Français dropdown-ico

JBL MPA1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL MPA1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL MPA1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL MPA1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL MPA1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL MPA1100
- nom du fabricant et année de fabrication JBL MPA1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL MPA1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL MPA1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL MPA1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL MPA1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL MPA1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL MPA1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Amplifier s M P A Series MPA275 P r o f e s s i o n a l A m p l i f i e r Clip -10dB -20dB Signal Present Clip -10dB -20dB Signal Present Power Protect 1-CHANNEL-2 18 10 8 6 4 12 14 24 0 2 48 18 10 8 6 4 12 14 24 0 2 48 MPA400 P r o f e s s i o n a l A m p l i f i e r Clip -10dB -20dB Signal Present Clip -10dB -20dB Signal Present Power Prot[...]

  • Page 2

    1 Rack Mounting P r ecautions T o avoid damage to the amplifier mounting ears and/or rack rails, the amplifier must be supported at all four co r ners when used in portable racks. Consult JBL Service Dept for availability of Rear Support Brackets. Lifting P r ecautions In order to safely move or install the amplifie r , it is recommended that tw[...]

  • Page 3

    2 Cautions .................................................................................................................1 Unit Description ....................................................................................................3 General Information .....................................................................................[...]

  • Page 4

    3 The MP A275, MP A400, MP A600, MP A750 and MP A1100 are high-efficiency profession- al power amplifiers, with two independent channels, respectively capable of deliver- ing 275, 400, 600, 750 and 1100 watts into a four ohm load (per channel), and substantially more power into lower impedance loads. Semi-toroidal power trans- formers (one per cha[...]

  • Page 5

    4 SENSITIVITY 1 VOLT IMPEDANCE 20K BAL 10K UNBAL GND P1 P3 PARALLEL STEREO BRIDGE P2 CHANNEL 1 INPUT GND +– – + GND P1 P3 P2 CHANNEL 2 CHANNEL 1 OUTPUT – BRIDGED MONO + CHANNEL 2 OUTPUT + BRIDGED MONO 8 OHM MIN – CH 2 CH 1 DUAL CHANNEL OUTPUT CONNECTOR STEREO 4 OHM MIN PER CH SENSITIVITY 1 VOLT IMPEDANCE 20K BAL 10K UNBAL GND P1 P3 PARALLEL[...]

  • Page 6

    5 Installation Figure 4. Neutrik Speakon Connector Wiring for Speaker Outputs Exploded view (side) Connection T erminals Inputs Balanced input connections are available via barrier strip or XLR connectors. The unit is shipped with pin 2 high (see subsequent instructions to change polarity). As usual, for unbalanced inputs, the unused terminal shoul[...]

  • Page 7

    Xx 6 Input Connections Figure 5. T ypical Unbalanced Connection T o connect an unbalanced source to the input of an MP A amplifier , “+” should be connected to pin 2, and “-” to pin 3 The “-” terminal should also be connected to the shield at the source only. Pin 1 should not be connected at the amplifier . Figure 6. Portable Balanced[...]

  • Page 8

    7 Changing the XLR polarity The M P A275, M P A400, M P A600, M P A750 and M P A1100 are shipped with XLR polarity set at pin 2 high. T o convert to pin 3 high: 1. Remove the Standard Input Module and input ribbon cable. (See Figure 1). 2. Find the soldered jumpers W303, W304 (Ch 1) and W403, W404 (Ch 2), located behind each XLR jack. These are sol[...]

  • Page 9

    8 Installation W ith paralleled inputs, the signal may be looped through (or “daisy-chained”) by going in one channel’s inputs and out the othe r . The amplifier Gain settings will not affect the level at the input jacks. Bridged-Mono Mode 1. Locate the selector switch adjacent to the CHANNEL 1 input XLR connecto r , and set it to the BRIDGE[...]

  • Page 10

    9 AC Power Connection AC Connection is made through a standard Schuko or NEMA grounded plug. While all models meet Safety Agency requirements for current consumption of less than 12 amp, 12 0 V ac during “no r mal” operation, peak current consumption can be higher on the M P A1100 or M P A750. The amplifiers can be wired for 100, 120, or 220?[...]

  • Page 11

    10 Operation T able 1. JBL M P A-Series AC Power Consumption vs Load Impedance With 110, 115 and 120V Mains 2 CH Load Max Power AC Cur r ent AC Cur r ent AC Cur r ent AC Cur r ent Model (Ohms) (Midband) Full Power 1/3 Power 1/8 Power Idle 8+8 740 x 2 23.0 A 10.2A 5.4 A M P A1100 4+4 1000 x 2 38.0 A 16.0 A 7.8 A 0.9 A 2+2 1300 x 2 54.0 A 23.0 A 11.4[...]

  • Page 12

    11 Operation T able 2. JBL MP A-Series AC Power Consumption vs Load Impedance With 220, 230 and 240V Mains 2 CH Load Max Power AC Curr ent AC Current AC Current AC Current Model (Ohms) (Midband) Full Power 1/3 Power 1/8 Power Idle 8+8 740 x 2 11.5 A 5.1A 2.7 A MP A1100 4+4 1000 x 2 19.0 A 8.0 A 3.9 A 0.5 A 2+2 1300 x 2 27.0 A 11.5 A 5.7 A 8+8 480 x[...]

  • Page 13

    12 Cont r ols The front-mounted Gain controls have 11 detents for easy matching of levels. The Gain scale show s dB of attenuation from full gain, with positions for 0 (full), -2, -4, -6, -8, -10, -12, -14, 18, -24, and ∞ (full off). Attenuation is accurate within 1 dB (down to -1 4 dB). Gain Cont r ol Lockout Provided with each amplifier are tw[...]

  • Page 14

    13 Clip -10dB -20dB Signal Present Protect Power Clip -10dB -20dB Signal Present Protect Power Clip -10dB -20dB Signal Present Protect Power Clip -10dB -20dB Signal Present Protect Power Clip -10dB -20dB Signal Present Protect Power ON/OFF MUTING SHORTED LOAD CLIPPING OVERHEATING THERMAL MUTING Not Illuminated Full Brightness Variable or Occasional[...]

  • Page 15

    14 Maximum Long- T e r m Output Power In most cases, the desired sound level can be obtained without using the full power output of the amplifie r . The level displays are then used to confi r m that both chan- nels are working as desired. If the amplifier is operated at extreme power levels, it may overheat or the speakers may be damaged. The f[...]

  • Page 16

    15 Operation extended somewhat, and the tu r n-off muting has been quickened, to ensure muting even of poorly designed preceding components. On/off muting is equally effective whether the amplifier is tu r ned off with its own switch or with a remote switch. Inrush current is limited by an NTC resistor (Negative T emperature Coefficient) which sta[...]

  • Page 17

    16 SMPTE-IM, less than 0.05 % 2 0 Hz to 2 0 kHz, ±0. 1 dB 8 Hz to 10 0 kHz, +0/- 3 dB Greater than 200 3 dB at 4 ohms (2 dB for M P A275) 10 0 dB below rated output (2 0 Hz to 2 0 kHz) 1 V r ms for rated power (8 ohms) M P A1100: 80 (38 dB) M P A750: 63 (36 dB) M P A600: 56 (35 dB) M P A400: 45 (33 dB) M P A275: 35.5 (31 dB) 10 kilohms unbalanced,[...]

  • Page 18

    17 Specifications Load & Measure- ment Conditions Output RMS Power in Watts 8 ohms/channel 20 Hz – 20 kHz 0.1% THD MPA1100 MPA750 MPA600 MPA400 MPA275 450 475 500 350 375 400 250 260 275 160 170 175 8 ohms/channel 20 Hz – 15 kHz * 0.1% THD 4 ohms/channel 20 Hz – 20 kHz 0.1% THD 4 ohms/channel 20 Hz – 15 kHz * 0.1% THD 8 ohms/channel 1 [...]

  • Page 19

    18 Specifications *Amplifier’s output protective circuitry prevents full power output above 1 5 kHz. Specifications subject to change without notice. Load & Measure- ment Conditions Output RMS Power in Watts 8 ohms/channel 20 Hz – 20 kHz 0.1% THD MPA1100 MPA750 MPA600 MPA400 MPA275 450 475 500 350 375 400 250 260 275 160 170 175 8 ohms/c[...]

  • Page 20

    19 Channel will not come out of muting: A. If reducing Gain to zero does not release muting, the channel is defective or overheated (see below). B. If reducing Gain releases the muting, advance Gain slowly while watching the LEVEL displays (in case there is an abnormal signal which could blow the speakers). No sound is heard: A. Is the channel in m[...]

  • Page 21

    20 T roubleshooting Overheating: A. If ventilation is blocked, or if the amplifier is overdriven into low impedance loads, it can overheat. The thermal protection system’s normal response to rising temperatures is as follows: 25–50° C: Fan runs on low speed. 50–60° C: Fan Speed rises gradually from slow to full. 75° C: PROTECT LED starts [...]

  • Page 22

    21 General info r mation or T echnical Assistance For more info r mation on JB L products, including these power amplifiers, contact your nearest JBL professional products dealer or the JBL factory at the address below. Repairs Please do not ship your amplifier(s) to JBL or a JBL authorized repair facility without prior authorization. Y ou may ob[...]

  • Page 23

    Pa r t No. TD-007500-OB/PS137-2 A Ha r man Int e r national Co mpany JBL Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge, Califo r nia 91329USA[...]