 Cable[...]

  • Page 23

    Installation 23 IIT Camera System Manual 3.4 Flash The flash is optionally used for vehicle illumination at night. The electrical control signal connection to the IIT camera is from X1 on the IIT I/O Board. The signals are: Figure 13. IIT I/O Board Flash Connector X1 s ignals The electrical signals are the s ame as the VIS-CAM Systems (350/400) fla[...]

  • Page 24

    IIT Camera System Manual 24 System Set-Up 4 System Set-Up The proper way of deploying the camer a, as described in section 4 of the VIS-CAM System Installation manual, also applies to the IIT Camera. The Ethernet connection to the setup PC is acce ss ed by removing the cable between the EN Camera and the IIT I/O Board and connecting a RJ4 5 patch c[...]

  • Page 25

    System Set-Up 25 IIT Camera System Manual 4.1 Properties setup when using built-in Light Sensor The Camera Properties fo r using the built-in Light Sensor Function is sh own below. Figure 15. Unselect the TTL Trigger input in the Trigger section for the camera. Figure 16. Select Manual Control in the Camera ADR Co ntrol[...]

  • Page 26

    IIT Camera System Manual 26 System Set-Up Figure 17. Set the value to 1.50 by manually typing the value 4.2 Properties setup when using External Light Sensor The Camera Properties for using the external Light Sensor Function is sh own below. Figure 18. Trigger Selection Unselect the Serial Trigger input and select the TTL Trigger in the Trigger sec[...]

  • Page 27

    System Set-Up 27 IIT Camera System Manual Figure 19. Select Falling Edge in t he Trigger Edge Select field Figure 20. Select Camera “ADR Control (using Light Sensor)” in the Camera ADR Control Figure 21. Set the Light Sensor IP address As described in the VIS-CAM System Installation manual section 4.[...]

  • Page 28

    IIT Camera System Manual 28 System Set-Up Figure 22. Set the value to 1.50 by manually typing the value 4.3 Settings for built-in Automatic License Plate Reader (ALPR) 4.3.1 ALPR Parameters If the camera was purchased with built-in ALPR reader, the parameter set up is described below. Figure 23. Image Acquisition Image 1 The LPR box is found by scr[...]

  • Page 29

    System Set-Up 29 IIT Camera System Manual Figure 25. ALPR Enabled The license plate character size must b e set in accordance with the actual values. The character size can be found from the EN Setup Video Wind ow by activating the “Freeze” buttom when a vehicle has been grabbed and then using the Measure Box to measure the height of the licens[...]

  • Page 30

    IIT Camera System Manual 30 System Set-Up Figure 27. View TCP/IP In order to capture images, “Capture I mag es” must be selected as shown below. Figure 28. Capture Images setting[...]

  • Page 31

    System Set-Up 31 IIT Camera System Manual For more details on FTP i mage transfer, see section 3.2 o f User’s Guide EN Camera Series Caution: ENSetup Capture Mode and FTP Tran sf er Mode are exclusive to each other. Both modes should not be enabled simultaneously in the camera. 4.4 Setting the IIT I/O Board internal trigger parameters A number of[...]

  • Page 32

    IIT Camera System Manual 32 System Set-Up Figure 30. IIT I/O Board communication The DAC values in commands C to J are set to 32 from the factory and it is normally not necessary to change these. The TTL Trigger pulse width is set by command A to a value between 01 and FF (255d) times 0.1 ms. = between 0.1 and 25.5m s. Factory setting is 1ms. The m[...]

  • Page 33

    System Set-Up 33 IIT Camera System Manual Figure 31. IIT Camera Trigger Generation Principle[...]

  • Page 34

    IIT Camera System Manual 34 System Set-Up 5 Appendix A: Troubleshooting Fault description Possible cause “Remedy” 1.1 Camera does not trigger or has bad trigger performance Iris is not fully open Open Iris 1.2 Illuminator is not properly aligned with the camera See EN Camera/Illuminator alignment procedure in Appendix C 1.3 The supply voltage t[...]

  • Page 35

    Appendix A 35 IIT Camera System Manual 6 Appendix B: Focus Adjustment of Kowa 35mm The following describes the adjustment of the 35mm Kowa lens for best day/night performance using IIT IR Illuminator for night illumination. 1) Disconnect IR Illumi nator from IIT IO Board connector X11 : Figure 32. IR Illuminator connector 2) Start EN Setup and sele[...]

  • Page 36

    IIT Camera System Manual 36 Appendix D 7 Appendix C: VIS-CAM 400 IIT-2030 and VIS-CAM 400 IIT-2076 The VIS-CAM 400 IIT-2030 and VIS-CAM 400 IIT-2076 ar e made a little different from the VIS-CAM 350 IIT cameras. The picture be low shows the VIS-CAM 400 II T overview Figure 34. VIS-CAM400IIT-2030 an d VIS-CAM4 00IIT- 20 76 overview Note: The TS-9725[...]

  • Page 37

    Appendix E 37 IIT Camera System Manual 8 Appendix D: Connection to TNC-100 Floodlight The connection of TNC-100 floodlight for night time visible constant illumin ation is shown below. Figure 35. Connection to TNC-100 for VIS-CAM 400 IIT The on and off switching p oint are set via the camera properties in the EN Setup. The typical values are shown [...]

  • Page 38

    IIT Camera System Manual 38 Appendix F 9 Appendix E: IIT I/O Board default settings The table below shows the default settings for micr ocontroller U12 on the I/O Board. The settings are accessible fro m the EN Setup via Serial Co mmunication Te rminal – Laser (IIT I/O Board). Inquiry syntax: #<command><CR> Change value syntax: #<c[...]

  • Page 39

    Appendix F 39 IIT Camera System Manual Besides these constants th ere are some commands for test purposes. These are: Name Cmd Syntax Description Disable checksum u #u98<CR> Disables checksum co mmands until next power down Show input vector O #O<CR > Shows the activated fiber channels. If channel 2 and 3 are activated then the answer w[...]

  • Page 40

    IIT Camera System Manual 40 Appendix F Besides these constants th ere are some commands for test purposes. These are: Name Cmd Syntax Description Disable checksum U $u99<CR> Disables c hecksum co mmands until next power down Firmware version V $V<CR> Shows the installed firmware version for U1 Status request S $S<CR> The format of[...]

  • Page 41

    Appendix G 41 IIT Camera System Manual 10 Appendix F: Quick Start Guide # Description Illustration 3 1 Find a place to mount the camera in a position where the vehicles will be passing through the reflection sensitive part of the picture Sec. 1.5 2 Make sure that the geometry is correct: ¾ Max height 7m ¾ Angle 20° — 30° ¾ Distance from came[...]

  • Page 42

    IIT Camera System Manual 42 Appendix G 5 Connect the camera to the Ethernet port of an appropriate test PC. Switch on the camera power. Launch EN Setup application Sec. 4 6 Align camera mechanically to correct position by adjusting the VIS Mount and using the tools from EN Setup. Do not adjust the camera mount inside the housing. Sec. 4 7 Focus len[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    www.jai.com Europe, Middle East & Africa Phone +45 4457 8888 Fax +45 4491 3252 Asia Pacific Phone +81 45 440 0154 Fax +81 45 440 0166 Americas Phone (Toll-Free) 1 800 445-5444 Phone +1 408 383-0301[...]