Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL Flip3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL Flip3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL Flip3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL Flip3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL Flip3
- nom du fabricant et année de fabrication JBL Flip3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL Flip3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL Flip3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL Flip3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL Flip3, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL Flip3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL Flip3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
[...]
-
Page 2
1 What’s in the box 2 Buttons x1 x1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide[...]
-
Page 3
3 Connections Quick Start Guide 1. Music control Guide de démarrage rapide 4 Music control / Bluetooth ® x2[...]
-
Page 4
Quick Start Guide 2. Bluetooth connection Guide de démarrage rapide JBL Flip 3 For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs. Pour la configuration Bluetooth de Windows 7 ou Windows 8, visitez notre FAQ en ligne. / Para configurar Bluetooth en Windows 7 o Windows 8, visite nuestras preguntas frecuents en línea. / A conf[...]
-
Page 5
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6 JBL Connect Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí. Conecta vários alto-falantes compatíveis com JBL Connect usando links wi[...]
-
Page 6
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association. Toutes les enceintes connectées diffuseront la même musi[...]
-
Page 7
Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and device renaming. Téléchargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes: configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appareil. Descargue la aplicación JBL Connect para disfrutar de las funciones[...]
-
Page 8
8 Warning 7 LED Behavior Standby Power on Bluetooth Pairing Speaker Connecting Speaker Connected NA NA Bluetooth Connected (White) (White) (Blue) (Blue) JBL Flip 3 is splashproof; submerging it in water or other liquids may result in permanent damage to the speaker . IMPORT ANT : T o ensure that the JBL Flip 3 is splashproof, please remove all cabl[...]
-
Page 9
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide IMPORT ANTE: Para asegurar que JBL Flip 3 sea a prueba de salpicaduras, quite todas las conexiones de cables y cierre la cremallera fuertemente. Exponer el JBL Flip 3 a líquidos sin hacerlo podría dañar el altavoz de forma permanente. No exponga el JBL Flip 3 a goteos o salpicaduras durante la carga. [...]
-
Page 10
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Flip 3 tål vattenstänk men att sänka ned den i vatten eller andra vätskor kan skada högtalaren permanent. VIKTIGT : För att säkerställa att JBL Flip 3 tål vattenstänk ska du ta bort alla kabelanslutningar . Exponeras JBL Flip 3 för vätska om inte detta har gjorts kan det leda till permane[...]
-
Page 11
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide EN • Bluetooth version: 4.1 • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducer: 2 x 40mm • Output power: 2 x 8W • Frequency response: 85Hz – 20kHz • Signal-to-noise ratio: ≥80dB • Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V, 3000mAh) • Battery charge time: 3.5 hour @ 5V1A ?[...]
-
Page 12
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DE • Bluetooth ® -Version: 4.1 • Unterstützung: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Signalumwandler: 2 x 40mm • Nennstromverbrauch: 2 x 8W • Frequenzabhängigkeit: 85Hz - 20kHz • Rauschabstand: ≥80dB • Batterie-Typ: Lithium-Ionen (3,7V 3000mAh) • Batterieladezeit: 3,5 Std. bei[...]
-
Page 13
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide FI • Bluetooth ® -versio: 4,1 • Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Kaiutinelementti 2 x 40mm • Nimellisteho: 2 x 8W • Taajuusvaste: 85Hz – 20kHz • Signaali-kohinasuhde: ≥80dB • Akkutyyppi: litiumioni (3,7V 3000mAh) • Akun latausaika: 3,5 t @ 5V1A • Kuunte[...]
-
Page 14
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JP • Bluetooth ® バージョン： 4.1 • サポート : A2DP 1.3 V 、 AVRCP 1.5 V 、 HFP 1.6 V 、 HSP 1.2 V • トランスデューサー： 2 x 40mm • 定格入力電力： 2 x 8W • 周波数特性： 85Hz ∼ 20kHz • S/N 比： ≥80dBm • バッテリーの種類：リチウムイオ[...]
-
Page 15
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ID • Versi Bluetooth ® : 4.1 • Mendukung: A2DP V1,3, AVRCP V1,5, HFP V1,6, HSP V1,2 • Transduser: 2 x 40mm • Kecepatan masukan Daya: 2 x 8W • Respons Frekuensi: 85Hz – 20kHz • Rasio sinyal kebisingan: ≥80dB • Jenis Baterai: Li-ion (3,7V 3000mAh) • Waktu pengisian baterai: 3,5 jam @ 5[...]
-
Page 16
Т орговая марка: JBL Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУС ТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Изг отовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАС ТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД , США, 06901 КО ННЕКТИКУТ , г .СТЭМФОР Д , А ТЛАНТИК С ТРИТ 400, ОФИС 1500 [...]
-
Page 17
TR & Job No: Job D escrip ti on: Date: Ot her: Developed by RE S TRI CTE D DESIGN ADAPTATION / IMAGE / F I NA L AR T IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLI[...]