Français dropdown-ico

JBL ES Series EON610/230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL ES Series EON610/230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL ES Series EON610/230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL ES Series EON610/230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL ES Series EON610/230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL ES Series EON610/230
- nom du fabricant et année de fabrication JBL ES Series EON610/230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL ES Series EON610/230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL ES Series EON610/230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL ES Series EON610/230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL ES Series EON610/230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL ES Series EON610/230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL ES Series EON610/230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS Safety Instructions ..................................................................................................................................... 4 Declaration Of Conformity ......................................................................................................................... 5 Quick Setup Guide ...............[...]

  • Page 4

    4 Before Y ou Begin - Important Information Before using your EON® speaker system please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near wate[...]

  • Page 5

    5 DECLARA TION OF CONFORMITY Safety And EMC Compliance Specifications EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A@ 10 cm and 20 cm EN 55022:2003 Limits and [...]

  • Page 6

    6 QUICK SETUP GUIDE Congratulations on your purchase of JBL Professional EON600 Series loudspeakers! We know you are anxious to get up and running as fast as possible, which is why you are reading this section. The following will help you get set up as soon as possible. P ackaging Contents Y our EON600 system should include the following: 1 x EON60[...]

  • Page 7

    7 GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LED POWER ON OFF MIC LINE EON 615 CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DE[...]

  • Page 8

    8 O VERVIEW - EON F AMIL Y Thank you for purchasing the new JBL EON! More than ju st another g reat JBL sound system , the new EON6 00 is a true step forward in tech nology dev eloped spec ifically to deliv er the best sound possibl e regard less of its appl ication . Complete ly rethi nk ing ho w truly good an affordable se lf -contained, por tab[...]

  • Page 9

    9 CH1 DSP CH2 THRU BLOCK DIAGRAM SIGNAL LIMIT LEVEL 1 MASTER VOLUME EQ+ EQ LIM HPF HF LF LPF LEVEL 2 MIC LINE ON OFF MAIN MONITOR SUB SPEECH MIC LINE EON600 SIGNAL EON F AMIL Y - BLOCK DIAGRAM[...]

  • Page 10

    10 EON615 SPECIFICA TIONS Bottom View Front View Left View Rear View 439 mm 17.3 in 365 mm 14.4 in 707 mm 27.8 in 380 mm 14.96 in 316 mm 12.44 in 664 mm 26.14 in 615 612 322 mm 12.67 in 295 mm 1 1.61 in 558 mm 21.97 in 610 System Specification System T ype: Self powered 15”, two-wa y , bass-reflex Maximum SPL Output: 127 dB Frequency Range (-10[...]

  • Page 11

    11 EON612 SPECIFICA TIONS Bottom View Front View Left View Rear View 439 mm 17.3 in 365 mm 14.4 in 707 mm 27.8 in 380 mm 14.96 in 316 mm 12.44 in 664 mm 26.14 in 615 612 322 mm 12.67 in 295 mm 1 1.61 in 558 mm 21.97 in 610 System Specification System T ype: Self powered 12”, two-wa y , bass-reflex Maximum SPL Output: 126 dB Frequency Range (-10[...]

  • Page 12

    12 EON610 SPECIFICA TIONS Bottom View Front View Left View Rear View 439 mm 17.3 in 365 mm 14.4 in 707 mm 27.8 in 380 mm 14.96 in 316 mm 12.44 in 664 mm 26.14 in 615 612 322 mm 12.67 in 295 mm 1 1.61 in 558 mm 21.97 in 610 System Specification System T ype: Self powered 10”, two-wa y , bass-reflex Maximum SPL Output: 124 dB Frequency Range (-10[...]

  • Page 13

    13 P ortability made easy Enclosu re desi gns ha ve been op tim ized f or ideal a coustic reson ance taking advantag e of in jection mol ding t echn iques an d mechan ical shap ing o f the enclos ures . This resu lts in tre mendous i ncre ases in cabi net vol umes wh ich en able better acoustic performance whil e mai ntaini ng the sam e footprint .[...]

  • Page 14

    14 CO VERAGE Image Control W aveguide Increased High Frequency detail. The Image Control Waveguide’ s patent-pending design precisely controls the sound emanating from the EON600 in the vertical and horizontal planes ensuring the representation of your mix is neutral and accurate at the listening position. Low Frequency W aveguide JBL ’ s groun[...]

  • Page 15

    15 BLUET OO TH INTEGRA TION Speaker Discover y iPad 8:35 PM SETTINGS INFO DEMO FRONT LEFT RIGHT BACK GUIT AR : 01 SETUP OFFLINE LOCA TE EON : 02 ONLINE OFFLINE LOCA TE Bass & T reble Controls iPad 8:35 PM 20 12 6 0 -6 -1 2 -20 20 40 80 200 500 1K 2K 5K 10K 20K SETTINGS INFO ON GUIT AR : 01 TONE BASS 100 50 BASS HOME 100 50 TONE 20 12 6 0 -6 -1 [...]

  • Page 16

    16 BACK P ANEL GAI N L IMI T S IGNAL S IGNAL GAI N MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MI C LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOOT SPEECH SYNC FRON T LE D POWER ON OF F MI C LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE[...]

  • Page 17

    17 BACK P ANEL Bluetooth Sync Depress this button in order to initiate pairing with your Bluetooth enable device. Bluetooth Indicator This LED will illuminate blue to indicate that your Bluetooth connection is established. Bluetooth Boot Depress this button to reset the pairing with your Bluetooth enabled device without having to turn the speaker o[...]

  • Page 18

    18 Floor Monitor Floor Standing Suspended T ripod Stand Stacking Pole Mount LOUDSPEAKER PLACEMENT AND SUSPENSION The following guidelines will help you achieve optimum sound wherever you use your EON ® loudspeakers: Only experienced professionals should attempt to suspend the speakers. For permanent installation applications utilizing the M10 susp[...]

  • Page 19

    19 GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LE D POWER ON OFF MIC LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE M[...]

  • Page 20

    20 APPLICA TION EXAMPLES SMALL P A USING TWO SYSTEMS AS MONITORS CH1 input set to “Mic” CH2 input set to “Line” EQ Preset: Monitor GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LED POWER ON OFF MIC LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE[...]

  • Page 21

    21 GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LED POWER ON OFF MIC LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE MU[...]

  • Page 22

    22 Symptom Likely Cause What to do No sound Speaker not connected to active AC power V erify that speaker is connected and that the circuit is on Power not switched on Switch on power and verify that power LED is on No sound, speaker is connected to working AC power but won’t come on. Speaker power cable is faulty or improperly connected. • Re-[...]

  • Page 23

    23 The JBL Limited Warranty on professional loudspeaker products (except for enclosures) remains in effect for five years from the date of the first consumer purchase. JBL amplifiers are warranted f or three years from thedate of original purchase. Enclosures and all other JBL products are warranted for two years from the date of original purcha[...]

  • Page 24

    24 Mailing Address: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Shipping Address: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (Do not return product to this address without first obtaining prior authorization from JBL) Customer Ser vice: Monday through Friday 8:00am -5:00pm Pacific Coast Time in the U.S.A. (800) 8[...]

  • Page 25

    25[...]