Français dropdown-ico

JBL 200 ID manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL 200 ID. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL 200 ID ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL 200 ID décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL 200 ID devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL 200 ID
- nom du fabricant et année de fabrication JBL 200 ID
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL 200 ID
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL 200 ID ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL 200 ID et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL 200 ID, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL 200 ID, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL 200 ID. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English............................... 2 Français .......................... 16 Deutsch........................... 30 Italiano ............................ 44 Español ........................... 58 Nederlands..................... 72 한 글 ............................... 86 Dansk ............................ 100 Japanese ...................... 1[...]

  • Page 2

    2 jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE Read these instruct ions, h eed all warnin gs and keep fo r futur e refere nce. • Do not use this apparatus near water . • Clean only with a dry cloth. • Do not block any ventilation openings; a minimum distance of 10mm around the entire apparatus is required for sufficient ventilation. • No naked flame so[...]

  • Page 3

    3 fcc sT a TEMEnT anD WarnInG This device compl ies wit h Part 15 of the FCC Rules . Opera tion is subje ct to t he foll owing two con dition s: 1) t his dev ice ma y not c ause ha rmful interfe rence, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested [...]

  • Page 4

    4 jbl On TIME ™ 200 i D The JBL On T ime ™ 200ID hig h-performance louds peaker dock and clo ck radio for iPod wi ll revolutionize th e way you listen to your radio, use your iPod, and wake from a good night’ s sleep. The JBL On T ime 200ID system is a revolution in time travel. Imagine waking up to music on your favorite station or your iPod[...]

  • Page 5

    5 FM ANT AM ANT AUX-IN USB DC 15V AAA AAA AAA FM ANT AM ANT AUX-IN USB DC 15V Unp acKInG y OUr jbl On TIME ™ 200 i D Carefully unpack your speaker system and identify all its components: Adapters for iPod IR remote Audio cable qUIcK sETUp InsTrUcTIOns • Choose the appropriate adapter for iPod and place it into the docking station. Then place yo[...]

  • Page 6

    6 Note: During clock-setting, if there is no user input for 2 seconds, display will return to the Now Playing screen. Press any one of the Enter, Up/Down arrows, or Menu/Up Level to return to setting selection. cOnTrOls Setting the Clock Press Menu/Up Level at any screen to display T op Menu (may require repeated presses, depending on which menu st[...]

  • Page 7

    7 Playing Music Press Source button to select the source (iPod, AM, FM, Aux). 1. Press “+” button to increase volume. 2. Press “–” button to decrease volume. 3. Radio T uning If AM or FM radio is already selected and playing, use Up/Down arrows to 1. tune frequency; hold either button and release to scan for the next station. Otherwise, p[...]

  • Page 8

    8 Power Select Up Preset Select Down Alarm Menu/Up Level Source Enter cOnTrOls (cOnT .) Alarm Setting † Press Menu/Up Level at any screen to display T op Menu (may require repeated presses, 1. depending on which menu state the unit was previously in). Use Up/Down arrows to highlight Alarm. Press Enter to confirm; or press Alarm to go directly to[...]

  • Page 9

    9 Screen Contrast/Brightness Press the Menu/Up Level button until you reach the T op Menu screen. 1. Use Up/Down arrows to select Display and press Enter . 2. Use Up/Down arrows to select Brightness or Contrast. Press Enter . 3. Adjust settings using Up/Down arrows. 4. Languages/Region Press the Menu/Up Level button until you reach the T op Menu sc[...]

  • Page 10

    10 jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE rEMOTE na vIGa TIOn Button Function T urns main unit power on and off. Button is active in any menu state. Preset the hot key. A single press brings up the preset screen from any menu. Repeated presses cycle through the preset list to the next preset slot. Press and hold for 2 seconds when listening to the radio an[...]

  • Page 11

    11 jbl On TIME ™ 200 i D MEnU TrEE Clock Display Sleep HOT KEY POINT (on remote) HOT KEY POINT (on remote or base unit) Press and hold for 2 sec at any point in menu structure, to return to now Playing screen. set sleep timer: 15-30-60 WWW .jbl. cOM English A Selection command displays setting confirmation and returns state to T op Level Menu sc[...]

  • Page 12

    12 jbl On TIME ™ 200 i D MEnU TrEE (cOnT .) PRESET HOT KEY POINT (on remote or base unit) SOURCE HOT KEY POINT (on remote or base unit) SNOOZE HOT KEY POINT (hold button for 3 sec on base unit) jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE AM FM iPod Aux Preset 1-10 Select and begin playing preset station Press and hold Preset button while liste ning to radio t[...]

  • Page 13

    13 spEcIfIca TIOns TrOUblEsHOOTInG Jb l ON t IM E ™ 20 0 i D SOu ND QuAl It Y Symptom P ossible Pr oblem Solu tion Note No sound from the JBL On T ime ™ 200ID unit No power to the unit Make sure the wall power outlet or power strip has power . Make sure all switches for outlet/ power strip are on and that all switches for speaker system are on.[...]

  • Page 14

    14 jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE TrOUblEsHOOTInG Ch A Rg I N g AN D SY N CI N g Symptom P ossible Pr oblem Solu tion Note iPod will not charge Wrong adapter is used Make sure correct adapter is used for your specific iPod model. The iPod is not making full contact with the docking station Make sure the iPod is seated securely into the docking sta[...]

  • Page 15

    15 WWW .jbl. cOM English 0024CSK - JBLOnTime200iD v10.indd 15 14/05/08 12:07:42[...]

  • Page 16

    JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On T ime is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. iPod, Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic acce[...]