Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jamo SUB 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jamo SUB 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jamo SUB 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jamo SUB 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jamo SUB 200
- nom du fabricant et année de fabrication Jamo SUB 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jamo SUB 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jamo SUB 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jamo SUB 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jamo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jamo SUB 200, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jamo SUB 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jamo SUB 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
10.05 SUB 200[...]
-
Page 2
2 SOURCE - - + + On Auto Off[...]
-
Page 3
3 1 2 3 4 On Auto Off[...]
-
Page 4
4 Type ......................................................... SUB 200 System .......................................................... Bass reflex Woofer (in / mm) ............................................. 8 / 203 Frequency range (Hz) ................................... 36 - 150 Impedance (K Ohm) ............................................[...]
-
Page 5
5 The scope of the warranty The warranty period will come into force as from the purchase date stated on the invoice. The warranty will apply for the following period of time: • 2 years for electronics (power supply, amplifier, etc.) • 7 years for other parts (cabinet, speaker units, etc.) In case of warranty inquiries, please contact your deal[...]
-
Page 6
6 Couverture de la garantie La garantie prend effet à la date de facture au client fi- nal, à condition qu’il s’agisse de produits figurant sur le catalogue annuel en cours ou celui de l’année précédente. La garantie constructeur s’établit comme suit: • 2 ans pour les produits amplifiés (comportant de l’électronique) • 7 ans p[...]
-
Page 7
7 Garantievoorwaarden De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop, aangegeven op de factuur. De garantie is geldig voor de volgende periode: • 2 jaar voor elektronica (power supply, versterker, etc) • 7 jaar voor ander delen (kabinet, speaker units, etc.) Indien u inlichtingen over uw garantie wilt, neem dan contact op met uw dealer. [...]
-
Page 8
8 Alcance de la garantía El período de vigencia de la garantía empieza a partir de la fecha de adquisición indicada en la factura de compra. La garantía se aplicará por los siguientes períodos de tiempo: • 2 años para elementos electrónicos (fuentes de alimentación, amplificadores, etc.) • 7 años para otros elementos (recintos, altav[...]
-
Page 9
9 O alcance da garantia O período de garantia vai iniciar a partir da data de compra mencionada na nota fiscal. A garantia vai ser aplicada nos períodos de tempo a seguir: • 2 anos para eletrônicos (fonte de energia, amplificador, etc.) • 7 anos para outros componentes (gabinete, alto-falantes, etc.) No caso de dúvidas sobre a garantia, por[...]
-
Page 10
10[...]
-
Page 11
11[...]
-
Page 12
12[...]
-
Page 13
13 7 7[...]
-
Page 14
14[...]
-
Page 15
15[...]
-
Page 16
16[...]